Bert and Ernie oor Nederlands

Bert and Ernie

eienaam

(informal) Term used to describe two inseparable friends whose personalities are vastly different.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bert en Ernie

All right, Bert and Ernie, it's been good seeing you.
Goed, Bert en Ernie, het was goed jullie te zien.

voorbeelde

Bert and Ernie before squirting'spermy.
Bert en Ernie voor spuitspermie.

I'm familiar with Bert and Ernie.
Ik ken Bert en Ernie.

Decker picked up the empty sack with the Bert-and-Ernie thermos inside.
Decker pakte de lege zak met de Bert-en-Ernie-thermosfles.

Bert and Ernie pass through, with their beloved rubber ducky.
Bert en Ernie komen voorbij met hun geliefde badeendje.

As serious as bert and ernie.
Zo serieus als Bert en Ernie.

I bet you thought Bert and Ernie were just roommates
Ik wed erop dat je dacht dat Bert en Ernie kamergenoten waren

‘Turns out your old buddy Perry didn’t want to meet Bert and Ernie.
‘Het lijkt erop dat je oude vriend Perry geen zin heeft om Bert en Ernie te ontmoeten.

I think the sweet spot is like bert and ernie, you know?
Ik denk dat het beste is doen zoals Bert en Ernie.

Listen to me, Bert and Ernie.
Luister naar me, Bert en Ernie.

I bet you thought Bert and Ernie were just roommates.
Ik wed erop dat je dacht dat Bert en Ernie kamergenoten waren.

"""It made her happy,"" Andie said, laughing at the thought of Bert and Ernie and Southie sleeping together."
‘Dat vond ze leuk,’ zei Andie, die moest lachen bij de gedachte dat Southie onder Bert en Ernie in bed zou liggen.

You sleeping with Mitch before Bert and Ernie signed off...
Je sliep met Mitch zonder de goedkeuring van Bert en Ernie...

Bert and Ernie, them little fellers
Bert en Ernie, die kleine gastjes

The Bert and Ernie pretext.
Het Bert en Ernie voorwendsel.

Like Bert and Ernie or Lady And The Tramp or peanut butter and jelly.
Zoals Bert en Ernie of Lady en de Vagebond of pindakaas met jam.

“Is it just me or do they make you think of Bert and Ernie?”
‘Ligt het aan mij, of doen ze jou ook denken aan Bert en Ernie?’

Bosco's team calls us bert and ernie.
Bosco's team noemt ons Bert en Ernie.

Usually a single look at Bert and Ernie was enough.
Meestal was één blik op Bert en Ernie genoeg.

She wore one last Sunday That looked like bert and ernie in a cage match.
Afgelopen zondag droeg ze er eentje die leek op Bert en Ernie in een kooi gevecht.

All right, Bert and Ernie, it's been good seeing you.
Goed, Bert en Ernie, het was goed jullie te zien.

Well, in the first grade, my friend Rosie and I made a pact to marry Bert and Ernie.
In de groep één hebben mijn vriendin Rosie en ik afgesproken om te trouwen met Bert en Ernie.

"""On the bright side,"" he told her, ""I have a Bert and Ernie bedspread in my room."
‘Daar staat tegenover,’ zei hij tegen haar, ‘dat ik in mijn kamer een dekbedovertrek heb met Bert en Ernie erop.

You can take your little Bert and Ernie act to the other side of the country.
Ga met je Bert-en-Ernie-act naar de andere kant van het land.

Well, actually, I need Lucca to help, but I know you two have this Bert and Ernie thing going.
Eigenlijk, heb ik Lucca nodig om te helpen, maar ik weet dat jullie dit Bert en Ernie ding hebben.

They reminded me of Ernie and Bert or Laurel and Hardy, a wisecracking pair of screwballs.
Ze deden me aan Bert en Ernie denken, of aan Laurel en Hardy, een stelletje mafkezen, geinponems.