Aomori Prefecture oor Nederlands

Aomori Prefecture

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aomori

Aomori (prefectuur)

The working site for IFERC shall be located at Rokkasho, Aomori Prefecture.
De operationele locatie voor IFERC bevindt zich in Rokkasho, in het district Aomori.

Aomori prefecture

Aomori prefecture (Touhoku area)

voorbeelde

The working site for IFMIF/EVEDA shall be located at Rokkasho, Aomori Prefecture.
De operationele locatie voor IFMIF/EVEDA bevindt zich in Rokkasho, in het district Aomori.

The working site for IFERC shall be located at Rokkasho, Aomori Prefecture.
De operationele locatie voor IFERC bevindt zich in Rokkasho, in het district Aomori.

(At the same time Japan also tabled an official site candidature at Rokkasho-mura, Aomori Prefecture.)
(Tegelijkertijd droeg Japan als officiële kandidaat-vestigingplaats Rokkasho-mura, prefectuur Aomori, voor).

The working site for IFERC shall be located at Rokkasho, Aomori Prefecture
De operationele locatie voor IFERC bevindt zich in Rokkasho, in het district Aomori

The working site for IFMIF/EVEDA shall be located at Rokkasho, Aomori Prefecture
De operationele locatie voor IFMIF/EVEDA bevindt zich in Rokkasho, in het district Aomori

Like much of the Tōhoku Region, Aomori Prefecture remains dominated by traditional industries such as farming, forestry, and fishing.
Zoals een groot deel van Tohoku wordt de industrie van Aomori gedomineerd door landbouw, bosbouw en visserij.

Including the #rd Air Wing at Misawa, Aomori Prefecture, over # F- #J' s are assigned to various JASDF units across Japan
Er zijn in Japan # van deze toestellen operationeel

This network boasts an uninterrupted link between Aomori Prefecture at the northern part of Honshu and Kagoshima Prefecture at the southern part of Kyushu, linking Shikoku as well.
Het netwerk verbindt in een ononderbroken lijn de prefectuur Aomori in het noorden van Honshu met de prefectuur Kagoshima in het zuiden van Kyushu en de regio Shikoku .

About # minutes ago, their base commander was taken in...... for questioning by the Aomori Prefectural PD.He was on his way to Tokyo to protest the grounding. They did this right in front of his own base' s main gate
De commandant wilde naar Tokio...... om bij de minister te protesteren over de politie van Aomori...... maar hij werd prompt gearresteerd

(d) the product is consigned from Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba, Iwate, Akita, Yamagata, Nagano, Yamanashi, Shizuoka, Niigata and Aomori prefectures, but does not originate in one of those prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting; or
d) het product verzonden is vanuit de prefecturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba, Iwate, Akita, Yamagata, Nagano, Yamanashi, Shizuoka, Niigata of Aomori, maar niet uit een van deze prefecturen van oorsprong is en tijdens de doorvoer niet aan radioactiviteit werd blootgesteld, of

where the product is tea or mushrooms originating in Shizuoka prefecture or mushrooms originating in Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori prefecture, or a derived product thereof or a compound feed or food containing more than 50 % of these products, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis; or
wanneer het product thee of paddenstoelen betreft van oorsprong uit de prefectuur Shizuoka of paddenstoelen van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Nagano, Niigata of Aomori of een afgeleid product daarvan of een samengesteld diervoeder of levensmiddel dat meer dan 50 % van dergelijke producten bevat, het vergezeld gaat van een analyserapport met de resultaten van de bemonstering en analyse, of

(e) where the product is tea or mushrooms originating in Shizuoka prefecture or mushrooms originating in Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori prefecture, or a derived product thereof or a compound feed or food containing more than 50 % of these products, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis; or
e) wanneer het product thee of paddenstoelen betreft van oorsprong uit de prefectuur Shizuoka of paddenstoelen van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Nagano, Niigata of Aomori of een afgeleid product daarvan of een samengesteld diervoeder of levensmiddel dat meer dan 50 % van dergelijke producten bevat, het vergezeld gaat van een analyserapport met de resultaten van de bemonstering en analyse, of

The analytical report is attached;mushrooms or a compound feed or food containing more than 50 % of these products, originating in Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori prefecture, and has been sampled on ... (date), subjected to laboratory analysis on ...(date) in the ...(name of laboratory), to determine the level of the radionuclides, caesium-134 and caesium-137.
Het analyserapport is bijgevoegd;paddenstoelen of een samengesteld diervoeder of levensmiddel, bevattende meer dan 50 % van deze producten, van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Nagano, Niigata of Aomori, en bemonsterd op ... (datum), aan laboratoriumanalysen zijn onderworpen op ...(datum) in ...(naam van het laboratorium) om het niveau van de radionucliden cesium-134 en cesium-137 te bepalen.

Travelers in the cold and rugged prefecture of Aomori preferred kori-mochi, originally used as survival rations.
Reizigers in de koude en onherbergzame prefectuur Aomori hadden hun voorkeur voor kori-motji, oorspronkelijk gebruikt als noodrantsoen.

(c) products originating in the prefectures Yamanashi, Shizuoka, Niigata or Aomori:
c) Producten van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Shizuoka, Niigata of Aomori:

products originating in the prefectures Yamanashi, Shizuoka, Niigata or Aomori:
Producten van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Shizuoka, Niigata of Aomori:

products originating in the prefecture Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori:
Producten van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Nagano, Niigata of Aomori:

(c) products originating in the prefecture Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori:
c) Producten van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Nagano, Niigata of Aomori:

Following findings of non-compliance, it is appropriate to add the requirement for sampling and analysis before export for mushrooms from the prefectures Nagano, Niigata and Aomori.
Aangezien gevallen van niet-naleving zijn vastgesteld, moet het vereiste van een bemonstering en analyse vóór uitvoer naar de Unie worden ingevoerd voor paddenstoelen uit de prefecturen Nagano, Niigata en Aomori.