British Rail oor Nederlands

British Rail

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

British Rail

All he'd got was chairman of British Rail!
Ik kon alleen nog hoofd van British Rail worden.

voorbeelde

You can't blame British Rail for that.
Daar kunt u de Spoorwegen de schuld niet van geven.

In no other British rail system are the sections of a train called cars.
In geen enkel ander Brits spoorwegsysteem worden de onderdelen van een trein wagens genoemd.

The British rail service has clearly shown this.
De ervaring met het Britse spoorvervoer heeft dat duidelijk aangetoond.

SPENDING AUTHORITIES : BRITISH RAIL //
Begrotingsautoriteit : British Rail

Er, you don't work for British Rail and we've got to win contracts from the, er, Railtrack company.
We moeten contracten in de wacht slepen van de Railtrack Company.

SPENDING AUTHORITIES : BRITISH RAIL
Begrotingsautoriteiten : British Rail * *

One of the last steam locos British Rail ever ran.’
Een van de laatste stoomlocomotieven die British Rail in gebruik heeft gehad.’

SPENDING AUTHORITIES : BRITISH RAIL
BEGROTINGSAUTORITEITEN : BRITISH RAIL**

All he' d got was chairman of British Rail!
Ik kon alleen nog hoofd van British Rail worden

Such efforts culminated in 1993 when British Rail was privatized under Thatcher's successor, John Major.
In 1996 werd ook British Rail door de conservatieve John Major, opvolger van Thatcher, geprivatiseerd.

SPENDING AUTHORITY : BRITISH RAIL
BEGROTINGSAUTORITEITEN : BRITISH RAIL**

'Connex South Eastern, British Rail, it makes no difference to me,' he said.
'Connex South Eastern, British Rail, voor mij maakt het geen verschil,' zei hij.

His father was a driver for British Rail.
Zijn moeder werkte in een fabriek, zijn vader was vrachtwagenchauffeur bij British Rail.

The various railway companies in Britain have been united into one company called British Rail.
De verschillende spoorwegmaatschappijen in Groot-Brittannië zijn in één organisatie, genaamd British Rail, verenigd.

He had a surprisingly good sleep and an even more surprisingly good British Rail breakfast.
Hij sliep verbazend lekker en kreeg een nog verbazender lekker ontbijt van de Britse Spoorwegen.

British Rail and Underground.
Britse Spoorwegen en de Metro.

SPENDING AUTHORITIES : BRITISH RAIL
Begrotingsautoriteiten : British Rail

Everyone is aware that the privatisation of British Rail has led to a series of disasters.
Iedereen weet tot welke rampen de privatisering van de Britse Spoorwegen heeft geleid.

It was manned by a civilian wearing the normal uniform of British Rail.
Achter het loket zat een burger in het gewone uniform van de Britse Spoorwegen.

In October 2003, the cab was painted to masquerade as British Rail DP2.
In oktober 2003 werd de cabine geschilderd als British Rail DP2.

Half a day away by glorious British Rail.’
Een halve dag reizen met onze roemrijke British Rail.’

When British Rail was privatised and sold in the 1990s, EWS inherited most of the class.
Toen British Rail werd geprivatiseerd en verkocht in de jaren 90 kreeg EWS het groortste deel van de serie.

'I think it would be best to send the furniture up by British Rail,' said Lockhart.
‘Het lijkt me ’t beste het meubilair per spoor te versturen,’ zei Lockhart.

Weekend passes and the excellent British rail service gave the men a break from the tension.
Weekendverloven en de uitstekende Britse treindiensten zorgden voor onderbreking van de spanning.