Ancient Greek oor Nederlands

Ancient Greek

adjektief, naamwoord, eienaam

All the Greek languages spoken between the Dorian invasion and the fall of the Roman Empire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oudgrieks

naamwoord onsydig

the Greek language of classical antiquity

I did Ancient Greek at school, but of course that was written rather than oral.
Ik heb op school weliswaar Oudgrieks gehad, maar dat was uiteraard schriftelijk en niet mondeling.

Oud-Grieks

eienaam

the Greek language of classical antiquity

Ancient Greek can be a bit slippery sometimes.
Oud Grieks kan soms geraffineerd zijn.

ancient Greek

An old Greek man or woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oud-Grieks

eienaam

It's a mathematical language based on ancient greek and hebrew.
Het is een wiskundige taal gebaseerd op Oud Grieks en Hebreeuws.

Oudgrieks

adjektief

Of course, you had more than one case involving ancient Greek.
Natuurlijk, je had meer dan een zaak met Oudgrieks.

Soortgelyke frases

Ancient Greek Spoken
gesproken oud-grieks

voorbeelde

Ze Serbian race comes in direct descent of ze glory from ze ancient Greeks!
Het Servische ras stamt direct af van de oude Grieken.

It was a favorite spice of the ancient Greeks and Romans. —PICTURE, Vol. 1, p.
In de oudheid waren ze bij de Grieken en de Romeinen als specerij zeer geliefd. — AFB.: Deel 1, blz.

‘There is an ancient Greek story I have not told you of, Haraldr Nordbrikt,’ Gregory said weakly.
‘Er bestaat een oude Griekse legende die ik je nog niet heb verteld, Haraldr Nordbrikt,’ zei Gregori zwakjes.

" The Bible written in Roman times for Ancient Greek- speaking audiences. "
' De bijbel is geschreven in Romijnse tijden voor Grieks- sprekende publieken. '

Actually, ancient Greek had no word like ‘his.’
Maar in feite bestond er in het oude Grieks geen woord voor ’Zijn’.

The lettering was definitely ancient Greek, spelling out the names of various gods.
De tekst was beslist Oud-Grieks en vermeldde de namen van diverse goden.

And the remarkable thing is that the ancient Greeks themselves admitted as much.
En het opmerkelijke is dat de oude Grieken dat zelf min of meer hebben toegegeven.

He also spoke Russian, Hungarian, and Spanish, and knew Latin and Ancient Greek.
Hij sprak ook Russisch, Hongaars, Spaans en had kennis van Latijn en Oudgrieks.

Schmitt Pantel, Religion in the Ancient Greek City, trans.
Schmitt Pantel, Religion in the Ancient Greek City, vert.

(b) For what were the ancient Greeks renowned, but how did God view their wisdom?
(b) Waar stonden de oude Grieken om bekend, maar hoe bezag God hun wijsheid?

Do you read ancient greek?
Kun jij Oudgrieks lezen?

Ancient Greek, stripped down, no verb tenses, no cases, no genders.
Oudgrieks, uitgekleed, geen werkwoordstijden, geen naamvallen, geen geslachten.

The interior boasts the largest unsupported span in the ancient Greek world – 11 metres.
De binnenkant kan zich erop beroemen de grootste niet-ondersteunde overspanning van de oude Griekse wereld - 11 meter - te zijn.

Fashion —Ancient Greek Style
Mode — De oude Griekse stijl

The ancient Greeks used it to make wicks for lamps.
De oude Grieken gebruikten het om er lonten voor lampen van te maken.

" All Greek and Ancient Greek letters have numerical counterparts. "
Alle Griekse en oud-Griekse letters hebben numerieke delen.

“From the ancient Greek story about the danger of flying too close to the sun.
‘Van het Oudgriekse verhaal over het gevaar om te dicht bij de zon te vliegen.

Tricking an enemy into letting you inside their stronghold is a strategy as old as the ancient Greeks.
Het misleiden van een vijand om jou in hun bolwerk te laten is een strategie zo oud als de oude Grieken

I can read ancient Greek and Latin and ancient Egyptian but I cannot read a face.
Ik kan Oud-Grieks en Latijn en Oud-Egyptisch lezen, maar ik kan geen gezicht lezen.

It’s an ancient Greek thing: the triangle man, Pythagoras.
Net als de oude Grieken: de man van de driehoeken, Pythagoras.

He told me that the ancient Greeks compensated for this when building their temples.
Hij vertelde me dat de oude Grieken met deze vertekening rekening hielden toen ze hun tempels bouwden.

Ancient Greek can be a bit slippery sometimes.
Oud Grieks kan soms geraffineerd zijn.

Catherine, in the Sinai, and noticed a basket filled with forty-three old pages written in ancient Greek.
-Catharinaklooster in de Sinaï en zag daar een mand met drieënveertig oude papieren in heel oud Grieks.

He met Chandresh only once before, at a symposium on ancient Greek architecture.
Hij heeft Chandresh slechts één keer eerder ontmoet, op een symposium over Griekse architectuur uit de oudheid.

Champollion used his knowledge of ancient Greek to translate the other two texts.
Champollion maakte van zijn kennis van het oude Grieks gebruik om de twee andere teksten te vertalen.