Black Gate oor Nederlands

Black Gate

Black Gate (Middle-earth)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Black Gate

Black Gate (magazine)

Black Gate (tijdschrift)

The Black Gate is very close
De Black Gate is dichtbij

Morannon

Black Gate (Middle-earth)

voorbeelde

Manx passed through the black gate, between the ladies.
Manx liep door het zwarte hek, tussen de vrouwen door.

The Black Gate of Mordor
De Black Gate van Mordor

Lindy tensed and then froze when she saw a long dark limousine gliding through the tall black gates.
Lindy verstijfde toen ze een lange donkere limousine door de hoge hekken aan zag komen rijden.

You push the black gate open and step into the hidden street and disappear.
U duwt de zwarte poort open en verdwijnt in het onzichtbare straatje.

All the same, when they reach the black gate, Sally suddenly stops.
Wanneer ze bij het zwarte hek zijn aangekomen, blijft Sally plotseling stokstijf staan.

The two vast iron doors of the Black Gate under its frowning arch were fast closed.
De twee enorme ijzeren deuren van de Zwarte Poort onder de dreigende boog waren hermetisch gesloten.

'Hold the Black Gate: that was the order.
‘Behoud de zwarte poort, dat was het bevel.

Outside those monstrous black gates was a life.
Buiten die monstrueuze zwarte hekken, wachtte een heel nieuw leven.

We held them back at the Black Gate till mid-afternoon.
We wisten hen tot halverwege de middag aan de andere kant van de zwarte poort te houden.

It was this black gate that Mother and I approached.
Moeder en ik naderden die zwarte poort.

The Black Gate of Mordor.
De Zwarte Poort van Mordor.

We stopped beside a pair of huge black gates.
We stopten naast een paar enorme zwarte hekken.

The soldiers spread out around the compound and Faridun leant me next to the tall, black gate.
De soldaten verspreidden zich rond de compound en Faridun zette me naast de hoofdingang tegen de muur.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate
Daarna marcheren we op volle sterkte naar de Zwarte Poort

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.
Dan verzamelen we al onze krachten, en marcheren naar de Zwarte Poort.

You will lead us to the Black Gate
Leidt ons naar de Zwarte Poort

A line of people was filing through the black gates.
Een rij mensen schoof door de zwarte deuren.

In her mind she was stumbling through the Black Gate.
In gedachten liep ze door de zwarte poort.

Chapter 3: The Black Gate is Closed Before the next day dawned their journey to Mordor was over.
Hoofdstuk 3 DE ZWARTE POORT IS GESLOTEN Voor de volgende dag aanbrak, was hun reis naar Mordor voorbij.

The black gate opened at a touch.
De zwarte poort zwaaide bij de eerste aanraking open.

It was the apple woman from the Black Gate!
Ach, het was het appelenwijf van de zwarte Poort.

They fought on the plain for days and months at the Black Gates.
Ze vochten dagen en maanden op de vlakte voor de Zwarte Poorten.

The narrow pass around the Black Gate was piled high with bodies.
De smalle doorgang voor de zwarte poort lag bezaaid met lijken.

Only the discreet sign ‘Carabinieri’ on the black gate attested to its more serious function.
Alleen het bescheiden bordje met CARABINIERI op het zwarte hek getuigde van de serieuze functie van het gebouw.

Chapter 20 BEYOND THE BLACK GATE Suddenly, Siona spoke.
HOOFDSTUK 20 Achter de ‘Zwarte Poort Onverwachts zei Siona iets.