AS-FNIS oor Nederlands

AS-FNIS

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

AS-FNIS

voorbeelde

The same goes for the conclusions of the FNI report as to what regards the implementation of the ABS agreement.
Hetzelfde geldt voor de conclusies van het FNI-verslag over de tenuitvoerlegging van het ABS-akkoord.

The preamble to the 2005 airport services agreement stated that Ryanair, after having conducted ‘a prudent experimental operation’ (136) of a daily route to London, planned to permanently establish itself at Nîmes and increase the number of routes from that airport ‘provided that both technical and financial conditions proposed by FNI were acceptable, so as to make the operation of the routes viable’ (137) (bold added).
In de aanhef van de overeenkomst inzake luchthavendiensten van 2005 staat dat Ryanair, na een „voorzichtige experimentele exploitatie” (136) van een dagelijkse verbinding met Londen, overweegt permanent op de luchthaven van Nîmes activiteiten te gaan ontplooien en het aantal luchtdiensten vanaf deze luchthaven uit te breiden „op voorwaarde dat de door [de CCI] voorgestelde technische en financiële voorwaarden dusdanig zijn dat een levensvatbare exploitatie van de luchtdiensten mogelijk is” (137) (vet toegevoegd).

A study by the Fridtjof Nansen Institute (FNI) gives a detailed analysis of the implementation of this agreement, which has proved to be a serious disappointment for Ethiopia because the Dutch partner went bankrupt in 2009 and the profit-sharing, which had as yet hardly got under way, therefore ceased.
Een studie van het Fridtjof Nansen Institute (FNI) geeft een uitvoerige analyse van de implementatie van deze overeenkomst, die voor Ethiopië op een grote teleurstelling is uitgelopen, omdat de Nederlandse partner in 2009 failliet ging en er derhalve van een winstdeling, die nog nauwelijks op gang was gekomen, geen sprake meer is.