British people oor Nederlands

British people

naamwoord

the people of Great Britain

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Britse personen

plural

We are a party for the British people, for every British person.
Wij zijn een partij voor het Britse volk, voor iedere Britse persoon.

voorbeelde

Ronnie gestured at me, speaking in that drawn-out way that British people do with foreigners.
Ronnie gebaarde naar mij en sprak op die overdreven langzame manier die Britten tegen buitenlanders hanteren.

The British people were lied to 30 years ago about this European club.
De Britse bevolking is dertig jaar geleden voorgelogen over deze Europese club.

My word, you don�t know the British people.
„Jij denkt dat onze regering dit goed vindt, maar dan ken je het Britse volk niet.

“Sometimes British people decide not to live in Britain.”
‘Er zijn ook Britten die Groot-Brittannië verlaten.’

‘That sentence about the consent of the British people ...’ ‘Yes?’
‘Die zin over de instemming van het Britse volk...’

“The British people will be their own figurehead, all fifty-seven million of them.”
“Het Britse volk zal zijn eigen boegbeeld zijn, alle zevenenvijftig miljoen.”

We need to regain the right for British people to make British laws.
We moeten het recht van het Britse volk terug krijgen om Britse wetten te maken.

If they thought it was propaganda, British people no longer believed what they were being told.
Als het Britse volk dacht dat iets propaganda was, geloofden ze het niet meer.

In the summer of 2016, the British people voted by a thin margin to leave the European Union.
In de zomer van 2016 stemde het Britse volk met een minimale marge voor vertrek uit de Europese Unie.

Indeed, the ferocious anger of the British people seemed partly tied to the inexplicability.
De felle woede van het Britse volk hield kennelijk deels verband met de onverklaarbaarheid van zijn gedrag.

I hate British people.
Ik haat Britten.

Now, today we saw what can happen when you ignore the anger of the British people.
Vandaag hebben we gezien wat er gebeurt als Britse mensen kwaad worden.

I thought, can you call the Jews British people?’
En ik dacht: Kun je de Joden eigenlijk wel Britten noemen?’

I’ve always felt really connected to British people.’
Ik heb altijd een band gevoeld met de Engelsen.’

Let us also champion it for freedom and rights for people, including British people.
Laten we ons nu ook hard maken voor dit principe als het gaat om de vrijheid en de rechten van mensen, waaronder ook Britten.

British people are awful.
Britten zijn verschrikkelijk.

The British people would be very happy with your multiple vote, once they got used to it.
Ook met jullie meervoudig stemrecht zou het Britse volk heel gelukkig zijn, als het er eenmaal aan gewend was.

Do you have a message for the British people?’
Heeft u een boodschap voor het Britse volk?’

It now seems, however, that the British Government will deny the British people that opportunity.
Het lijkt er nu echter op dat de Britse regering het Britse volk deze kans gaat ontnemen.

The FCO loves foreigners, but the British people don't.
De BuZ en Gemenebest houden van bui - tenlanders, maar het Britse volk niet.

He has misled the British people and they see it live on their television screens.
Hij heeft de Britten misleid; en ze zien het live op de buis.

The British people won’t have the Crown touched.
Het Britse volk wil niet, dat aan de kroon wordt getornd.

The British people owe him a debt of gratitude.
Het Britse volk is hem dank verschuldigd.

The British people
De Engelse mensen

British people.
Britten.