Algerian War oor Nederlands

Algerian War

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog

Soortgelyke frases

Algerian Civil War
Algerijnse burgeroorlog

voorbeelde

His hip wound went back to the Algerian War.
Zijn heupblessure dateerde uit de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog.

But with such cynical views, why are you so concerned with the Algerian War?
Maar waarom maakt u zich zo druk om de Algerijnse oorlog, uw cynische opvattingen in aanmerking genomen?

France is starting to acknowledge its mistakes, the slavery and colonization, the Algerian war.
Frankrijk begint nog maar net z'n fouten te erkennen, aangaande de slavernij, de kolonisatie, de Algerijnse oorlog.

“Are you involved in the Algerian War?”
‘Ben je betrokken bij de Algerijnse oorlog?’

France employed its M3A1s in the First Indochina War and the Algerian War.
Frankrijk gebruikte nog M3A1's in de Eerste Indochinese Oorlog en de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog.

When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma.
Het begin van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog in 1954 leidde tot een moreel dilemma voor Camus.

‘Those Cambons and others of their kind were the cause of our Algerian War of Independence.
‘Die Cambons en anderen zoals zij waren de oorzaak van onze Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog.

“In 1936, the French government in Algeria voted against granting equal rights for Algerian war veterans.
‘In 1936 stemde de Franse regering in Algerije tegen het toekennen van gelijke rechten aan Algerijnse oorlogsveteranen.

This would be a private reunion, far away from the crazy business of the Algerian War.
Dit werd een hereniging zonder pottenkijkers, waar die krankzinnige Algerijnse oorlog niets mee van doen had.

Twenty years later, humanitarian help was given to war orphans in Tunisia during the Algerian War (1958-1962).
Twintig jaar later werd humanitaire hulp verleend aan oorlogswezen in Tunesië tijdens de Algerijnse onafhankelijkheidsoorlog (1958-1962).

‘I have been in worse jails, in the Algerian war.
‘Ik heb in ergere gevangenissen gezeten, tijdens de Algerijnse oorlog.

First Indochina War and Algerian War of Independence against France.
Ten eerste nationalisme, een onafhankelijkheidsoorlog tegen Frankrijk.

For those who remembered the last Algerian war, Muslims were once again the enemy.
Mensen die zich de laatste Algerijnse oorlog herinnerden, zagen moslims opnieuw als vijanden.

Harkis were Algerians who had fought on the French side during the Algerian War of Independence.
Harki’s waren Algerijnen die tijdens de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog hadden gevochten aan Franse zijde.

This was how the Algerian War of Independence began.
Aldus begon de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog.

More than 50 years after the end of the Algerian War, European Muslims face more discrimination than ever.
Ruim vijftig jaar na het einde van de Algerijnse Oorlog worden Europese moslims erger gediscrimineerd dan ooit.

General de Gaulle did not disgrace France when he ended the Algerian War.
Generaal de Gaulle heeft Frankrijk immers ook niet te schande gezet toen hij een einde maakte aan de Algerijnse oorlog.

Speaking of coincidences: my father was in the Algerian war.
Over toeval gesproken, mijn vader heeft in de Algerijnse oorlog gevochten.

This isn't the Algerian War and the French Foreign Legion.
Dit is niet de Algerijnse oorlog of het Franse vreemdelingenlegioen.

By this stage in the Algerian war, the Tunisian border had become a constant problem for the French.
De Tunesische grens was voor de Fransen in deze fase van de oorlog in Algerije een continu probleem geworden.

My mother says before the Algerian war, when she married him, he was more or less OK.
Mijn moeder verzekert ons dat hij vóór de Algerijnse oorlog, toen ze met hem trouwde, min of meer een goede vent was.

Served as enlisted officer French Army, Algerian war.
Heeft als dienstplichtig officier van het Franse leger in Algerijnse oorlog gediend.

In the second half of the 1960s, after the end of the Algerian war, France adopted an "Arab policy."
In de tweede helft van de jaren '60, aan het einde van de Algerijnse oorlog, adopteerde Frankrijk een "Arabisch beleid".

And then, as he was a staunch anti- colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.
Daarna maakte hij, als overtuigde antikoloniaal, valse papieren voor Algerijnen tijdens de Algerijnse oorlog.

And then, as he was a staunch anti-colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.
Daarna maakte hij, als overtuigde antikoloniaal, valse papieren voor Algerijnen tijdens de Algerijnse oorlog.