Bob Dylan oor Nederlands

Bob Dylan

naamwoord

United States songwriter noted for his protest songs (born in 1941)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bob Dylan

eienaam

Bob Dylan never had a number one record.
Bob Dylan heeft nog nooit een nummer 1 hit gehad.

voorbeelde

In the 1998 interview with Fortune, Jobs said that he looked to his hero Bob Dylan for inspiration.
In een interview uit 1998 met Fortune zei Jobs dat hij inspiratie putte uit zijn idool Bob Dylan.

I owned every record Joan Baez made and was a great Bob Dylan fan.
Ik bezat iedere plaat die Joan Baez ooit had opgenomen en was een enthousiaste fan van Bob Dylan.

Bob Dylan called "Vietnam" the best protest song he had ever heard.
Het nummer wordt wel geprezen door Bob Dylan, die het het beste protestlied dat hij ooit gehoord heeft, noemt.

Listens to Bob Dylan and draws pictures of stuff.
Hij luistert naar Bob Dylan en hij tekent, en zo.

Named after the Bob Dylan song “Stuck inside of Mobile with the Memphis Blues Again.”
Genoemd naar de song van Bob Dylan Stuck inside of Mobile with the Memphis Blues Again.

Bob Dylan is not gonna write a song about you.
Hij gaat geen lied over je schrijven.

“Aronowitz was the man who’d introduced Allen Ginsberg to Bob Dylan and Bob Dylan to the Beatles.
‘Aronowitz was de man die Allen Ginsberg aan Bob Dylan had voorgesteld en Bob Dylan aan The Beatles.

First Bob Dylan, then Jimi Hendrix and the Dixie Chicks.
Eerst Bob Dylan, daarna Jimi Hendrix en de Dixie Chicks.

I've seen Bob Dylan with The Band, of course.
Ik heb Bob Dylan gezien, met The Band natuurlijk.

Because, I mean, Bob Dylan was really a genius... but I just couldn't get ready for it.
Bob Dylan was echt een genie, weet je wel... maar ik was er gewoon niet klaar voor.

"""He looks like Bob Dylan in drag!"
“Hij ziet eruit als Bob Dylan in travestie!

Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.
Bob Dylan is 23. Zijn carrière bereikt net haar hoogtepunt.

Bob Dylan again, Your Honor?
Bob Dylan weer, Edelachtbare?

—BOB DYLAN, “ISIS” PROLOGUE Rachel 2014 Rachel?”
Bob Dylan – ‘Isis’ Proloog Rachel 2014 ‘Rachel?’

Had she been a boy I would have named her Bob Dylan.”
Als het een jongen was geweest, had hij Bob Dylan geheten.""

They were most at home performing folk-style cover versions of songs, especially Bob Dylan compositions.
Ze waren meestal thuis en speelden folkstijl-coverversies van songs, vooral Bob Dylan-composities.

After all, Johnston was working with Bob Dylan.
Tenslotte werkte Johnston met Bob Dylan.

Nobel laureate Bob Dylan said,
Nobelprijswinnaar Bob Dylan zei:

“You’d think that if any audience would be responsive to protest music, it would be Bob Dylan’s.
‘Je zou denken dat als er één publiek is dat openstaat voor protestsongs het dat van Dylan is.

“I hate to admit it, but I’m not a Bob Dylan fan, either.
En ik geef het niet graag toe, maar ik ben geen fan van Bob Dylan.

By contrast, his alias is well known to several generations of music lovers: Bob Dylan.
Daarentegen is zijn kunstenaarsnaam welbekend bij verschillende generaties van muziekliefhebbers: Bob Dylan.(

In one, Bob Dylan was brushing my hair.
In één fantasie borstelde Bob Dylan mijn haar.

(Though not my idol, Bob Dylan.)
Nagenoeg iedereen, maar niet mijn idool Bob Dylan.

— Bob Dylan 1 I know where I’m going.
... maar om buiten de wet te leven, moet je eerlijk zijn – Bob Dylan 1 Ik weet waar ik heen wil.

That’s what Bob Dylan calls “a hard rain”, Dr Toby.’
Bob Dylan zou het een “hard rain” noemen, dr.