Banshee oor Nederlands

Banshee

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Banshee

Banshee (comics)

Banshee (Marvel)

But a dangerous man in Banshee, to the cartel, is still nothing but a mosquito.
Maar een gevaarlijk man in Banshee, is voor het kartel nog steeds niets meer dan een mug.

banshee

/bænˈʃiː/ naamwoord

In Irish folklore, a female spirit, usually taking the form of a woman whose mournful wailing warns of an impending death. Originally a fairy woman singing a caoineadh (lament) for recently-deceased members of the O’Grady, the O’Neill, the O’Brien, the O’Connor, and the Kavanagh families, translations into English made a distinction between the banshee and other fairy folk that the original language and original stories do not seem to have, and thus the current image of the banshee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

banshee

naamwoord vroulike

in Irish folklore, a female spirit

He can't speak but he can scream like a banshee.
Hij kan niet praten, maar hij kan schreeuwen als een banshee.

harpij

Banshee

Foxes crying are supposed to be the origin of the banshee legend.
Het gehuil van vossen schijnt... de basis te zijn van de Banshee legende.

elf

naamwoord vroulike

in Irish folklore, a female spirit

I hear the banshees calling.
ik hoor de Elfjes me roepen.

fee

naamwoord vroulike

in Irish folklore, a female spirit

Soortgelyke frases

forest banshee
bosharpij

voorbeelde

I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
Ik heb de Zombie van Zanzibar niet verslagen met lachen.

OH, TO SEE THE GRAND BANSHEE WE HAVE TO GET AN APPOINTMENT.
Om de Grote Banshee te spreken, is een afspraak nodig.

I am a wild animal; I am a banshee.
Ik ben een wild dier; ik ben een jammerende geest.

Oh, and you look out for spriggen and banshee, my girl
O, en kijk uit voor twijgen en andere geesten, meisje

"You want to feel him loving you when you are being a total bitch, a screaming banshee, or a closed down ball of ""No."""
Jij wilt voelen dat hij van je houdt ook als je rot doet, krijst als een heks, of een opgerolde bal van ‘nee’ bent.

Together, Carl and the Super Zeroes left the Banshee and started out across the floor of the hangar.
Samen stapten Carl en de Superzero’s uit en liepen over de vloer van de hangar weg van de Schicht.

Richard and Artie Pine ran with this like the banshees they can be.
Richard en Artie Pine begeleidden het geheel als de onheilsprofeten die ze kunnen zijn.

The current version of Banshee is only partially compatible with iTunes 7, allowing iTunes to open a Banshee library, but not vice versa. iPod manager: Allows the transferring of songs, videos, and album art to and from the device.
De huidige versie van Banshee is slechts gedeeltelijk compatibel met iTunes 7, waardoor enkel iTunes Banshee-bibliotheken kan openen, maar niet omgekeerd. iPod manager: staat toe om liedjes, video's en albumhoezen over te zetten van- en naar een iPod.

The Banshee.
De Banshee.

The Banshee crunched to a halt centimetres away from a large black helicopter.
De Schicht kwam piepend tot stilstand, slechts centimeters verwijderd van een grote zwarte helikopter.

She was later removed from a hospital by Multiple Man, for use in Banshee's paramilitary mutant police group, X-Corps.
Ze werd later uit een ziekenhuis gehaald door Multiple Man, om haar te kunnen gebruiken voor Banshee's paramilitaire mutanten politie-eenheid genaamd X-Corps.

Then I could turn into a shrieking, terrified banshee.
Daarna kon ik me als een doodsbange, gillende banshee laten gaan.

Look, how many werewolves, banshees, kitsunes and whatever the hell else is out there are we talking about?
Kijk, over hoeveel weerwolven banshees, kitsunes en wat er allemaal nog meer is hebben we het hier?

Considering Texas was the Bandidos’ home state, the surviving Banshees were a source of embarrassment and aggravation.
Aangezien Texas de thuisstaat van de Bandidos was, waren de nog resterende Banshees een bron van spanningen en ergernis.

The banshee even takes a few steps forward, until he stands over me.
De banshee doet zelfs een paar stappen naar voren, totdat hij boven me uittorent.

Who would've thought you could hogtie a banshee with an industrial sound blanket and iron cable.
Wie had gedacht dat je een Banshee kan vangen met een geluidsdeken en een staalkabel?

I can quite see why an attack by a banshee would be so easily shrugged off.
Ik snap best waarom hij een aanval door een jammergeest zo luchtig afdoet.

“What about the dark elves, the banshee women who reputedly follow him?”
'En de zwarte elfen, de bansheevrouwen, die hem naar verluidt volgen?'

Quiet, you banshees.
Stil toch, geesten.

He had jazz playing on the music system: Weather Report, with Wayne Shorter's sax wailing like a banshee.
Hij had jazz aanstaan op de geluidsinstallatie: Weather Report, met Wayne Shorters sax jammerend als een jonge hond.

They're working against the Banshees, I think.
Ze bestrijden banshees.

Never before had she heard the banshee, but she knew what her wail was said to mean.
Ze had de banshee nooit eerder gehoord, maar ze wist wat haar jammerkreet heette te beduiden.

The women surrounding the stage screamed and shouted, their banshee voices drowning out the Commander’s strangled gags.
De vrouwen rondom het podium riepen en schreeuwden; hun gekrijs overstemde de verstikte kreten van de bevelhebber.

GRAND BANSHEE OR NO GRAND BANSHEE WE ARE DOING THE RIGHT THING.
Grote Banshee of niet, we doen wat juist is.

And even if Elaine had taken a different route, Banshee’s hooves hardly left imprints on the dry ground.
En zelfs als Elaine andere wegen volgde lieten Banshee’s hoeven vrijwel geen indrukken op de droge aarde achter.