Beverwijk oor Nederlands

Beverwijk

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Beverwijk

On 22 November 2008, a freight train bound from Belgium to Beverwijk (Netherlands) was derailed near Amsterdam.
Op 22 november 2008 is nabij Amsterdam een goederentrein ontspoord die onderweg was van België naar Beverwijk (Nederland).

voorbeelde

Many inhabitants withdrew to Beverwijk and Velsen.
Veel inwoners trokken naar Beverwijk en Velsen.

This group was among others involved in the 'Battle of Beverwijk', where one or more Feyenoord hooligans killed F-side boy Carlo Picornie.
Deze groep was onder andere betrokken bij de 'Slag bij Beverwijk', waarbij door een of meer Feyenoord-hooligans F-Sider Carlo Picornie werd vermoord.

In addition, the Netherlands have communicated that the inspection centre Vriescentrum Vink Beverwijk BV has been added to the border inspection post at the port in Amsterdam.
Voorts heeft Nederland meegedeeld dat het inspectiecentrum Vriescentrum Vink Beverwijk BV is toegevoegd aan de grensinspectiepost in de haven van Amsterdam.

He had about 7,000 men in the northern part of the peninsula, around Alkmaar, while a reserve force under General Van Zuylen van Nijevelt was located at the narrowest part of the province of Holland, near Beverwijk.
Daendels had zo'n 7.000 man in het noordelijk deel van het schiereiland, rond Alkmaar, en een reserve onder commando van generaal Van Zuylen van Nijevelt in het smalste deel van het schiereiland, bij Beverwijk.

The coat of arms of Beverwijk is the only coat of arms of a municipality in the Netherlands that’s been surrounded by a cloak.
Het wapen van Beverwijk is het enige Nederlandse gemeentelijke wapen dat wordt omgeven door een wapenmantel.

On 1 February 2018, Mast scored 24 points in a NBB Cup game against Racing Beverwijk, which made him the youngest top scorer for Donar in history.
Op 1 februari 2018 maakte Mast 24 punten in een NBB Beker wedstrijd tegen Racing Beverwijk, waarmee hij de jongste topscoorder ooit werd voor Donar.

(1) On 1 January 1986, the flower department of the Cooeperatieve Veilingvereniging Beverwijk was closed.
(1) Per 1 januari 1986 is de bloemenafdeling van de cooeperatieve veilingvereniging Beverwijk gesloten.

In the summer of 1944, after the landings of the Allies, Velsen and some parts of Beverwijk were also evacuated.
Toen in 1944 landingen van de geallieerden op handen leken, werden ook Velsen en delen van Beverwijk geëvacueerd.

The fleur de lis are from the old Beverwijk of the 14th century.
De lelies stammen nog van het oude Beverwijk uit de 14e eeuw.

The novel "de Movo Tapes" by Dutch writer A.F.Th. van der Heijden is partially based on the Battle of Beverwijk.
De roman de Movo Tapes van de Nederlandse schrijver A.F.Th. van der Heijden is deels op de slag bij Beverwijk gebaseerd.

Zijkanaal A - connects the harbour of Beverwijk to the North Sea Canal, also an inundation canal of the Stelling van Amsterdam.
Zijkanaal A (noordzijde) verbindt de haven van Beverwijk met het Noordzeekanaal, maar was oorspronkelijk een inundatiekanaal voor de Stelling van Amsterdam.

SPIJKER KWASTEN BV , A COMPANY HAVING ITS REGISTERED OFFICE AT BEVERWIJK , THE NETHERLANDS , REPRESENTED BY A .
SPIJKER KWASTEN BV , TE BEVERWIJK , VERTEGENWOORDIGD DOOR A .

Is the Commission aware that the Dutch steel manufacturer Hoogovens, which is located on the coast between Velsen and Beverwijk and is currently part of the British-Dutch concern Corus, has been engaged since 1993 in processing chemical waste — mainly fly ash — into pellets, which can be used as a filling for concrete and in the manufacture of cementless pressed building blocks, which are marketed as "green bricks"?
Is het de Commissie bekend dat het Nederlandse staalbedrijf Hoogovens, gevestigd aan de kust tussen Velsen en Beverwijk en tegenwoordig deel van het Brits-Nederlandse concern Corus, er sinds 1993 in is geslaagd om chemisch afval — vooral vliegas — te verwerken tot kunstgrind ("pellets") dat kan worden gebruikt als vulling voor beton en voor geperste cementloze bouwblokken die worden verkocht als groene bakstenen ("green bricks")?

But he seems to have forgotten that the fighting at Beverwijk was not organized. [...]
Maar hij scheen te zijn vergeten dat Beverwijk niet was afgesproken. ...

On 22 November 2008, a freight train bound from Belgium to Beverwijk (Netherlands) was derailed near Amsterdam.
Op 22 november 2008 is nabij Amsterdam een goederentrein ontspoord die onderweg was van België naar Beverwijk (Nederland).

A year later, Krayenhoff oversaw the construction of a second defensive line, west of Amsterdam, the Linie van Beverwijk ("Beverwijk Line"), consisting of three lines of lunettes.
Een jaar later legde Krayenhoff een tweede verdedigingslinie aan ten westen van Amsterdam, de Linie van Beverwijk, bestaande uit drie linies lunetten met een afstand van 400 meter tot elkaar.

Michel Butter (born November 5, 1985 in Beverwijk) is a Dutch long-distance runner.
Michel Butter (Beverwijk, 5 november 1985) is een Nederlandse atleet uit Beverwijk.

The massive fight between the two groups took place on 23 March 1997 along the A9 motorway near Beverwijk, from which its name is derived.
De massale vechtpartij vond plaats op 23 maart 1997 langs de A9 bij een weiland in Beverwijk.

In 1742, he had bought the Akerendam in Beverwijk from his sister Anna Elisabeth.
In 1742 kocht hij de buitenplaats Akerendam in Beverwijk van zijn zuster Anna Elisabeth.

May I, for that reason, burn in a hell too far away to convey me in an ambulance to Beverwijk.
Moge ik om die reden voor eeuwig branden in een hel te ver weg om me per ambulance naar Beverwijk te vervoeren.

More than 60% of his body was burned severely and he was transported to the burn center in Beverwijk.
Meer dan 60% van zijn lichaamsoppervlakte verbrandde en hij werd overgebracht naar het brandwondencentrum in Beverwijk.

In 1548 and 1561 Beverwijk used three fleur de lye, but underneath these three there are waves and above the fleur de lye two figures of uncertain origin (possibly roosters) and topping those a label.
In 1548 en 1561 zijn zegels gebruikt die drie lelies naast elkaar hebben, maar onder de lelies drie golven en boven de lelies drie onduidelijke figuren (mogelijk hanen) en daarboven weer een barensteel.

After World War II he made resistance and liberation monuments in the Dutch municipalities Winterswijk, Epe, Beverwijk and Amsterdam.
Na de Tweede Wereldoorlog maakte hij verzets- en bevrijdingsmonumenten in Winterswijk, Epe, Beverwijk en Amsterdam.

Is the Commission aware that survivors of the huge fire at the cafe in Volendam in the Netherlands on 1 January 2001, who were treated in Belgian hospitals for a long period because of lack of capacity in the Netherlands, were kept in quarantine after their return to the Netherlands in the Heliomare facility in Beverwijk and that one of these patients died in July 2001 because her heart valve had been weakened by MRSA and she could not be taken to hospital for investigation and treatment because of quarantine requirements?
Is het de Commissie bekend dat overlevenden van de grote cafébrand in Volendam (NL) op 1 januari 2001, die als gevolg van capaciteitstekort in Nederland langdurig behandeld werden in Belgische ziekenhuizen, na terugkeer in Nederland in quarantaine worden gehouden in de inrichting Heliomare te Beverwijk en dat een van deze patiënten in juli 2001 is overleden omdat haar hartklep door de ziekenhuisbacterie was aangetast en zij als gevolg van de quarantaineverplichting niet naar een ziekenhuis mocht worden vervoerd voor onderzoek en behandeling?