Algerian woman oor Nederlands

Algerian woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Algerijnse

naamwoord

The Sakharov prize might be awarded to an Algerian woman - I think she has a good chance.
Wellicht wordt de Sacharov-prijs toegekend aan een Algerijnse vrouw - ik geef haar een goede kans.

voorbeelde

The Sakharov prize might be awarded to an Algerian woman - I think she has a good chance.
Wellicht wordt de Sacharov-prijs toegekend aan een Algerijnse vrouw - ik geef haar een goede kans.

So she was to be condemned to the life of an Algerian woman.
Dus nu was ze gedoemd om het leven te leiden van een Algerijnse vrouw.

He chose not to mention the Algerian woman who had threatened to lop off his hand.
Hij verkoos niets te zeggen over de Algerijnse die had gedreigd zijn hand af te hakken.

His chance to throw it came when the windows blew out from the gunfire of that Algerian woman.
Hij had de kans gekregen om te gooien toen de ramen werden ingeschoten door de Algerijnse vrouw.

The dead included 47 Ethiopians, 7 Eritreans, 5 Sudanese, 6 Algerians, 6 Ghanaians, one pregnant woman and two children.
Onder de doden bevonden zich 47 Ethiopiërs, zeven Eritreeërs, vijf Sudanezen, zes Algerijnen en zes Ghanezen, onder wie een zwangere vrouw en twee kinderen.

The second son of this union had taken to wife a woman of Dutch-Czech-Algerian ancestry.
De tweede zoon uit dit huwelijk was getrouwd met een vrouw van Nederlands-Tsjechisch-Algerijnse afkomst.

A 19-year-old Algerian migrant assaulted a 21-year-old woman in Hamm.
Een 19-jarige Algerijnse migrant heeft een 21-jarige vrouw lastiggevallen in Hamm.

A woman buying vegetables in an Algerian market.
Een vrouw die groente koopt op een markt in Algerije.

Among the dead persons were counted 47 Ethiopians, 7 Eritreans, 5 Sudanese, 6 Algerians and 6 Ghanaians, including one pregnant woman and two children.
Onder de doden bevonden zich 47 Ethiopiërs, zeven Eritrezen, vijf Soedanezen, zes Algerijnen en zes Ghanezen, onder wie een zwangere vrouw en twee kinderen.

The woman, I think, is one Nadia Halaby, an Algerian teacher of tennis.
Ik denk dat de vrouw ene Nadia Halaby is, een Algerijnse tennislerares.

He is now married to an Algerian woman and four daughters have joined the family.
Hij is gehuwd met een Algerijnse en vier dochters zijn dit gezin komen uitbreiden.

You may think like a French woman, but to your father you will always be Algerian and a Muslim.”
Je denkt misschien als een Française, maar je vader zal je altijd als Algerijnse blijven beschouwen en dus als moslim.’

In February of this year a woman of Algerian nationality (although born in France and holding a valid residence permit for that country) was prevented from boarding a Brussels‐Rome flight operated by the Irish airline Ryanair on account of the fact that the airline did not accept her residence permit as an identity document.
In februari van dit jaar is een vrouw van Algerijnse nationaliteit die in Frankrijk geboren is en een verblijfsvergunning bezit voor dit land de toegang geweigerd tot een vlucht Brussel-Rome van de Ierse luchtvaartmaatschappij Ryanair, die haar verblijfsvergunning niet heeft willen accepteren als identiteitsdocument.

November 10: An Algerian and a Syrian asylum seeker were indicted for raping a Swedish woman in Strängnäs.
10 november: Een Algerijnse en een Syrische asielzoeker zijn aangeklaagd voor het verkrachten van een Zweedse vrouw in Strängnäs.

Three European nationals — two Spanish men and one Italian woman — have been kidnapped from the camps controlled by the Polisario Front in Tindouf, in Algerian territory.
Drie Europese ingezetenen, twee Spanjaarden en een Italiaanse, zijn ontvoerd uit door de Polisario in Tindouf (Algerije) bewaakte kampen.

Reality has designated another guilty party, this Mohamed Merah, a Frenchman of Algerian descent (a second-generation immigrant, as a widely-used French oxymoron would have it), who, at 1am on Wednesday, called the switchboard of television station France 24 to unveil the reasons for this atrocity. He talked to the editor in charge – Ebba Kalondo, a woman of African origin (we are in a multi-cultural society) with a soft, calm voice.
De realiteit heeft ons echter een andere schuldige opgeleverd, namelijk deze Mohamed Merah, een Fransman van Algerijnse afkomst (een migrant van de tweede generatie, zoals men gewoonlijk met een oxymoron zegt), die om één uur gisterennacht met het tv-station France 24 belde en de dienstdoende journalist, Ebba Kalondo, een zwarte jonge vrouw (de multi-etnische maatschappij) op kalme en zachte toon de redenen voor zoveel wreedheid opgebiechtte.