Apprentice Baker oor Nederlands

Apprentice Baker

A skill level in the Comfy Cakes game. Once you have completed a Comfy Cakes game, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on the score you hit during the game).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bakkersleerling

A skill level in the Comfy Cakes game. Once you have completed a Comfy Cakes game, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on the score you hit during the game).

voorbeelde

Apprentice bakers and night work
Bakkersleerlingen en nachtarbeid

" HE THOUGHT BACK TO HIS DAYS AS AN APPRENTICE BAKER.
'Het eerste brood dat Urgin bakte, was een roggebrood.'

Subject: Apprentice bakers and night work
Betreft: Bakkersleerlingen en nachtarbeid

This rule deprives apprentice bakers of an essential part of their training, i.e. the opportunity to learn how to make dough.
Hierdoor lopen bakkersleerlingen een belangrijk element van hun opleiding mis, namelijk de mogelijkheid te leren hoe deeg wordt vervaardigd.

Mr Denis Caminet, the supposed apprentice baker's boy at the Mourut bakery, is in fact the sole and principal inheritor, given that he is Mr Mourut's biological son.
Ten tweede, meneer Denis Caminet, de zogenaamde bakkersknecht van Mourut, is zijn enige erfgenaam. Hij is het onwettige kind van Mourut.

The five bakers' apprentices helped the still groggy Arkmet to his feet and led him away.
De vijf bakkersleerlingen hielpen de nog steeds verdwaasde Arkmet overeind en voerden hem weg.

Two large baker's apprentices intercepted him, but he managed to pass the ball seconds before being levelled.
Twee grote bakkersleerlingen onderschepten hem, maar vlak voordat hij werd gevloerd, wist hij de bal af te geven.

Ban on night working for young people - 4 a.m. start for bakers' apprentices.
Verbod op nachtarbeid voor jongeren - aanvang werktijd van bakkersleerlingen 4 uur 's ochtends.

A bungling baker’s apprentice should have been nervous.”
Een lummelige bakkersleerling zou zenuwachtig geweest zijn.'

In time, the apprentice left the baker knowing that sweet things are necessary but not enduring.
Op den duur ging hij bij de bakker weg met de wetenschap dat zoete dingen nodig zijn, maar niet altijd blijven.

I'm a baker's apprentice.
Ik ben een leerlingbakker.

Subject: Ban on night working for young people - 4 a.m. start for bakers' apprentices
Betreft: Verbod op nachtarbeid voor jongeren - aanvang werktijd van bakkersleerlingen 4 uur 's ochtends

One was a baker's apprentice.
Eén was een bakkersleerling.

He made her think of Italy, of Europe, of her teenage dreams to be a baker’s apprentice in Rome or Paris.
Hij deed haar denken aan Italië, aan Rome, aan haar tienerdromen om bij een bakker in Rome of Parijs in de leer te gaan.

Is the Commission aware that Article 9(2)(b) of Directive 94/33/EC is hindering the training and employment of bakers' apprentices?
Is de Commissie zich ervan bewust dat artikel 9, alinea 2, onder b) van richtlijn 94/33/EG de opleiding en werkgelegenheid van bakkersleerlingen belemmert?

One was a baker' s apprentice
Een was een bakkershulp

“Here we have them,” they cry, “the baker, the baker’s wife and the baker’s little apprentice.”
‘We hebben ze, hoor,’ roepen ze, ‘de bakker, de bakkersvrouw en de bakkersjongen!’

However, according to the legislation quoted above bakers' apprentices may not work before 4 a.m., which means that they are unable to learn how to make dough, which is an essential part of professional training for bakers.
Bakkersleerlingen mogen op grond van de aangehaalde bepalingen niet voor 4.00 uur aan het werk worden gezet, waardoor zij niet de mogelijkheid hebben te leren hoe het deeg wordt bereid, hetgeen een wezenlijk onderdeel van de bakkersopleiding is.

The production and baking of these pretzels were referred to in a decree of 22 April 1529 passed by the Krakow municipal council on the baking of bread and ‘family’ remuneration, and baker’s apprentices.
Van de productie en het bakken van de „obwarzanek” is ook sprake in het besluit van de Stadsraad van Kraków van 22 april 1529 over het bakken van brood en het belonen van de „familie”, de bakkershulpen.

Soon after leaving his family, he came upon a baker and became his apprentice.
Al snel nadat hij uit huis was gegaan, kwam hij een bakker tegen, bij wie hij in de leer ging.

The geographical area, which includes the administrative region of the Vendée and the adjacent areas of the neighbouring departments, was determined based on where know-how can be found, in conjunction with the movement of bakers and apprentices trained in the Vendée.
De afbakening van het geografische gebied, dat het administratieve departement Vendée en de aangrenzende zones van de naburige departementen omvat, is gebaseerd op de plaats waar deze vakkennis terug te vinden is, rekening houdend met de uitzwermingen van bakkers en bakkersknechten die in de Vendée zijn opgeleid.

Can the Commission consider proposing an amendment to Article 9(2)(b) of Council Directive 94/33/EC on the protection of young people at work to ensure that the compulsory rest period of 4 hours is movable, depending on the year of training for bakers' apprentices, to make it possible to lay down a rest period from 11 p.m. to 3 a.m. for second-year apprentices and from 10 p.m. to 2 a.m. for third-year apprentices?
Zou de Commissie kunnen overwegen artikel 9, alinea 2, onder b) van richtlijn 94/33/EG van de Raad betreffende de bescherming van jongeren op het werk zodanig te wijzigen dat de verplichte nachtrust van vier uur voor bakkersleerlingen wordt verschoven per leerjaar, zodat de nachtrust voor leerlingen in het tweede leerjaar wordt vastgesteld tussen 23.00 en 3.00 uur en voor leerlingen in het derde leerjaar tussen 22.00 tot 2.00 uur?

“One of our friends is a baker, and he’s suggested he might take Simon as an apprentice in a few years.
‘Een vriend van ons is bakker, en hij heeft gezegd dat hij Simon over een paar jaar als leerjongen in dienst wil nemen.