Bluethroat oor Nederlands

Bluethroat

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

blauwborst

bluethroat

naamwoord

A small Old World passerine bird, Luscinia svecica, the male in spring having a bright blue throat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

blauwborst

naamwoord

''Luscinia svecica'', een lijsterachtige zangvogel

Breeding or feeding places for bluethroat and white stork would also be damaged.
Ook zou schade worden toegebracht aan broed- en voedingsplaatsen voor blauwborsten en ooievaars.

voorbeelde

This plan could pose a direct threat to the survival of species such as the bluethroat, kingfisher, honey buzzard, moor frog and floating water plantain.
Die opzet zou een directe bedreiging kunnen vormen voor het voortbestaan van onder andere blauwborst, ijsvogel, wespendief, heikikker en drijvende waterweegbree.

Breeding or feeding places for bluethroat and white stork would also be damaged.
Ook zou schade worden toegebracht aan broed- en voedingsplaatsen voor blauwborsten en ooievaars.

To mention but a few examples, the corncrake (Crex crex), the bluethroat (Luscinia svecica) and the white stork (Ciconia ciconia) are found here.
Bij wijze van voorbeeld noemen wij hier de kwartelkoning (Crex crex), de blauwborst (Luscinia svecica) en de ooievaar (Ciconia ciconia), die hier worden aangetroffen.

The Biebrza Marshes are considered to be one of Europe's most important wetland areas, and are home to an extraordinarily wide variety of birds, including Black and White storks, eagles, goshawks, cranes, corncrakes, terns, rosefinches, bluethroats and kites, as well as other types of fauna.
De moerassen van de Biebrza worden als één van de belangrijkste waterrijke gebieden in Europa beschouwd; ze herbergen een buitengewoon grote verscheidenheid aan vogels, o.a. witte en zwarte ooievaars, arenden, haviken, kraanvogels, kwartelkoning, stern, roodmus, blauwborst en wouw, naast andere soorten fauna.

Her dæmon, Sergi, a bluethroat, sped out of the dark alongside her.
Haar dæmon Sergi, een blauwkeeltje, vloog uit het donker naast haar op.

More importantly, habitats of the little crake (Porzana parva), the bluethroat and the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) would be damaged.
En nog erger is het dat de habitats van het kleine waterhoen (Porzana parva, de blauwborst en de schreeuwarend (Aquila pomarina) zouden worden beschadigd.

Others, like the hoopoe and the bluethroat, usually spend their summers further east, in northern Russia or eastern Europe.
Andere, zoals de hop en de blauwborst, trekken naar Rusland en Oost-Europa.

Blauwborst.../ Bluethroat... out and try to capture the Bluethroat in the Naardermeer.
Het was een prachtige avond om op pad te gaan en te proberen de Blauwborst vast te leggen in de Naardermeer.

Plate with the illustration of the Bluethroat by Myrte.
Sierbord met de illustratie van de Putter van Myrte.

Bluethroats near Koedijk. Today I went there in the morning and again late afternoon.
Vandaag ben ik daar 's ochtends en 's avonds heen gegaan en inderdaad zaten ze daar.

WWW More about bluethroats
WWW Meer over blauwborsten

Sale! Out of stock OUTLET ITEM – Bluethroat
Sale! Niet op voorraad OUTLET ITEM Blauwborst

Other special animals that have migrated back to the Gelderse Poort are the beaver, badger, black tern, bluethroat, skylark and corn crake.
Andere bijzondere dieren die weer teruggekeerd zijn naar de Gelderse Poort zijn de bever, de das, de zwarte stern, blauwborst, veldleeuwerik en kwartelkoning.

15cm Wall Plate with the illustration of the Bluethroat Rated 0 out of 5
15cm Sierbord met de illustratie van de Boerenzwaluw Beoordeling 0 uit 5

My own highlight was the excellent view that we had of the Bluethroat at Diependal - not an easy bird to find in the UK.
Mijn eigen hoogtepunt was de Blauwborst bij Diependal, geen makkelijke vogel in Groot-Brittannië. Het totaal aantal en de soorten die we zagen waren indrukwekkend.

Be sure to pack your binoculars because you may be lucky enough to spot a kingfisher, spoonbill or bluethroat.
Neem zeker een verrekijker mee, want onderweg spot je misschien wel een ijsvogel, lepelaar of blauwborst.

I am a little bluethroat in the bushes
Ik ben een blauwborstje in het struikgewas

On the Westerplas, you can find various birds including the bluethroat, cormorant, common snipe, osprey, Eurasian spoonbill, little egret, hen harrier and the Western marsh harrier the whole year through.
Op de Westerplas kom je het hele jaar verschillende vogels tegen waaronder de blauwborst, aalscholver, watersnip, visarend, lepelaar, kleine zilverreiger en de bruine en blauwe kiekendief.

Bluethroats are protected by the Bird Directive of the European Community. It has been removed from the Red List because it is doing so well.
Blauwborsten zijn beschermd via de Vogelrichtlijn van de EU, maar zijn inmiddels van de Rode Lijst gehaald omdat het zo goed met ze gaat.

A4 sheet with 3 stickers; Bluethroat, Nuthatch, Dunnock pair and Wren
A4 vel met 4 stickers: Blauwborst, Boomklever, Winterkoning en het Heggenmuspaartje

Leidschendammerhout: White Stork 1 adult 3 young, Common Buzzard 2, Bluethroat 1, Marsh Warbler 1, Common Reed Bunting 3.
Leidschendammerhout: Ooievaar 1 adult 3 jongen, Grauwe Oeverzwaluw 3, Huiszwaluw 15.

Labels: Black-winged The last couple of days I've been visiting the Naardermeer, hoping to photograph Bluethroats, Purple Herons and Marsh Harriers.
De afgelopen dagen ben ik maar weer eens in de Naardermeer gaan kijken, in de hoop het Blauwborstje, Purperreiger en Bruine Kiekendief te fotograferen.

The last couple of days I've been visiting the Naardermeer, hoping to photograph Bluethroats, Purple Herons and Marsh Harriers.
De afgelopen dagen ben ik maar weer eens in de Naardermeer gaan kijken, in de hoop het Blauwborstje, Purperreiger en Bruine Kiekendief te fotograferen.