the die is cast oor Noorse Bokmål
the die is cast
en
(idiomatic) The future is determined; there are no more options; events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
terningen er kastet
en
the future is determined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The die is cast.
Kilder sier at denne hendelsen ikke kommer overraskende,--etter hans brudd med sin kone og medspillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The die is cast.
Kom så med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all enter this reluctantly, but the die is cast.
Ikke her.- jo, her. jeg er lei av å gjemme megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, my friend, the die is cast.
Han traff henne på gatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The die casting method is especially suited for applications where many small to medium-sized parts are needed with good detail, a fine surface quality and dimensional consistency.
T- X er skapt for ekstrem kamp, drevet av en plasmareaktor-- med integrerte våpenWikiMatrix WikiMatrix
Those who choose Satan’s side will die with the Devil when he is cast into the lake of fire, the second death.
Vil du spille backgammon?jw2019 jw2019
A modified die casting machine is used to inject the semi-solid slurry into re-usable hardened steel dies.
Jeg skal reparere denWikiMatrix WikiMatrix
Upon crossing the Rubicon, Caesar, according to Plutarch and Suetonius, is supposed to have quoted the Athenian playwright Menander, in Greek, "the die is cast".
Du har så mye å giParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The die is now cast; the colonies must either submit or triumph.... we must not retreat.”
Så ble hun før il kvinnefengsleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regarding those cast into Gehenna, Jesus said that “their maggot does not die and the fire is not put out.”
Er det virkelig nødvendig å slepe meg rundt her?jw2019 jw2019
5.The ring die is cast by heat processing technology, thus having a durable life and producing qualified pellets.
Jeg kjenner deg igjenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The slab is die-casted by pressure above 50 tons.
Men du sendte dem ned gangen til venstre og ut hoveddørenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At present, the production process of quartz stone is mainly die-casting, and the tonnage of the press is the key to the quality of the sheet.
Gå til datamaskinen dinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For production, the concave interior of the casting die (see graphic) is hollowed out in the shape of the near portion, whereby the cast blank obtains the characteristic bulging near portion and noticeable edge.
Vi skal finne din anonyme kilde fra # år tilbakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The motor housing can be produced from die-cast aluminum when the power rating is low to medium.
Forlat bagasjen i vognen! "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Housing: The housing is made of die-cast aluminum and has a hinged door frame for easy maintenance.
Jack var for treg til å ta megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The die-cast molding process is very cost-effective.
Jeg sier bare at selv om toget gikk av sporetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The die-cast molding process is very efficient.
Her er grunnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The luminaire housing is in die-cast aluminum and with a grey polyester powder trim (RAL 9006).
Det var ingen fingeravtrykk på den vimpelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casting equipment and molds are expensive, so the die casting process is generally only used to mass produce a large number of products.
Jeg vet du hater foreldrene, men de fleste har gjort sitt besteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.