Berserk! oor Nederlands

Berserk!

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Berserk!

Hence, the term " going berserk " "
Vandaar de term " berserk worden ".

Soortgelyke frases

berserk
berserker · doorgedraaid · geflipt · gek

berserker
Berserker · berserker

voorbeelde

I don't think it's a mechanical failure and I don't think anyone went berserk.
Er is technisch niets mis en is er niemand doorgedraaid.

The madness did not come on the berserker; he fought with grim coolness, rock-steady on the rolling deck.
De berserker raakte niet in de ban van de waanzin; hij vocht grimmig en koel, rotsvast staand op het bokkende dek.

“Her immune system is going berserk.”
Haar immuunsysteem slaat op hol.

And suddenly she went berserk.
En ineens sloegen de stoppen door.

With all his might he tried to resist the compulsion’s rage which was going berserk inside his body.
Uit alle macht probeerde hij de geweldige razernij te weerstaan waarmee de dwang in zijn lichaam tekeerging.

After sinking a cruise ship the natives of Kauai continue to go berserk forcing all tourists off their island.
Nadat ze een cruiseschip lieten zinken, blijven de bewoners van Hawaii... gek doen en sturen ze alle buitenlanders van het eiland af.

‘After you vanished, West went berserk.
'Toen je verdwenen was, ging West helemaal over de rooie.

Who would have thought the burly berserker could blush, or that he would entertain such a thought?
Wie had ooit gedacht dat die razende Viking kon blozen, of er zulke ideeën op nahield?

We can go berserk on oysters and champagne.
We gaan ons lekker te buiten aan oesters en champagne.

My heart goes berserk, but you probably can’t see it beating through all my control underwear.
Mijn hart slaat op hol, maar waarschijnlijk is dat niet te zien door mijn corrigerende ondergoed.

I know you feel the Berserker blood flowing through your veins.
Ik weet dat je het barbarenbloed door je aderen voelt stromen.

Farmers are driven absolutely berserk by the amount of forms they have to fill in and the overbearing inspectorate they have to endure.
Landbouwers worden helemaal gek van de hoeveelheid formulieren die ze moeten invullen en van de opdringerige inspecties waarmee ze te maken hebben.

He' s going berserk
Hij wordt dol

Dr. Greene, the press is going berserk.
De pers wordt gek.

He gave the young berserk his bow and quiver.
Hij overhandigde de jonge berserker zijn boog en pijlkoker.

Berserkers, minions of the Garuda.
Berserkers, volgelingen van de Garuda.

If you're gonna face something as animal as a Berserker and try to win, you need to focus on the animal inside you.
Als je het opneemt tegen iets dierlijks... als een Berserker en probeert te winnen, dan moet je je richten op het dier binnenin je.

What if it's a berserker?
We hebben geen keus.

They weren't acting berserk; they acted like people going about their normal business.
Ze gingen niet als gekken tekeer; ze gedroegen zich als mensen die normaal hun werk deden.

Her husband Mike had died five years before in a farm accident, trampled to death by a berserk bull.
Haar man, Mike, was vijf jaar tevoren bij een ongeluk op de boerderij omgekomen, doodgetrapt door een dolle stier.

He's gone berserk in the city.
Hij is door het dolle heen.

And it all started here in this country when a bunch of crooks got control and went berserk.
En dat is allemaal in dit land begonnen, toen een zootje oplichters de macht in handen kreeg en amok maakte.

He went berserk and smashed up a bar.
Hij had een bar vernield.

Disgruntled client goes berserk and kills lazy lawyer.”
Ontevreden cliënt draait door en vermoordt luie advocaat.’

It was her and the Berserkers.
Zij en de Berserkers.