All That Remains oor Nederlands

All That Remains

All That Remains (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

All That Remains

All That Remains (band)

voorbeelde

Now all that remained were talent and potential and cognitive abilities.
Nu ontbraken nog ‘talent’, ‘potentieel’ en ‘cognitieve vaardigheden’.

All that remains is this desert.
Het enige dat overbleef was deze woestijn.

And all that remains is to find an appropriate couple of sacrifices
En het enige dat ons nog rest is een stel geschikte offers te vinden

"""So, all that remains now is for Guido to contact Savary in the morning,"" Sarah said."
‘Dus dan kan Guido morgenochtend contact met Savary opnemen,’ zei Sarah.

A few splintered boards was all that remained.
Een paar versplinterde planken waren alles wat ervan over was.

All that remained was the torture
Over bleef alleen de marteling.

“All that remains to me: my honor and the honor of my people.”
'Het enige dat mij rest: mijn eer en de eer van mijn volk.'

The Heavy Wallet All that remained of the once stately, if restricted, premises of Messrs.
DE ZWARE PORTEFEUILLE Alles wat van het eens zo statige, zij het smalle gebouw van messrs.

All that remained on the ground were the staff and hat.
Het enige wat er nog op de grond lag waren zijn staf en hoed.

The soldiers with him in this picture were all that remained of his most loyal cadre.
De soldaten die met hem op deze foto staan, waren de laatst overgeblevenen van zijn trouwste medewerkers.

All that remained was for Percy to formulate and follow a new plan.
Het enige wat Percy nog restte, was het uitstippelen en uitvoeren van een nieuw plan.

All that remained of the burned-down house were the foundation and the base of the chimney.
Van het afgebrande huis was eigenlijk alleen nog de fundering en de schoorsteen over.

All that remained visible was the back bumper.
Het enige wat nog zichtbaar was, was de achterbumper.

Three small white crosses were all that remained in this world to mark the babies Vianne had lost.
Drie kleine kruisen waren het enige wat in deze wereld herinnerde aan de baby’s die Vianne had verloren.

All that remains now is for us to take our leave and to wish each other good luck.
Nu rest ons niets anders dan afscheid te nemen en elkaar geluk te wensen.

All that remained was to put it back in place, which required another hour’s work.
Het kwam er nu nog maar op aan, om hem weer op zijne plaats te brengen, hetgeen nog een uur werk zoude vereischen.

Silwyth thought of all he had left to do, all that remained undone, unfinished.
Silwyth dacht aan alles wat hij nog moest doen, alles wat nog niet gedaan was, wat onafgemaakt bleef.

All that remained was Jesus Christ.”
Het enige dat nog over was, was Jezus Christus.’

They passed a ring of stones that was all that remained of a house that had been abandoned.
Ze liepen langs een kring van stenen, de enige overblijfselen van een verlaten huis.

She tried, but when she opened her hand, all that remained were her five fingers.
Iedere keer als ze het probeerde zag ze wanneer ze haar hand opende alleen die vijf vingers.

You are almost certainly all that remains of our blood.
Jij bent hoogstwaarschijnlijk de enige van ons bloed die overblijft.

'Now all that remains is to analyse the hard-won treasure.'
Nu moet de gevonden schat worden onderzocht.

Five hundred and two are all that remain functional.
Vijfhonderd twee zijn er als zodanig blijven functioneren.

All that remained of Caradoc were handfuls of pure white ash, scattering in the wind, then gone.
Alles wat van Caradoc overbleef, was een handvol puur witte as, die werd meegenomen door de wind en verdween.

There was an old iron waterwheel, badly rusted, all that remained of a tumbledown mill.
Er was een oud waterrad van verroest ijzer, het enige restant van een aftandse molen.