Bedstraw oor Nederlands

Bedstraw

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Walstro

bedstraw

naamwoord

a plant of the madder family with small pointed leaves and hairy stems with small, white or yellow flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

walstro

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

hedge bedstraw
Glad Walstro

Bedstraw Hawk-Moth
walstropijlstaart

Lady's Bedstraw
Geel walstro

marsh-bedstraw
Moeraswalstro

Yellow Bedstraw
Geel walstro

voorbeelde

Yellow bedstraw
Geel walstro

The customer was one of Guildmaster Thorpe’s children, come to collect several bedstraw pillows that Lucie had prepared.
De klant was een van de kinderen van gilde meester Thorpe en kwam het stel kussens van walstro halen.

Judson had cut two barrels into chairs and Nellie made pillows stuffed with bedstraw plants to soften the seats.
Judson had van twee houten tonnen stoelen gemaakt die Nellie Louise bekleed had met kussens, gevuld met beddenstro.

Our beds were stuffed with bedstraw, a plant that grew beside the river in the moist areas.
Onze matrassen, gevuld met bedstro van een plant die op de vochtige grond langs de rivieroever groeide.

“Just look at the avocets,” Helen said, pointing to several birds sitting in among the bedstraw and restharrow.
‘Kijk eens naar die kluten,’ zei Helen, en wees naar een paar vogels tussen het walstro en het stalkruid in.

That was the first painting Jim had produced in Cornwall: a clutch of lady’s bedstraw, a blue and white jug, a table.
Dat was Jims allereerste schilderij in Cornwall: een bosje walstro, een blauw met witte karaf, een tafel.

Helena with Lady’s Bedstraw: her beauty bare, simple, captured with a few brushstrokes.
Helena met walstro: haar schoonheid onopgesmukt, eenvoudig, weergegeven met een paar penseelstreken.

No, by Satan, he was not some young pup who allowed himself to be caught in the bedstraw.
Neen, bij de duivel, hij was niet zo’n jonge rot meer, die zich in het beddestro liet vangen.

Carpets of meadowsweet, knapweed and plantain, the hedgerows billowing with lady’s bedstraw.
Tapijten van moerasspirea, knoopkruid en weegbree, terwijl de heggen uitpuilden van lievevrouwebedstro.

Another source confirms the high price of a bed - and explains that one has to imagine three layers: A rather flat bottom mattress cover filled with either bedstraw, horse hair or sea grass.
Een andere bron bevestigt de hoge prijs van een bed - en legt uit dat men zich drie lagen moet voorstellen: Een platte bodem-matras gevuld met bedstro, of paardenhaar of zeegras.

Photo: Marsh Bedstraw (Galium palustre).
Onderwerp: Moeraswalstro (Galium palustre)

Much more common is the Slender bedstraw (Galium normannii).
Veel algemener is het slanke walstro (Galium normannii) dat bijna overal op IJsland voorkomt.

Subject: Lady's Bedstraw (Galium verum)
Onderwerp: Geel walstro (Galium verum)

Aculus anthobius (= Vasates) causes cauliflower like, spongy galls in the flowers of bedstraws.
Aculus anthobius (= Vasates) veroorzaakt bloemkoolachtige, vlezige gallen in de bloemen van walstro.

It feeds on a series of green plants, usually low growing, such as docks, dandelions, bedstraws, dead-nettles, goosefoots and hound's tongues.
Hij voedt zich met een hele reeks kruidachtige planten, de meeste laagblijvend: walstro, zuring, weegbree, dovenetel, brandnetel, melganzevoet en hondstong bijvoorbeeld.

Maitrank is a specialty from the Arlon region in southeastern Belgium, obtained by the maceration of sweetscented bedstraw flowers white wine.
Maitrank is een specialiteit van de Arlon regio, en wordt bereid door de maceratie van zoetgeurende gele walstro bloemen in witte wijn.

The northern bedstraw is quite common in the southern and western regions of Iceland.
Noordse walstro is vrij algemeen in de zuidelijke en westelijke gebieden van IJsland.

Bedstraw is home for the Legnotus limbosus and Legnotus picipes.
Walstro wordt bewoond door de soorten Legnotus limbosus en Legnotus picipes.

Subject: Marsh Bedstraw (Galium palustre)
Onderwerp: Moeraswalstro (Galium palustre)

Lady's Bedstraw: Galium verum, photo nr. y20040602 (click anywhere to close viewer)
Geel walstro: Galium verum, foto nr. y20040602 (klik willekeurig om scherm te sluiten)

In the Hagedoornveld, you find three-nerved sedge, common (black) sedge, adder's tongue, marsh bedstraw, marsh helleborine and many other unusual plants.
In het Hagedoornveld groeien drienervige en zwarte zegge, addertong, moeraswalstro, moeraswespenorchis en vele andere bijzondere planten.

Photo: Lady's Bedstraw (Galium verum).
Onderwerp: Geel walstro (Galium verum)

The cliffs and slopes of Cheddar Gorge form a mosaic of habitats, overgrown with slender bedstraw, meadow rue and a rare type of carnation called Cheddar Pink.
De kliffen en hellingen van Cheddar Gorge vormen een mozaïek van habitats, begroeid met kalkwalstro, kleine ruit, en de zeldzame Cheddar Pink, een soort anjer.

Yellow- and lady’s bedstraw (Galium verum) was used as an air freshener and refill that even killed fleas.
Geel Walstro of Echt Walstro (Galium verum) werd gebruikt als luchtverfrisser en vulling die zelfs vlooien doodde.