Hedwig of Andechs
Hedwig
Andechs oor Nederlands
Andechs
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Andechs
Three migrants assaulted a 49-year-old woman in Andechs.
Drie migranten vielen een 49-jarige vrouw lastig in Andechs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 - Earlier Community figurative mark SEIT 1908 ANDECHSER NATUR and earlier national figurative mark ANDECHSER NATUR - Relative ground of refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingEurLex-2 EurLex-2
Three migrants assaulted a 49-year-old woman in Andechs.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Around 1100, Berthold built a new residence on a hill outside Andechs, which later became the site of Andechs Abbey.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktWikiMatrix WikiMatrix
Like his Andechs ancestors, he benefitted the Cistercian abbey in Langheim, Franconia, where he was buried upon his death in 1248.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?WikiMatrix WikiMatrix
Mr President, firstly, I would be pleased to invite the Commissioner to Kloster Andechs in Bavaria, a place where seven different types of beer are brewed...
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenEuroparl8 Europarl8
I should like to invite my colleague to come with me some time to Kloster Andechs, where one of Bavaria's best beers is brewed, and she will see for herself how healthy beer is for body and soul!
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieEuroparl8 Europarl8
However, the position of the Andechs dynasty was significantly weakened.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersWikiMatrix WikiMatrix
Community trade mark concerned: Figurative mark containing the word elements ‘Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455’ for goods in Class 29 (Community trade mark application No 9 255 811)
We hebben een extra troef nodigEurLex-2 EurLex-2
From Starnberg the route continues in the direction of the Andechs Monastery, which is now well known outside of Germany too, not least because of its superb beer.
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read More news Andechs organic yoghurt with stevia
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andechs is located just 4 km away and around the corner there is a cozy tavern with a beer garden and for a cozy atmosphere.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emergence of the market town under the Bavarian Counts of Andechs. Barter agreement with the abbot of Wilten. Construction of the first bridge over the Inn (1186), lending its name to the re-establishment.
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trips on the trails of Princess Sissi or King Ludwig II to the castles of Possenhofen and Hoehenried or a visit to the island Roseninsel, a fresh beer in the famous bier garden of the monastery Kloster Andechs, the well-known Buchheim museim in Bernried, by bike, steamboat, canoe or SUP around the lake, with the suburban train to a shopping tour to Munich, a visit to Ilka-Hoehe or hiking in the Alps nearby.
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knappe 10 minutes drive to Kloster Andechs with hiking and food court, and a visit to the brewery Andechs .
Wees super rustigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In northern tyrol, the counts of Andechs rule (990-1248). Play
Komaan.Het wordt leukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also Andechs Monastery is not far and on a clear day it rises majestically above the Ammersee.
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vonn the apartment has views of the lake and the monastery Andechs.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
271191344 Friedrich I van Andechs (Diessen,Beieren,Wassenburg) (the same as 135617576 in generation 28).
Dit is een familieaangelegenheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The former castle of the Counts of Andechs got its impressive façade under Archduke Ferdinand II who had the castle transformed into a residence.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
760 meters above sea level, atop the sacred mountain, is the Benedictine monastery Andechs with its magnificent Baroque interior.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After marrying Elisabeth of Andechs-Merania, the daughter and heir of Duke Otto I of Merania, they had the following children:
Goed, tegen niemandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemeinde Andechs [Municipality of Andechs]
We gaan wat lol trappenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbey Andechs with Biergarten, München and much more. SPORT
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utting am Ammersee might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Riederau Ferry Terminal and Diessen Church of St John. You won't want to miss sights in the surrounding area like St. Ottilien Archabbey and Kloster Andechs.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1248 he received from the Counts of Andechs the region of Bayreuth by so-called Meran's inheritance.
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.