Besitz oor Nederlands
Besitz
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Besitz
nl
Besitz (Mecklenburg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With effect on 6 September 2005, Bike World Nürburgring GmbH (‘BWN1’) merged with BikeWorld Nürburgring Besitz GmbH (‘BWNB’).
Welke kant op bij de splitsing?EurLex-2 EurLex-2
4 On 21 March 2012, the European Commission decided to initiate a formal investigation procedure against the Federal Republic of Germany in respect of the aid granted to Nürburgring, including loans made by NG to its subsidiaries, which included the applicant BikeWorld GmbH, formerly BikeWorld Nürburgring Besitz GmbH (‘BWNB’), subsequently BikeWorld Nürburgring GmbH (‘BWN2’), or its legal predecessors, such as Bike World Nürburgring GmbH (‘BWN1’).
Een droom binnen een droom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the loans granted by Nürburgring GmbH to BikeWorld Nürburgring Besitz GmbH in the total amount of EUR 500 000 between 17 October 2003 and 27 October 2004,
Jij gaat nu geintjes maken?EurLex-2 EurLex-2
In this context, they referred to two sources listed in the overview of the facts (see 3.4), viz. the 1925 exhibition catalogue ‘Gemälde alter Meister aus Berliner Besitz’, in which ‘R. S.’ is listed as ‘Besitzer’ of the work of art, and the article by P. Wescher on the paintings from the Semmel collection in the art magazine Pantheon from 1930, in which a ‘Goyen’ is mentioned in a passage on ‘holländischen Landschaften’.
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deutsch: Casino-Besitzer | Bekijk of het der of die Casino-Besitzer is.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Installations: Land, buildings or part thereof, and all property permanently attached thereto, which, pursuant to the provisions of the present Convention, are allotted for the exclusive use or occupancy (im ausschliesslichen Besitz) of the Forces.
Nee, er zijn misschien overlevendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foundation ist eine Marke im Besitz der Foundation for a Drug-Free World.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can shop as many as 12 deals for Besitz accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 10%.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the summer of 1925, the Akademie der Künste in Berlin organised an exhibition of works by Old Masters from ‘Berliner Besitz’.
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AC Fragt: Motorola Droid-Besitzer – was sind Eure must-have apps?
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Where buildings are partly occupied by (im Besitz) the Forces, the parts so occupied shall not be regarded as installations for the purposes of this Article if they are used as dwellings for members of the Forces.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a catalogue of an exhibition of old masters from ‘Berliner Besitz’ in the Akademie der Künste in Berlin, Brünell is listed as the owner name and the information on the work itself, the Committee considers it likely that this is work NK 1847 that is being claimed.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a catalogue of an exhibition of old masters from ‘Berliner Besitz’ in the Akademie der Künste in Berlin, Brünell is listed as the owner of and the information on the work itself, the Committee considers it likely that this is work NK 1847 that is being claimed.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany - Original SA Besitz zeugnis + photo the same SA man - 1936
DEFINITIE VAN DE WEGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.