Basic Treaty oor Nederlands

Basic Treaty

Basic Treaty, 1972

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Grundlagenvertrag

Basic Treaty, 1972

voorbeelde

Commission communication - A basic Treaty for the European Union /* COM/2000/0434 final */
Mededeling van de Commissie - Een basisverdrag voor de Europese Unie /* COM/2000/0434 def. */

How many pages do the consolidated basic treaties constitute as a whole?
Hoeveel bladzijden beslaan de volledige geconsolideerde basisverdragen?

Commissioner Barnier talked about a basic treaty.
Commissaris Barnier sprak over een grondverdrag.

Subject: Length of the basic treaties
Betreft: Omvang van de basisverdragen

What impact will implementation of the basic treaty with Hungary have on this minority?
Welke gevolgen de tenuitvoerlegging van het kaderverdrag met Hongarije voor deze minderheid zal hebben?

The four basic Treaties contain over 700 articles, some of them fundamental and others more technical.
De vier basisverdragen tellen meer dan 700 artikelen, waaronder zowel fundamentele bepalingen als bepalingen van meer technische aard.

Subject: Length of the basic treaties
Betreft: Omvang basisverdragen

This issue must be taken seriously when the EU's Basic Treaty is reviewed.
Dit vraagstuk moet serieus genomen worden als het grondverdrag van de EU wordt herzien.

In favour of a Basic Treaty of the European Union
Voor een basisverdrag van de Europese Unie

We approve of the proposal of the Committee of Wise Men to create a basic Treaty.
Wij hechten onze goedkeuring aan het voorstel van de commissie van wijzen om een basisverdrag tot stand te brengen.

This operation leads to a Basic Treaty that is simple and easy to understand.
Het resultaat van deze werkzaamheden is een eenvoudig en leesbaar basisverdrag.

The subject of a new basic treaty was first discussed in 2002.
De discussies over een nieuw Verdrag zijn begonnen in 2002.

COMMISSION COMMUNICATION - A BASIC TREATY FOR THE EUROPEAN UNION
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE - EEN BASISVERDRAG VOOR DE EUROPESE UNIE

- having regard to the basic Treaties, amended by the TEU and, in particular, Article 6 of the EC Treaty,
- gelet op de oprichtingsverdragen, zoals gewijzigd door het VEU, inzonderheid artikel 6 van het EG-Verdrag,

In his book on the constitution, Piris informs us that there are 17 basic treaties totalling 2 800 pages.
In zijn boek over de grondwet stelt Piris dat er sprake is van 17 basisverdragen, die samen 2800 bladzijden omvatten.

Irrespective of whether this Constitution Reform Treaty of Lisbon enters into force or not, we need a new basic treaty.
We hebben een nieuw basisverdrag nodig, ongeacht of dit Hervormingsverdrag van Lissabon in werking treedt of niet.

3. Does a leisure angler's recreational interest constitute a permissible ground under Article 36 of the European Community's basic treaty?
3) Is het recreatiebelang van de sportvissers een rechtvaardigingsgrond in de zin van artikel 36 EG-Verdrag?

The members of the French parliament have outlined this basic treaty, which is available for public inspection at our secretariat.
De leden van de Mouvement pour la France hebben in hoofdlijnen zo'n basisverdrag opgesteld. Deze tekst is voor iedereen verkrijgbaar op ons secretariaat.

Exceptions to basic Treaty rules must always be interpreted narrowly (see Case 154/78 Valsabbia. [1980] ECR 907 at paragraph 84).
Uitzonderingen op grondregels van het Verdrag moeten steeds eng worden uitgelegd (zie zaak 154/78, Valsabbia, Jurisprudentie 1980, blz. 907, r.o.

The Report includes in the Basic Treaty only provisions relating to the composition and functions of the institutions and voting procedures.
Volgens het verslag worden alleen de bepalingen inzake de samenstelling en de taken van de instellingen en de stemprocedures opgenomen in het basisverdrag.

Concerning the structure of the future treaties, we endorse a basic treaty with a constitutional character which must also include the Charter.
Wat de structuur van de toekomstige verdragen betreft, zijn wij voor een basisverdrag met een grondwettelijk karakter waarin ook het Handvest moet worden opgenomen.