Bee Gees oor Nederlands

Bee Gees

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bee Gees

Come on then, what's your favourite Bee Gees track?
Goed dan, wat is je favoriete Bee Gees nummer?

voorbeelde

“Takes me back to the days when the Bee Gees quit the transcendental stuff and went disco.
‘Doet me denken aan de tijd dat de Bee Gees overstapten van transcendente nummers op disco.

Crystal Gale and the Bee Gees were in the charts.
Crystal Gale en de Bee Gees stonden in de hitparade.

The Bee Gees.
De Bee Gees.

On a crowded dance floor, topless girls danced with customers to the Bee Gees and Donna Summer.
Op de drukke dansvloer dansten topless meisjes met klanten op de muziek van de Bee Gees en Donna Summer.

In Miami, the Bee Gees came to our show and invited us to dinner the following day.
In Miami kwamen de Bee Gees naar ons concert en nodigden ons uit om de volgende dag bij hen te komen eten.

Come on then, what's your favourite Bee Gees track?
Goed dan, wat is je favoriete Bee Gees nummer?

They left that to the Bee Gees
Dat lieten ze aan de Bee Gees over

But I settled on “Stayin’ Alive” by the Bee Gees.
Ik heb gekozen voor ‘Stayin’ Alive’ van de Bee Gees.

The Bee Gees had nine.
The Bee Gees hadden er negen.

I think, the poet took the words right out of a Bee Gees song.
Ik denk dat de dichter de woorden uit'n liedje van de Bee Gees heeft.

I ain't giving up my Bee Gees.
Ik doen mijn Bee Gees niet weg.

I expected her to go after a cool rich guy,like Jack Nicholson or a Bee Gee
M' n moeder moet ' n cool iemand hebben, Jack Nicholson of zo

“The Bee Gees, I think she called them.
'De Bee Gees heten ze, geloof ik.

YEAH, IT'S FINE IF YOU'RE A BEE GEE.
Wel als je een Bee Gee bent, ja.

They left that to the Bee Gees.
Dat lieten ze aan de Bee Gees over.

I put the Bee Gees on – ‘Tragedy’ – as Dadda overtakes three cars.
Ik zet de Bee Gees op – ‘Tragedy’ – terwijl pappie drie auto’s inhaalt.

It's gonna send the Bee Gees back to Kangaroo-ville.
Verzend de Bee Gees in Kangaroo-Landia.

You late for a Bee Gees concert or something?
Moet je naar'n Bee Gees-concert?

There’s no Johnny Rotten without the Bee Gees.”
Geen Johnny Rotten zonder de Bee Gees.’

"Geary was just finishing the Bee Gees' ""Staying Alive"" when she finally saw light ahead."
Geary was bijna aan het einde van ‘Staying Alive’ toen ze eindelijk in de verte een lichtje zag.

It recalls hope, and springtime, and my favorite dead Bee Gee.
Het herinnert aan hoop en lente en mijn favoriete dode Bee Gee.

"""What'll we try first—the Bee Gees or Donna Summer?"""
"""Wat zullen we eerst proberen – de Bee Gees of Donna Summer?"""

I mean, if I think about who won that year, it was probably the Bee Gees.
Als ik nadenk wie er dat jaar wonnen: waarschijnlijk The Bee Gees.

Remember that Bee Gees song from'Saturday Night Fever'?
Weet je nog dat liedje van vroeger.. uit Saturday Night Fever van de Bee Gees?

The soundtrack includes two versions — one by the Bee Gees and the other by Tavares.
De soundtrack van de film Saturday Night Fever bevat twee versies van dit nummer; een van de Bee Gees en de andere is van Tavares.