Battle of Tewkesbury oor Nederlands

Battle of Tewkesbury

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Slag van Tewkesbury

battle of Tewkesbury

naamwoord

the final battle of the War of the Roses in 1471 in which Edward IV defeated the Lancastrians

voorbeelde

In the Battle of Tewkesbury in 1471, every male Lancaster was destroyed, save Henry Tudor.
In de slag bij Tewkesbury stierven alle mannelijke telgen van de Lancasters, op Henry Tudor na.

‘That must have been before the battle of Tewkesbury.’
'Dat moet voor de slag bij Tewkesbury geweest zijn.'

The White Swan was the sign of Edward of Lancaster, slain at the Battle of Tewkesbury.
De witte zwaan het symbool van Eduard van Lancaster die verslagen werd in de slag bij Tewkesbury.

Their son had died at the battle of Tewkesbury.
Hun zoon was gestorven in de strijd van Tewkesbury.

Battle of Tewkesbury - Wikipedia, the free encyclopedia Battle of Tewkesbury
Tweede Slag bij St Albans - Wikipedia Tweede Slag bij St Albans

The Battle of Tewkesbury on 4 May 1471 was a decisive battle during the War of the Roses.
De slag om Tewkesbury op 4 mei 1471 was een beslissende slag tijdens de Rozenoorlogen.

Battle of Tewkesbury
Slag om de Kouwensteinsedijk

Battle of Tewkesbury - Wikipedia Battle of Tewkesbury
Slag bij Wakefield - Wikipedia Slag bij Wakefield

This sword is a replica based on originals used during the Battle of Tewkesbury.
Dit zwaard is een replica gebaseerd op originelen die tijdens de slag van Tewkesbury werden gebruikt.

Battle of Tewkesbury Part of the Wars of the Roses
Slag bij Wakefield Onderdeel van de Rozenoorlogen

He defeated Warwick in the Battle of Barnet, and he defeated Margaret at the infamous Battle of Tewkesbury.
Hij versloeg Warwick in de Slag van Barnet, en hij versloeg Margaret bij de beruchte Slag van Tewkesbury.

After the Battle of Tewkesbury in the Wars of the Roses on 4 May 1471, some of the defeated Lancastrians sought sanctuary in the abbey.
Na de slag bij Tewkesbury in de Rozenoorlogen in 1471, zocht een deel van de aanhangers van Lancaster toevlucht in de abdij maar de zegevierende Yorkisten, geleid door koning Eduard IV, drongen er toch binnen.

After the Battle of Tewkesbury in the Wars of the Roses on 4 May 1471, some of the defeated Lancastrians sought sanctuary in the abbey.
Na de slag bij Tewkesbury in de Rozenoorlogen in 1471, zocht een deel van de aanhangers van Lancaster toevlucht in de abdij maar de zegevierende Yorkisten, geleid door koning Edward IV, drongen er toch binnen.

Shakespeare’s play III Henry VI follows much of the action through the Battle of Tewkesbury, including the infamous scene where Queen Margaret taunts Richard, Duke of York with his son’s blood on a handkerchief.
Het spel van Shakespeare III Henry VI volgt veel van de actie door de Slag van Tewkesbury, waaronder De beruchte scène waar koningin Margaret Richard, Hertog van York met zijn zoon's bloed op een zakdoek trekt.