Bruno Bettelheim oor Nederlands
Bruno Bettelheim
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bruno Bettelheim
Bruno Bettelheim would say that your interest in your brother's romantic life seems outside the boundaries of a healthy sibling relationship.
Bruno Bettelheim zou zeggen dat de interesse in je broers liefdesleven buiten de grenzen lijkt van een gezonde broer of zus relatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruno Bettelheim used to say that sons “kill off” their mothers during adolescence in order to survive.
de heer Fred ERDMANLiterature Literature
Von Schuschnigg was in a concentration camp; so was Bruno Bettelheim for a time.
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnLiterature Literature
Subsequently, published with the title Bruno Bettelheim, a Life and a Legacy.)
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenWikiMatrix WikiMatrix
Bruno Bettelheim observed, “television captures the imagination but does not liberate it.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanjw2019 jw2019
Bruno Bettelheim would say that your interest in your brother's romantic life seems outside the boundaries of a healthy sibling relationship.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan was sitting in a chaise in her red-flowered one-piece suit reading The Children of the Dream, by Bruno Bettelheim.
Mijn monstersLiterature Literature
At one point she was so worried about Ted's social development that she considered entering him in a study for autistic children led by Bruno Bettelheim.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwWikiMatrix WikiMatrix
Psychologist Bruno Bettelheim noted that they “not only showed unusual heights of human dignity and moral behavior, but seemed protected against the same camp experience that soon destroyed persons considered very well integrated by my psychoanalytic friends and myself.”
Motiveringjw2019 jw2019
Actually, according to Bruno Bettelheim, the, uh, stories that involve the darkness of abandonment, injury, and death allow children to grapple with their own fears in remote and symbolic ways that lead to emotional growth and better prepare them for adulthood.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this gives what Bruno Bettelheim, yes, of course.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruno Bettelheim (August 28, 1903 – March 13, 1990) was an Austrian-born American child psychologist and writer.
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 16 YB: No, No, Bruno Bettelheim has said much more than that. This is the caricature.
De muziek staat te hard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 09 PD: Bruno Bettelheim is a victim of injustice of contemporary history.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 31 Comment: Since Bruno Bettelheim, the major psychoanalytic principle for the treatment of autists consists in separate children from their parents.
Ik benserieusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His mother was so worried by his poor social development that she considered entering him in a study for autistic children led by Bruno Bettelheim.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His mother was so worried by his poor social development that she considered entering him in a study for [[Asperger syndrome|autistic]] children led by [[Bruno Bettelheim]].
Wat niet weet, wat niet deertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All this is confirmed not only by apologists for the system but by highly critical observers such as the psychoanalyst Bruno Bettelheim, the liberal Dieter Zimmer or the sociologist Melford Spiro.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SR: Bruno Bettelheim says that autists are victims of mothers that are too cold, and on the other side, we have Jacques Lacan who theorizes psychosis and autism as maternal fusion, through some sort of a relationship that is almost incestuous between the mother and the child?
Shipplanner van containerschepenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.