Antwerp Six oor Nederlands

Antwerp Six

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Antwerpse Zes

voorbeelde

“In Antwerp, with six pounds of heroin.”
'In Antwerpen... met drie kilo heroïne.'

On 20th August 1566 the Iconoclasm reached Antwerp, and six days later it came to Leiden.
Op 20 augustus 1566 bereikte de storm Antwerpen, en zes dagen later Leiden.

Together with Dirk Van Saene, Dries Van Noten, Ann Demeulemeester, Marina Yee (graduated in 1981) and Dirk Bikkembergs (graduated in 1982) they became known as the Antwerp Six when the idea of Belgian fashion seemed like a contradiction in terms.
Samen met Dirk Van Saene, Dries Van Noten, Ann Demeulemeester, Marina Yee (afgestudeerd in 1981) en Dirk Bikkembergs (afgestudeerd in 1982) werd hij bekend als de Antwerpse Zes.

Ama had been in Antwerp for almost six years.
Ama woonde al zes jaar in Antwerpen.

The German army led by General Hans Hartwig von Beseler approached Novogeorgievsk with 80,000 men including part of the powerful siege train used to capture Antwerp in 1914, six 16 in (400 mm) and nine 12 in (300 mm) howitzers.
Het Duitse leger onder leiding van generaal Hans Hartwig von Beseler naderde de stad met 80.000 man, inclusief het spoorwegkanon dat in 1914 gebruikt werd om Antwerpen te veroveren, zes 400 mm houwitsers en negen 300 mm houwitsers.

Six months ago, he was sighted near Antwerp.
Zes maanden geleden is hij gezien bij Antwerpen.

He had been a widower for six years and belonged to one of Antwerp’s most conservative Catholic families.
Hij was al vijf jaar weduwnaar en hij behoorde tot een van de meest conservatief-katholieke families van Antwerpen.

Van Noten is the son of a tailor and one of the 'Antwerp Six'.
Van Noten is de zoon van een kleermaker en een van de Antwerpse Zes.

He is known from the Antwerp Six and for his avant-garde style.
Hij is bekend van de Antwerpse Zes en van zijn avantgardistische stijl.

Antwerp is a rising fashion city, and has produced designers such as the Antwerp Six.
Antwerpen is een opkomende mode stad, en heeft ontwerpers zoals de Antwerpse Zes geproduceerd.

What started with the success of the Antwerp Six, evolved into a new generation of vibrant talent.
Wat ooit begon met het succes van de Antwerpse Zes, groeide al snel uit tot een nieuwe generatie van bruisend talent.

To make it easier, the group was dubbed “the Antwerp Six”.
Voor het gemak werd de groep omgedoopt tot de Antwerp Six.

Guests will find themselves in a rising fashion city which has produced designers such as the Antwerp Six.
Antwerpen is een opkomende mode stad, en heeft ontwerpers zoals de Antwerpse Zes geproduceerd.

The most important among them are the Antwerp six, graduated from the Antwerp Royal Academy of Fine Arts.
De belangrijkste onder hen zijn de Antwerpse zes, afgestudeerd aan de Antwerpse Koninklijke Academie voor Schone Kunsten.

Since nobody outside of Belgium could pronounce their names they were simply called The Antwerp Six.
Omdat niemand buiten België hun namen kon uitspreken, werden ze simpelweg De Antwerpse Zes genoemd.

They draw the attention of British fashion journalists who name them the Antwerp six.
Ze trekken de aandacht van Britse modejournalisten die hen omdopen tot de zes van Antwerpen.

– We had never thought of a name for the group, but we liked The Antwerp Six, Marina Yee says.
“We hadden nog niet nagedacht over een naam voor de groep, maar we vonden De Antwerpse Zes best wel leuk klinken”, zegt Marina Yee.

Initially, his shows fit a mould set a decade or so earlier by Martin Margiela and the Antwerp Six.
In het begin pasten zijn shows in een keurslijf dat tien jaar eerder ingevoerd was door Martin Margiela en de Antwerpse Zes.

In 1982, Bikkembergs graduated from the Royal Academy of Fine Arts in Antwerp, as one of the Antwerp Six.
In 1982 studeerde Bikkembergs af van de Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen, als één van de ‘Antwerpse Zes’.

Messages five, six and seven: Yet more confirmations, from Wiesbaden in Germany, Antwerp in Belgium, and Venice, Italy.
Mail vijf, zes en zeven: bevestigingen uit respectievelijk Wiesbaden, Duitsland; Antwerpen, België en Venetië, Italië.

Antwerp’s top designers can of course not be forgotten: "The Antwerp Six" including Dries van Noten and Walter van Beirendonck.
Natuurlijk mogen de Antwerpse topdesigners niet vergeten worden: "De zes van Antwerpen" waaronder Dries van Noten en Walter van Beirendonck.

Home / Fabrics / Jungle Jungle Jungle is a structured rich fabric, designed by fashion designer Marina Yee from the Antwerp Six.
Ben je op zoek naar authentiek design, dan kan je bij ons terecht voor de Jungle of Bagheera stoffen, welke ontworpen werden door de modeontwerpster Marina Yee (Antwerpse Zes).

In Antwerp, six months ago, he wrote the words ‘nul’ and ‘ZERO’ a number of times on a sheet of paper.
In Antwerpen, een half jaar geleden, schrijft hij op een vel papier een aantal keren de woorden ‘nul’ en ‘ZERO’.

Marina Yee graduated from the Royal Academy of Fine Arts in Antwerp in 1981 and became one of the Antwerp Six.
Marina Yee studeerde in 1981 af aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen en werd een van de Antwerpse Zes.

The second study, actually focusing on another issue (see recital 31), gives an overview of maximum rents for the six largest ports (Rotterdam, Antwerp, Hamburg, Bremen/Bremerhaven, Dunkirk and Le Havre) varying between roughly NLG 14/m2 and 4/m2.
De tweede studie, die feitelijk gericht is op een andere kwestie (zie overweging 31), geeft een overzicht van de maximumhuurprijzen voor de zes grootste havens (Rotterdam, Antwerpen, Hamburg, Bremen/Bremerhaven, Duinkerke en Le Havre), die varieren van ongeveer 14 NLG/m2 tot 4 NLG/m2.