BDSM oor Nederlands

BDSM

naamwoord

(initialism, uncountable) sexual practices or activities involving bondage, discipline, sadism, masochism, or acts of domination and submission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

BDSM

voorbeelde

“Why would a psychological profiler be so interested in a perfectly legal BDSM site?”
‘Waarom zou een profiler van de politie, een psychologe, zo geïnteresseerd zijn in een volkomen legale BDSM-site?’

Is his wife interested in BDSM?
Doet zijn vrouw aan BDSM?

Sometimes a BDSM-type experience helps you escape.
Soms kan een bdsm-achtige ervaring je helpen om te ontsnappen.

They say BDSM lets people be someone else — someone without boundaries.
Ze zeggen dat mensen door die BDsM in staat zijn iemand anders te worden... iemand zonder grenzen.

I know exactly where the wedding will happen, and she doesn’t have to run a gauntlet of BDSM play to see it.
Ik weet perfect waar de bruiloft zal doorgaan en dat ze geen BDSM-parcours moet doorlopen om de plek te zien.

But it’s likely he chooses to hide among practitioners of BDSM, because he shares certain of their interests.
Hij zou zich wel in BDSM-kringen kunnen bewegen, want een deel van die praktijken spreekt ook hem aan.

Or was she—’ ‘So BDSM isn’t considered normal?’
‘Dus bdsm zie jij niet als normaal?’

“She found out about the BDSM, didn’t she?”
‘Ze heeft het ontdekt van de BDSM, hè?’

She — thumbing through the bloodstained BDSM IV.
Zij bladerend door de met bloed bevlekte bdsm iv.

Clearly, she doesn’t have to unravel the whole mystery of BDSM for him.
Het is duidelijk dat ze niet het hele mysterie van BDSM voor hem hoeft te ontrafelen.

‘When they held the vote about extending membership to the BDSM community, remember?
‘Die keer dat we moesten beslissen over het lidmaatschap van de bdsm-vereniging, weet je nog?

“It’s called subspace, and it’s pretty much the holy grail of BDSM for a sub.”
"""Het wordt subspace genoemd en het is ongeveer de heilige graal van BDSM voor een sub."""

“We keep digging—see if we can link her to BDSM purchases made with stolen credit cards.
‘We blijven graven... om te zien of we haar in verband kunnen brengen met bdsm-aankopen met gestolen creditcards.

It was an incredibly sweet gesture for someone who just manhandled me like a Dominant in a BDSM club.
Het was een ongelooflijk lief gebaar voor iemand die me net nog ruig had geneukt als een Dom in een BDSM-club.

Like in New York, our secret BDSM club is housed there, not that Natalie will ever know about that.
Net als in New York is daar onze geheime BDSM-club gevestigd, niet dat Natalie dat ooit te weten zal komen.

I’d been inside a BDSM club before.
Ik was al eens eerder in een BDSM-club geweest.

But I’m guessing it must be his connection to Amber, and maybe hers to the BDSM world.
Maar ik vermoed dat het zijn band met Amber is, en misschien haar aansluiting met de bdsm-wereld.

When that story broke, everyone assumed that he was a BDSM practitioner.
Toen dat verhaal naar buiten kwam, ging iedereen ervan uit dat hij aan bdsm deed.

There’s a room for BDSM play with all the usual equipment, and another room for the swingers in our midst.’
Er is een ruimte voor bdsm met alle gebruikelijke snuisterijen, en een andere ruimte voor de swingers in ons midden.’

Hell, did they run, own or belong to some kind of BDSM club?
Verdorie, waren ze misschien eigenaar van de een of andere BDSM club?

We met in college and she pulled me into the BDSM lifestyle.”
We leerden elkaar kennen tijdens onze studie en ze heeft me binnengeleid in de wereld van bdsm.’

Seeking to be subjugated by powerful ‘masters’, she entered into the world of BDSM (bondage, discipline, sadomasochism).
Op zoek naar onderwerping door machtige ‘meesters’, betrad ze de wereld van BDSM (bondage, discipline, sadomasochisme).

‘So does he have something against people in the BDSM world?’
‘Heeft hij dan iets tegen de mensen in de bdsm-wereld?’

In BDSM, the terms top, bottom and switch are related, but are a BDSM-distinct phenomenon.
De termen top en bottom in bdsm zijn gerelateerd, maar hebben een andere uitleg.

>>In BDSM, elegance is everything.
>>In BDSM draait het om elegantie.