British Sign Language oor Nederlands

British Sign Language

eienaam

a language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate both concrete and abstract ideas; some signs are based on English words, but BSL syntax and grammar are not based on English.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Britse gebarentaal

The sign language used in the United Kingdom.

voorbeelde

Formal recognition of British Sign Language.
Officiële erkenning van Engelse gebarentaal.

The sign in British Sign Language for 'okay' is a simple thumbs up.
Verder moeten er aanzienlijke fondsen komen voor de opleiding tot doventolk.

in British Sign Language.
in Britse Gebarentaal.

Subject: Formal recognition of British Sign Language
Betreft: Officiële erkenning van Engelse gebarentaal

British sign language is not an officially recognised language in the United Kingdom.
De Engelse gebarentaal is in het Verenigd Koninkrijk geen officieel erkende taal.

There has long been a campaign for the recognition of British Sign Language.
Er is een langdurige campagne gevoerd voor de erkenning van de Engelse gebarentaal.

In British Sign Language you pretend you’re holding the reins while you gallop, which is more fun to do.
In de Britse gebarentaal doe je alsof je in galop de teugels vasthoudt, dat is leuker.

Although English is spoken in both England and the United States, the former uses British Sign Language, which differs greatly from ASL.
Hoewel er zowel in Groot-Brittannië als in de Verenigde Staten Engels wordt gesproken, wordt in het eerstgenoemde land de Britse Gebarentaal gebruikt, die grote verschillen vertoont met ASL.

Irish Sign Language (ISL) is not an officially recognised language in the Republic of Ireland, although it is recognised alongside British Sign Language (BSL) in Northern Ireland.
Irish Sign Language (ISL) is geen officieel erkende taal in de Ierse Republiek, hoewel ze in Noord-Ierland erkend wordt naast het British Sign Language (BSL).

Jonathan leaned over and communicated with him in sign language, this time in British.
Jonathan boog zich naar voren en sprak hem in gebarentaal toe, ditmaal in het Engels.

In 1994 we moved to Vancouver, British Columbia, Canada, to help with the formation of another sign language congregation.
In 1994 verhuisden we naar Vancouver (British Columbia, Canada) om te helpen bij de oprichting van nog een gebarentaalgemeente.

x British Sign Language (BSL)
x Britse gebarentaal (BSL)

British Sign Language (Scotland) Act 2015 British Sign Language (Scotland) Act 2015
BSL staat voor British Sign Language, Britse Gebarentaal.

Where Can You Find Comfort? British Sign Language
Waar kunnen we troost vinden? Nederlandse Gebarentaal

During this year managed to get about 51 000 signatures for legal acknowledgement of the British Sign Language.
Tijdens dat jaar hebben ze ongeveer 51.000 handtekeningen verzameld voor de officiŽle erkenning van de Britse Gebarentaal.

7 British Sign Language (BSL)
7 Britse gebarentaal (BSL)

British Sign Language (1)
Britse gebarentaal (1)

British Sign Language
Online Gebarentaal leren

Search and compare thousands of words and phrases in British Sign Language.
Zoek en vergelijk duizenden woorden en zinnen in Britse gebarentaal.

British Sign Language is now available for BSL visitors.
Britse gebarentaal is nu beschikbaar voor BSL-bezoekers.

My Book of Bible Stories British Sign Language
Mijn boek met bijbelverhalen Nederlandse Gebarentaal

Audio guides are available in English, French, Spanish, German, Italian, Russian, Japanese, Portuguese, Mandarin Chinese, Korean and Polish and British Sign Language More Info
De audiogids is beschikbaar in het Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Russisch, Japans, Portugees, Chinees Mandarijn, Koreaans, Pools en Brits gebarentaal.

Our cabin crew has been trained to communicate with passengers who are hearing-impaired and some crew members may also be able to communicate in British Sign Language.
Ons cabinepersoneel is getraind om te communiceren met passagiers die slechthorend zijn, en sommige bemanningsleden kunnen mogelijk ook communiceren in de Britse gebarentaal.

Audio guide for a self-guided visit: Interactive touchscreen handsets with large viewing screens, available in English, Dutch, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, and British Sign Language
Audiogids voor een individueel bezoek: interactieve touchscreen-handsets met grote schermen, beschikbaar in het Engels, Nederlands, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Chinees, Japans en Britse gebarentaal