ASEAN countries oor Nederlands

ASEAN countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ASEAN-landen

I think that you would then have performed a valuable task for democracy in the ASEAN countries.
Ik denk dat u voor de democratie in de ASEAN-landen dan een goede taak hebt verricht.

voorbeelde

ASEAN countries cannot insulate themselves from the outside world, just as we in Europe and Britain cannot.
De ASEAN-landen kunnen zich niet van de buitenwereld afsluiten, net zo min als wij in Europa en Engeland dat kunnen.

Expresses concern about the consequences of higher rice prices, particularly for poorer households in rice-importing ASEAN countries;
geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de gevolgen van de gestegen prijs van rijst, met name voor armere huishoudens in ASEAN-landen die rijst invoeren;

THE ASEAN COUNTRIES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION THE ADDRESS OF THE ASEAN GENERAL SECRETARIAT .
De ASEAN-landen delen aan de Commissie het adres van het " ASEAN General Secretariat " mede .

I think that you would then have performed a valuable task for democracy in the ASEAN countries.
Ik denk dat u voor de democratie in de ASEAN-landen dan een goede taak hebt verricht.

In the mean time, the ASEAN countries have taken the lead in coordinating external assistance.
Ondertussen hebben de ASEAN-landen de leiding op zich genomen van de coördinatie van de buitenlandse hulp.

(3) Regional co-operation with ASEAN countries,
(3) regionale samenwerking met de ASEAN-landen,

Recommends that the Union's energy policy, with respect to ASEAN countries, concentrates on:
beveelt aan dat het energiebeleid van de Unie met betrekking tot ASEAN-landen zich zou moeten concentreren op:

This authorisation has been extended in May 1997 with regard to the ASEAN countries and China.
Deze machtiging is in mei 1997 uitgebreid tot de ASEAN-landen en China.

In my view, we should be doing more with the ASEAN countries rather than less.
Wat mij betreft moet er meer samen met de ASEAN gedaan worden en niet minder.

Cooperation with ASEAN countries, China and India will also deepen.
Ook met de ASEAN-landen, China en India zal nauwer worden samengewerkt.

Like Japan and South Korea, more and more ASEAN countries had taken us at our word.
Net als Japan en Zuid-Korea hadden steeds meer ASEAN-landen vertrouwen in ons gehad.

Expresses concern about the consequences of higher rice prices, particularly for poorer households in rice-importing ASEAN countries
geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de gevolgen van de gestegen prijs van rijst, met name voor armere huishoudens in ASEAN-landen die rijst invoeren

THE ASEAN COUNTRIES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION THE ADDRESS OF THE " ASEAN SECRETARIAT " .
DE ASEAN-LANDEN DELEN AAN DE COMMISSIE HET ADRES VAN HET " ASEAN SECRETARIAT " MEDE .

Like Mr Bertens, I also wish to appeal to the ASEAN countries to block full membership for Burma.
Zoals de heer Bertens wens ook ik dat we een verzoek richten tot de AESAN-landen om het volledige lidmaatschap van Birma te blokkeren.

The Commission supports those efforts and other human rights issues through various cooperation programmes in several ASEAN countries.
De Commissie steunt deze inspanningen en houdt zich eveneens bezig met andere mensenrechtenvraagstukken via diverse samenwerkingsprogramma’s in verscheidene ASEAN-landen.

Calls on the ASEAN countries to be favourably disposed to East Timor’s accession;
verzoekt de landen van de ANASE gunstig te beschikken over de kandidatuur van Oost-Timor;

The ASEAN countries may also be spoken to like that.
Daarop mogen ook de ASEAN-landen worden aangesproken.

Recommends that the Union's energy policy, with respect to ASEAN countries, concentrates on:
beveelt aan dat het energiebeleid van de Unie met betrekking tot ASEAN-landen zich concentreert op:

After reprocessing in China the goods can be sold to China's internal market and other ASEAN countries.
Na verwerking in China kunnen de goederen op de interne markt van China en van andere lidstaten van ASEAN worden verkocht.

B. having regard to the strategic importance of ASEAN countries situated between South Asia and East Asia,
B. onder verwijzing naar het strategisch belang van de tussen Zuid-Azië en Oost-Azië gelegen ASEAN-landen,

ASEAN countries (Association of South-East Asian Nations
ASEAN-landen (Associatie van Zuidoost-Aziatische staten

The development of our relations with the ASEAN countries is proving to be less easy.
De ontwikkeling van onze betrekkingen met de ASEAN-landen verloopt moeizamer.

‘bearing in mind ... ASEAN countries’
„en ook met dien verstande ... ASEAN-landen waarborgt”

First the EU must rouse ASEAN countries to provide assistance.
Eerst moet de EU de ASEAN-landen aanvuren hulp te leveren.