Arabian Gulf oor Nederlands

Arabian Gulf

eienaam, naamwoord

see Persian Gulf, the body of water between Iran and the Arabian Peninsula.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rode Zee

eienaam

A long, narrow sea between Africa and the Arabian peninsula.

voorbeelde

I have a confidential message for you from a client on—let’s say, the Arabian Gulf.
Ik heb een vertrouwelijke mededeling voor u van een klant aan... laten we zeggen de Perzische Golf.

The Bahraini ANM cadres initially joined the Popular Front for the Liberation of the Occupied Arabian Gulf.
De ANM in Bahrein voegde zich samen met het Volksfront van de Bevrijding van de Bezette Arabische Golf.

I would shower her with a thousand pearls from the Arabian Gulf.
Ik strooi duizenden parels over haar heen, afkomstig uit de Arabische Golf.

Sand whipped up by Shamals offshore winds blows into the seas of the Arabian Gulf.
Zand werpt op door de winden voor de kust van Shamals blazen het in de zeeën van de Arabische Golf.

The Navy would be offshore in strength in the Arabian Gulf, delivering massive air power.
De marine zou op volle sterkte voor de kust in de Perzische Golf liggen en veel luchtsteun kunnen leveren.

The northern waters of the Arabian Gulf were almost plated with warships from the Coalition navies.
De noordelijke wateren van de Perzische Golf waren bijna geplaveid met oorlogsschepen van de Coalitielanden.

Despite this, the Kuwaiti Parliament is different from the other parliaments of the Arabian Gulf.
Desalniettemin verschilt het Koeweitse parlement van de andere parlementen in de Arabische Golf.

Her brother Daniel had achieved his doctorate, and was currently employed on a conservation project in the Arabian Gulf.
Haar broer Daniel had zijn doctorstitel behaald en werkte voor een natuurbeschermingsproject in de Arabische Golf.

If we're going to wreck British Foreign policy in the Arabian Gulf, let's make sure we've got the right prince.
Als we de Engelse buitenlandse politiek in de Golf gaan vernielen, moeten we wel zorgen dat we de juiste prins hebben.

Israel, Syria, and the Arabian Gulf states are having to come to grips with this war of waters beneath the land.
Israël, Syrië en de Golfstaten zien zich geplaatst voor de noodzaak deze onderaardse wateroorlog aan te pakken.

It shook Chrissie now to accept that Jaul was the sole ruler of his immensely rich country in the Arabian Gulf.
Het schokte haar dat hij de enige heerser was van zijn immens rijke vaderland in de Arabische Golf.

On one horizon, gleaming darkly in the night, lay the line of the sea, the Arabian Gulf, the Erythræan or Red Sea.
Aan de ene einder strekte zich de nachtkleurige lijn van de zee, de Arabische Golf, de Erythreïsche of Rode Zee.

And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
In delen van de Perzische Golf neemt het zoutgehalte gestaag toe door de lozing van overtollig pekelwater door ontziltingsinstallaties.

With 865,000 square miles [2,240,000 sq km], it occupies most of the Arabian peninsula, with the Red Sea to the west, the Arabian Sea to the south, and the Arabian Gulf to the east.
Met zijn 2.240.000 km2 beslaat het het grootste deel van het Arabisch Schiereiland, in het westen begrensd door de Rode Zee, in het zuiden door de Arabische Zee en in het oosten door de Perzische Golf.

- dialogue with energy producing and exporting countries: Arabian/Persian Gulf, Russia, producer countries in America, Asia and Africa,
- bevordering van de dialoog met de energieproducerende en -exporterende landen: de Golfstaten, Rusland en de producerende landen in Amerika, Azië en Afrika;

- dialogue with energy producing and exporting countries: Arabian/Persian Gulf, Russia, producer countries in America, Asia and Africa;
- bevordering van de dialoog met de energieproducerende en -exporterende landen: de Golfstaten, Rusland en de producerende landen in Amerika, Azië en Afrika,

- Mediterranean countries, in conjunction with Arabian/Persian Gulf producer countries (Objectives 2 and 3); Palestinian territories (Objective 1);
- de mediterrane landen alsmede de producerende Golfstaten (doelstellingen 2 en 3); de Palestijnse gebieden (doelstelling 1);

Promote the security and stability of the Arabian/Persian Gulf region. 2.
Het bevorderen van de veiligheid en stabiliteit in de landen aan de Arabische Golf. 2 MACHTIGING.

GULF ARABIAN COUNTRIES
ARABISCHE GOLFSTATEN

Given the high level of EU exports to the countries of the Gulf Co-operation Council (14,573 million euro in 2000, the fifth highest export market for the EU in the world) and given the importance of the Arabian Gulf in political and strategic terms, can the Commission explain the absence of a permanent accredited Delegation anywhere in the Gulf?
De uitvoer van de EU naar de landen die vertegenwoordigd zijn in de Samenwerkingsraad van de Golfregio heeft een grote omvang (14,573 miljard euro in 2000, mondiaal gezien de op vier na grootste exportmarkt voor de EU) en de Arabische Golfregio is in politiek en strategisch opzicht van groot belang. Kan de Commissie gelet op het voorgaande uitleggen waarom er nergens in de Golfregio een permanente geaccrediteerde delegatie bestaat?

It covered the Persian Gulf, the Arabian Sea and half of the Indian Ocean.”
Die besloeg de Perzische Golf, de Arabische Zee en de helft van de Indische Oceaan.’

The Saudi Arabian government and other Gulf region governments strongly support the King of Bahrain.
De regeringen van Saoedi-Arabië en andere Golfstaten zijn een groot voorstander van de koning van Bahrein.