Beatriz oor Nederlands

Beatriz

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Beatrijs van Portugal

Beatriz, Countess of Arundel

Beatrijs van Portugal (1386-1439)

Soortgelyke frases

Beatriz Paredes Rangel
Beatriz Paredes

Beatriz Zavala
Beatriz Zavala

voorbeelde

‘It’s odd,’ Beatriz said at last.
‘Merkwaardig,’ zei Beatriz ten slotte.

“Beatriz left us some leftovers.”
‘Beatriz heeft wat kliekjes voor ons achtergelaten.’

She rifled through the kitchen cabinets and inspected Beatriz’s incomprehensible cooking gadgets.
Ze neusde in de keukenkastjes en inspecteerde de volkomen onbegrijpelijke keukenmachines.

Now let me ask you, are you familiar with a painter named Beatriz Amarante?
Bent u toevallig bekend met een schilderes die Beatriz Amarante heet?

What's Beatriz Flacco got to do with this?
Wat heeft Beatriz Flacco hier mee te maken?

(Voting record: 'Results of votes', Item 10) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2017)0028) The following had spoken: Beatriz Becerra Basterrechea, before the vote.
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2017)0028) Het woord werd gevoerd door: Beatriz Becerra Basterrechea, voor de stemming.

“If I could not speak to someone about my problems, I think I would explode,” says 17-year-old Beatriz.
„Als ik met niemand over mijn problemen zou kunnen praten, denk ik dat ik gek zou worden”, zegt de zeventienjarige Beatriz.

He certainly had something to do with Beatriz’s murder.
Hij had ongetwijfeld iets te maken met de moord op Beatriz.

Beatriz's article referenced a man named Oscar aguirre.
Beatriz'artikel verwees naar een man genaamd Oscar Aguirre.

To that end, data where applicable disaggregated by gender and age, will be collected as regards the following set of key indicators: PROCEDURE – COMMITTEE ASKED FOR OPINION Title Justice programme References COM(2018)0384 – C8-0235/2018 – 2018/0208(COD) Committees responsible Date announced in plenary JURI 14.6.2018 LIBE 14.6.2018 Opinion by Date announced in plenary FEMM 14.6.2018 Rapporteur Date appointed Angelika Mlinar 14.9.2018 Rule 55 – Joint committee procedure Date announced in plenary 5.7.2018 Discussed in committee 22.10.2018 Date adopted 27.11.2018 Result of final vote +: –: 0: 18 2 4 Members present for the final vote Daniela Aiuto, Maria Arena, Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K.
Daartoe zullen er, in voorkomend geval naar gender en leeftijd uitgesplitste, gegevens worden vergaard met betrekking tot onderstaande indicatoren: PROCEDURE VAN DE ADVISERENDE COMMISSIE Titel Programma Justitie Document- en procedurenummers COM(2018)0384 – C8-0235/2018 – 2018/0208(COD) Bevoegde commissies Datum bekendmaking JURI 14.6.2018 LIBE 14.6.2018 Advies uitgebracht door Datum bekendmaking FEMM 14.6.2018 Rapporteur voor advies Datum benoeming Angelika Mlinar 14.9.2018 Artikel 55 – Gezamenlijke commissieprocedure Datum bekendmaking 5.7.2018 Behandeling in de commissie 22.10.2018 Datum goedkeuring 27.11.2018 Uitslag eindstemming +: –: 0: 18 2 4 Bij de eindstemming aanwezige leden Daniela Aiuto, Maria Arena, Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K.

Even though Beatriz has been alone for only a few hours more than usual, he feels bad.
Hoewel Beatriz maar een paar uur langer alleen is geweest dan normaal, heeft hij een slecht geweten.

He may always have been, and it may not have been a belated discovery, as Beatriz at first believed.
Misschien altijd al, misschien was het geen late ontdekking zoals Beatriz aanvankelijk geloofde.

“Well, sometimes people are lonely for a reason,” said Beatriz.
‘Soms is er een goede reden waarom mensen eenzaam zijn,’ zei Beatriz.

“I know a lot of people, Beatriz; very different people,” I said in a low voice.
‘Ik ken heel veel mensen, Beatriz, heel verschillende mensen’, zei ik zacht.

Above them, Lily could hear the satisfying whir of Beatriz running the vacuum cleaner.
Boven hen hoorde Lily het prettige gezoem van Beatriz die aan het stofzuigen was.

Did someone beat up Beatriz and do away with Raúl?
Kan iemand Beatriz in elkaar hebben geslagen en Raúl uit de weg hebben geruimd?

But Beatriz had had the most incredible smile.
Beatriz had de meest ongelooflijke glimlach.

Throughout the episodes, she has had many lovers: Jerónimo, Pavel (played by Orishas’ frontman Yotuel who is also Beatriz Luengo's partner in real life), and Pedro.
Doorheen de afleveringen, heeft ze veel liefhebbers gehad: Jerónimo, Pavel (gespeeld door Orishas 'frontman Yotuel die ook Beatriz Luengo's partner in het echte leven) en Pedro.

Erhard explains that Beatriz has been hurt.
Hij legt uit dat Beatriz gewond is geraakt.

The following spoke: Bogdan Brunon Wenta, on behalf of the PPE Group, Arne Lietz, on behalf of the S&D Group, Marek Jurek to put a blue-card question to Arne Lietz (the President interrupted the speaker because he had not put a question), Jussi Halla-aho, on behalf of the ECR Group, Marek Jurek, to contest the President's decision, (the President to explain the reasons for his decision), Beatriz Becerra Basterrechea, on behalf of the ALDE Group, Marina Albiol Guzmán, on behalf of the GUE/NGL Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Jussi Halla-aho who made a personal statement, and Margot Parker, on behalf of the EFDD Group.
Het woord wordt gevoerd door Bogdan Brunon Wenta, namens de PPE-Fractie, Arne Lietz, namens de S&D-Fractie, Marek Jurek om een "blauwe kaart"-vraag te stellen Arne Lietz (de Voorzitter onderbreekt de spreker omdat hij geen vraag formuleerde), Jussi Halla-aho, namens de ECR-Fractie, Marek Jurek die het besluit van de Voorzitter betwist, (de Voorzitter licht zijn besluit toe), Beatriz Becerra Basterrechea, namens de ALDE-Fractie, Marina Albiol Guzmán, namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Jussi Halla-aho voor een persoonlijk feit, en Margot Parker, namens de EFDD-Fractie.

Hey, do you remember Beatriz?
Hé, herinner jij je Beatriz nog?

He hears Beatriz’s voice for the first time in a long while.
Voor het eerst sinds lange tijd hoort hij de stem van Beatriz weer.

whereas after spending the last ten years in prison, Teodora del Carmen Vásquez's case was reviewed by the Second Sentencing Tribunal on 13 December 2017 and her appeal was rejected, and Evelyn Beatriz Hernandez Cruz's sentence was confirmed in October 2017;
overwegende dat de zaak van Teodora del Carmen Vásquez, die de voorbije tien jaar in de gevangenis heeft doorgebracht, op 13 december 2017 werd herzien door de rechtbank van tweede aanleg en haar beroep werd verworpen, en dat de veroordeling van Evelyn Beatriz Hernandez Cruz in oktober 2017 werd bevestigd;

Her daughter, Beatriz, hurried into view and twisted her hands together in an ineffectual protest.
Haar dochter Beatriz haastte zich naar de deur en sloeg nerveus haar handen ineen.

She didn’t want to leave it unattended in the house—Beatriz probably had drug-sniffing dogs in her employ.
Ze wilde hem niet in huis laten slingeren – Beatriz had vast ergens een drugshond.