Abdoulaye Wade oor Nederlands

Abdoulaye Wade

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Abdoulaye Wade

voorbeelde

Abdoulaye Wade, in the media and on his Facebook page, tries to defend a position of peace [fr]:
Abdoulaye Wade probeert in de media en op zijn Facebook-pagina de vrede te bewaren:

The Senegalese president, Abdoulaye Wade, officially declared he felt “wounded.”
Het Senegalese staatshoofd, president Abdoulaya Wade, verklaarde in een officieel communiqué zich ‘gekwetst’ te voelen.

Abdoulaye Wade (born 29 May 1926) is a Senegalese politician who was President of Senegal from 2000 to 2012.
Abdoulaye Wade (29 mei 1926) was de derde president van Senegal, in functie vanaf 2000 tot 2012.

The five elders on the council have accepted the nomination of Abdoulaye Wade, who is seeking a third term, an action considered unconstitutional by many Senegalese voters.
De vijf leden van de Raad hebben de nominatie geaccepteerd van Abdoulaye Wade, die voor een derde termijn gaat, iets wat door veel Senegalese stemmers als ongrondwettig wordt gezien.

From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held, chaired by Pat Cox, on the occasion of the visit by Mr Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal
Van #.# uur tot #.# uur komt het Parlement, onder voorzitterschap van Pat Cox, in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van de heer Abdoulaye Wade, president van de Republiek Senegal

The president of Senegal, Abdoulaye Wade, and his wife Viviane Wade were very concerned about the prospect of huge quantities of chemical insecticides being sprayed to contain the upsurge.
De toenmalige president van Senegal, Abdoulaye Wade, en zijn vrouw Viviane waren zeer bezorgd bij het vooruitzicht dat enorme hoeveelheden chemische bestrijdingsmiddelen gespoten zouden worden om de plaag het hoofd te bieden.

Welcomes the efforts by the African Union and supports Senegalese President Abdoulaye Wade’s efforts to prevent Madagascar dividing into two, and calls on both Didier Ratsiraka and Marc Ravalomanana to put the interests of Madagascar’s 16 million people first by returning to the negotiating table;
is verheugd over het streven van de Afrikaanse Unie en steunt de pogingen van de Senegalese president Abdoulaye Wade om te voorkomen dat Madagaskar wordt opgesplitst en doet een beroep op Didier Ratsiraka en Marc Ravalomanana om de belangen van de 16 miljoen inwoners van Madagaskar voorop te stellen en terug te keren naar de onderhandelingstafel;

Welcomes the African Union’s positive response to the proposal of President Abdoulaye Wade of Senegal, supported by a resolution of the Senegalese Parliament, on the right to return of Haitians, and urges the international community to take this proposal forward by adopting a United Nations resolution;
is ingenomen met de positieve reactie van de Afrikaanse Unie op het voorstel van president Abdoulaye Wade van Senegal, ondersteund door een resolutie van het Senegalese parlement, over het recht van terugkeer van Haïtianen en dringt er bij de internationale gemeenschap op aan om dit voorstel over te nemen door een VN-resolutie vast te stellen;

Welcomes the African Union’s positive response to the proposal of President Abdoulaye Wade of Senegal, supported by a resolution of the Senegalese Parliament, on the right to return of Haitians, and urges the international community to take this proposal forward by adopting a United Nations resolution
is ingenomen met de positieve reactie van de Afrikaanse Unie op het voorstel van president Abdoulaye Wade van Senegal, ondersteund door een resolutie van het Senegalese parlement, over het recht van terugkeer van Haïtianen en dringt er bij de internationale gemeenschap op aan om dit voorstel over te nemen door een VN-resolutie vast te stellen

having regard to the non-aggression agreement signed on # March # in Dakar between the Heads of State of Chad and of Sudan on the fringes of the Summit of the Organisation of the Islamic Conference and under the auspices of President Abdoulaye Wade (Senegal) and President Omar Bongo (Gabon
gezien het niet-aanvalspact dat de staatshoofden van Tsjaad en Sudan op # maart # in Dakar hebben ondertekend in de marge van de top van de Islamitische Conferentie en onder de auspiciën van president Abdoulaye Wade (Senegal) en president Omar Bongo (Gabon

having regard to the non-aggression agreement signed on 13 March 2008 in Dakar between the Heads of State of Chad and of Sudan on the fringes of the Summit of the Organisation of the Islamic Conference and under the auspices of President Abdoulaye Wade (Senegal) and President Omar Bongo (Gabon),
gezien het niet-aanvalspact dat de staatshoofden van Tsjaad en Sudan op 13 maart 2008 in Dakar hebben ondertekend in de marge van de top van de Islamitische Conferentie en onder de auspiciën van president Abdoulaye Wade (Senegal) en president Omar Bongo (Gabon),

Abdoulaye Wade, who was President of Senegal from 2000 to 2012, is the party's leader.
Abdoulaye Wade (29 mei 1926) was de derde president van Senegal, in functie vanaf 2000 tot 2012.

He was the third President of Senegal, serving from 2000 to 2012. Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (29 mei 1926) was de derde president van Senegal, in functie vanaf 2000 tot 2012.

Abdoulaye Wade (born 29 May 1926)[2][3][4] is a Senegalese politician who was President of Senegal from 2000 to 2012.
Abdoulaye Wade (29 mei 1926) was de derde president van Senegal, in functie vanaf 2000 tot 2012.

In the political turmoil of the country, both the rappers as well as Sow Sidibé are confronted with the power manipulations of Abdoulaye Wade.
In de chaos van het land hebben zowel de rappers als Sow Sidibé te maken met de machtsmanipulaties van Abdoulaye Wade.

It contains, among other things, the rappers from hiphop protest movement Y'en a Marre (' Fed up') looking back on the protest they organised and led against the former president Abdoulaye Wade.
Onder andere kijken de rappers van hiphop protestbeweging Y’'en a marre (‘Fed Up’) terug op het protest dat zij geleid hebben tegen voormalig president Abdoulaye Wade.

Searching for the roots of this ancient story of the Women of Waalo, we ended up there in chaotic demonstrations against the power ambitions of the president of that time, Abdoulaye Wade.
Op zoek naar de wortels van dit oude verhaal van de ‘Women of Waalo’, belandden we daar in chaotische demonstraties tegen de machtsambities van de toenmalige president, Abdoulaye Wade.

The first female presidential candidate Amsatou Sow Sidibé gives hope for real political change in a country where the ruling president Abdoulaye Wade (86) is trying to keep himself and his son in power.
De eerste vrouwelijke presidentskandidate Amsatou Sow Sidibé, biedt hoop op een echte politieke verandering in een land waar de heersende president Abdoulaye Wade (86) zichzelf en zijn zoon aan de macht probeert te houden.

In addition to those we have already mentioned, there are people like henri konan bédié and his band, blaise compaoré and his band, goodluck jonathan alias badluck jonathan and his band, abdoulaye wade and company, and all the other vassal presidents of france who took part in this coup d’état against Ivory Coast, not to mention other coups d'état in Africa since the wars of independence.
Naast de mensen die we al hebben genoemd, zijn er henri konan bédié en zijn band, blaise compaoré en zijn band, goodluck jonathan alias badluck jonathan en zijn band, abdoulaye wade en gezelschap, en alle andere vazal presidenten van frankrijk die aan deze staatsgreep tegen Ivoorkust hebben deelgenomen, om nog maar van andere staatsgreep in Afrika sinds de oorlogen van de onafhankelijkheid te zwijgen.