Andel oor Nederlands

Andel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Andel

Andel (Netherlands)

Soortgelyke frases

Van Andel Arena
Van Andel Arena

voorbeelde

It was owned by the Amway Corporation from 1978 until 2001 when full ownership was transferred to the Van Andel family, co-owners of Amway.
Vanaf 2001 werd het volledige eigendom van de familie Van Andel, mede-eigenaar van Amway.

If I remember correctly, Lady Polgara said that Andel summoned Cyradis when his Majesty here lay dying.
Als ik het wel heb, zei Vrouwe Polgara dat Andel Cyradis heeft opgeroepen toen zijne Majesteit op sterven lag.

What action will the Commission take to ensure that the De Biesbosch area ceases to be included in the "Andel-2" concessionary area, so that it can continue to be protected against boring operations and their adverse impact?
Wat denkt de Commissie te ondernemen om te bewerkstelligen dat het gebied van De Biesbosch niet langer deel uitmaakt van het concessiegebied Andel-2, zodat het gevrijwaard blijft van gasboringen en de daarbij behorende nadelen?

The French Government’s view is that the Seine and its tributaries downstream from its confluence with the Andelle are not eutrophic within the meaning of the Directive.
De Franse regering is van mening dat het water van de Seine en haar zijrivieren stroomafwaarts van de samenvloeiing met de Andelle niet eutroof in de zin van de richtlijn is.

Here the channel broadens to its widest point, just south of the River Andel, Rupert’s Trestle covering its shoulders.
Hier, net ten zuiden van de rivier de Andel, waar Ruperts Schraag beide oevers verbindt, is het kanaal op z’n breedst.

The Landsforeningen af Andels Grovvareforening (National Union of cooperatives specializing in the distribution of basic products for agriculture, whose name has been, since 1991, "Landsforeningen af locale andel", hereinafter "the Landsforeningen"), set up in 1975 by a number of B members of DLG, is a national association of local farmers' cooperatives specializing in the distribution of basic products for agriculture.
De Landsforeningen af Andels Grovvareforeninger (landelijke vereniging van cooeperaties voor landbouwbasisprodukten, sedert 1991 genaamd "Landsforeningen af lokale andel", hierna: "LAG"), in 1975 door een aantal B-leden van de DLG opgericht, is een nationale vereniging bestaande uit plaatselijke landbouwersverenigingen die gespecialiseerd zijn in de verdeling van landbouwbasisprodukten.

The Commission claims that the French Government erred in failing to identify the Seine and its tributaries downstream from its confluence with the Andelle as sensitive areas.
De Commissie verwijt de Franse regering dat zij ten onrechte de Seine en haar zijrivieren stroomafwaarts van de samenvloeiing met de Andelle niet als kwetsbaar gebied heeft aangewezen.

Andele!
Andele!

to subject to more stringent treatment discharges of urban waste water from the agglomerations — except for Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine and Gray — referred to in the French authorities' letter of 12 December 2000 and from the Montpellier agglomeration, and to subject to more stringent treatment discharges of urban waste water from agglomerations with a population equivalent (p.e.) of more than 10 000 into the Seine bay, the Seine downstream of its confluence with the Andelle, the coastal waters of the Artois-Picardy basin, Vilaine bay, the Lorient roadstead, Elorn estuary, Douarnenez bay, Concarneau bay, the Gulf of Morbihan, the Vistre downstream from Nîmes and Thau lagoon,
het stedelijk afvalwater dat afkomstig is van de in de brief van 12 december 2000 de Franse autoriteiten genoemde agglomeraties – niet zijnde Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine en Gray – en van de agglomeratie van Montpellier, alsmede het stedelijk afvalwater dat afkomstig is van agglomeraties met een inwonerequivalent (i.e.) van meer dan 10 000 in de Seine-baai, de Seine stroomafwaarts van de samenvloeiing met de Andelle, de kustwateren van het bekken Artois-Picardie, de Vilaine-baai, de ankerplaats van Lorient, het estuarium van de Elorn, de baai van Douarnenez, de baai van Concarneau, de golf van Morbihan, de Vistre stroomafwaarts van Nîmes alsmede de Étang de Thau, aan een strengere behandeling te onderwerpen,

In 1999, the Danish association Landforeningen Den Lokale Andel learned that restrictive practices had been operating in the vitamin industry and that heavy fines had been imposed in the USA in that connection.
De Deense nationale vereniging Het Lokaal aandeel (Den Lokale Andel) heeft in 1999 vernomen dat er kartelvorming plaatsgehad heeft voor de productie van vitaminen en dat er om die reden zware boeten uitgesproken zijn in de Verenigde Staten.

'Thank you again for sending Andel.
'Nogmaals dank dat je Andel hebt gestuurd.

In Seine-Normandie: the Seine and its tributaries downstream from its confluence with the Andelle
In Seine-Normandie: De Seine en haar zijrivieren stroomafwaarts van de samenvloeiing met de Andelle

The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in an area delimited by the area in respect of which authorisations to prospect Andel # (Government Gazette (Staatscourant) No # of # June #), Andel # (Government Gazette (Staatscourant) No # of # June #) and Utrecht (Government Gazette (Staatscourant) No # of # May #), have been granted, the straight line formed by points A and B between point A and where this line intersects with the area covered by the Utrecht authorisation to prospect, the straight lines between points A, B, C, D, E, F, G and H, and the straight line between points G and H from point H to where this line intersects with the area covered by the Andel # authorisation to prospect
De Minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingssvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een gebied dat begrensd wordt door het gebied waarvoor de opsporingsvergunningen Andel # (Stcrt. # juni #, nr. #), Andel # (Stcrt. # juni #, nr. #) en Utrecht (Stcrt. # mei #, nr. #) zijn verleend, de rechte lijn door de punten A en B vanaf het punt A tot aan het punt waar deze lijn het gebied van de opsporingsvergunning Utrecht snijdt, de rechte lijnen tussen de punten A, B, C, D, E, F, G en H, en de rechte lijn door de punten G en H vanaf het punt H tot aan het punt waar deze lijn het gebied van de opsporingsvergunning Andel # snijdt

¡ Andele!
Wegwezen.

The French Government has not disputed that there has been an accelerated development of algae in the Seine and its tributaries downstream from its confluence with the Andelle, with the undesirable consequence that in large areas of these waters, oxygen levels are too low.
De Franse regering heeft niet bestreden dat er in het water van de Seine en haar zijrivieren stroomafwaarts van de samenvloeiing met de Andelle sprake is van een versnelde ontwikkeling van algen met als ongewenst gevolg dat grote delen van deze wateren een te laag zuurstofgehalte bevatten.

‘It is her task,’ Andel said simply.
'Het is haar taak,' zei Andel eenvoudigweg.

And one and a half year later she completed the genetic blueprint of Hendrikje van Andel.
En na anderhalf jaar heeft ze de genetische blauwdruk van Hendrikje van Andel af.

‘Once Andel and I drove Zandramas away, there was no need to worry you about it.
'Toen Andel en ik Zandramas eenmaal hadden verdreven, viel er verder niets meer te vrezen.

Henny van Andel permitted scientific use of her body and the researcher makes good use of that.
Henny van Andel heeft haar lichaam beschikbaar gesteld aan de wetenschap en daar maakt de onderzoekster dankbaar gebruik van.

Andele.
Ga je gang.

The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in an area delimited by the area in respect of which authorisations to prospect ‘Andel IV’ (Government Gazette (Staatscourant) No 113 of 14 June 2006), ‘Andel III’ (Government Gazette (Staatscourant) No 113 of 14 June 2006) and ‘Utrecht’ (Government Gazette (Staatscourant) No 85 of 3 May 2007), have been granted, the straight line formed by points A and B between point A and where this line intersects with the area covered by the Utrecht authorisation to prospect, the straight lines between points A, B, C, D, E, F, G and H, and the straight line between points G and H from point H to where this line intersects with the area covered by the ‘Andel IV’ authorisation to prospect.
De Minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingssvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een gebied dat begrensd wordt door het gebied waarvoor de opsporingsvergunningen Andel IV (Stcrt. 14 juni 2006, nr. 113), Andel III (Stcrt. 14 juni 2006, nr. 113) en Utrecht (Stcrt. 3 mei 2007, nr. 85) zijn verleend, de rechte lijn door de punten A en B vanaf het punt A tot aan het punt waar deze lijn het gebied van de opsporingsvergunning Utrecht snijdt, de rechte lijnen tussen de punten A, B, C, D, E, F, G en H, en de rechte lijn door de punten G en H vanaf het punt H tot aan het punt waar deze lijn het gebied van de opsporingsvergunning Andel IV snijdt.

Andele, arriba!
Andele, arriba.

He remembered the plea Andel had made to Aunt Pol concerning Toth.
Hij dacht terug aan het pleidooi dat Andel bij tante Pol voor Toth had gehouden.

Polgara and Sadi were seated on either side of the bed, and Andel sat quietly in the corner.
Polgara en Sadi zaten aan weerszijden van het bed en Andel zat stil in de hoek.

Is the Commission aware of the Netherlands government's reasons for including the De Biesbosch area referred to in paragraph 2 above with the rest of the Andel-2 concessionary area, and does it agree that the area would not have been included unless it had been expressly intended to leave open the option of conducting natural-gas boring operations within a national park area?
Is het de Commissie bekend wat de overwegingen van de Nederlandse regering zijn om het in vraag 2 genoemde gebied van de Biesbosch toe te voegen aan het overige concessiegebied Andel-2, en bent u het met mij eens dat deze toevoeging achterwege zou zijn gebleven als men daarmee niet nadrukkelijk de mogelijkheid had willen openhouden van gasboringen binnen het gebied van het Nationaal Park?