Caen oor Nederlands

Caen

eienaam

A city in the Calvados département of Basse-Normandie, France

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Caen

But you're getting pied de porc à la mode de Caens.
Maar je krijgt pied de porc à la mode de Caen.

caen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

caen

But you're getting pied de porc à la mode de Caens.
Maar je krijgt pied de porc à la mode de Caen.

Soortgelyke frases

Arrondissement of Caen
Arrondissement Caen

Battle for Caen
Slag om Caen

Caen Guided Light Transit
Bandentram van Caen

SM Caen
SM Caen

voorbeelde

‘Caen’s in Lower Normandy,’ Anglebert explained.
‘Caen ligt in de Basse-Normandie’, legde Angelbert uit.

Most of the rejected consignments of frozen beef were re-imported into France via the ports of Le Havre and Caen (about 1 100 tonnes, for which 1,6 Mio ECU had been received in export refunds) or into the Netherlands via the port of Rotterdam (about 991 tonnes, for which 1,5 Mio ECU had been received in export refunds).
De meeste afgewezen zendingen bevroren rundvlees werden wederingevoerd in Frankrijk via de havens van Le Havre en Caen (ongeveer 1 100 ton, waarvoor 1,6 Mio ECU aan uitvoerrestituties was ontvangen) en in Nederland via de haven van Rotterdam (ongeveer 991 ton, waarvoor 1,5 Mio ECU aan uitvoerrestituties was ontvangen).

However there will be other events not involving FEI-registered horses in Deauville, Caen and Saint-Lô.
In Deauville, Caen en Saint-Lô hebben echter ook evenementen plaats waaraan geen bij de FEI geregistreerde paarden deelnemen.

Yeah, but he' s never gonna read Herb Caen
Ja, maar hij zal nooit Herb Caen lezen

“I might be going to Caen,” I said.
‘Ik ga misschien naar Caen,’ zei ik.

Then this psychiatrist from Caen, he managed to make me accept I’ve got to live with the Riders.
Toen heeft een psychiater uit Caen me zover gekregen dat ik ondanks alles met het Leger kan leven.

The Commission took into account the persistent high level of unemployment (Le Havre, Roubaix-Tourcoing) and the unfavourable trend in industrial employment (Caen, Dunkirk, Fos), chiefly due to job losses in steel and shipbuilding;
Ten aanzien van deze zones heeft de Commissie het bestaan van een langdurig hoog niveau van werkloosheid ( Le Havre, Roubaix-Tourcoing ) in aanmerking genomen, alsmede de ongunstige ontwikkeling van de werkgelegenheid in de industrie ( Caen, Duinkerken, Fos ), met name ten gevolge van het verlies van arbeidsplaatsen in de ijzer - en staalindustrie en in de scheepsbouw;

At the port of Caen it was possible for the repackaging operations prior to re-export to be carried out under the control of the veterinary services.
In de haven van Caen was het mogelijk het herverpakken vóór de wederuitvoer onder toezicht van de veterinaire diensten te laten plaatsvinden.

Herb caen told me about you.
Herb Caen heeft me over u verteld.

and he sold this model to about 40, some in Lyon and Caen and elsewhere, but only 28 in Paris.
en hij verkocht dit model aan ongeveer 40, sommigen in Lyon en Caen en elders, maar 28 in Parijs.

Ahead of them stretched the city of Caen.
Voor hen strekte zich de stad Caen uit.

“If the issue is housing, there’s a studio free in the Caen Centre.”
‘Als het een kwestie van huisvesting is, er is een klein appartement vrij in het Centrum in Caen.’

By informing Allied forces of German movements between the towns of Caen and Bayeux, he contributed to the success of the D-Day landings of 6 June 1944.
Door de geallieerde troepen te informeren over de Duitse bewegingen tussen de steden Caen en Bayeux, droeg hij bij aan het succes van de D-day invasies op 6 juni 1944.

A letter from the Banque de Normandie, in Caen.
Een brief van de 'Banque de Normandie' te Caen.

Then I show them to Théo, and if they’re good, I send them to Caen.
Dan laat ik ze aan Théo zien en als ze goed zijn, stuur ik ze naar Caen.

(149) Lower Normandy's two main ports, Caen-Ouistreham and Cherbourg, are both served by Brittany Ferries, which plays a crucial role in the economic life of the departments of la Manche and Calvados.
(149) De twee belangrijke havens in Basse-Normandie, Caen-Ouistreham en Cherbourg, worden beide gebruikt door Brittany Ferries, dat een cruciale rol speelt in het economisch leven in de departementen Manche en Calvados.

The contemporary chronicler Matthew of Edessa reports a pursuit of two days while Ralph of Caen reports three days.
De kroniekschrijver Mattheus van Edessa meldt dat deze achtervolging twee dagen duurde, terwijl Ralf van Caen het op drie dagen houdt.

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by judgment of First Chamber of the Tribunal administratif de Caen (Caen Administrative Court) dated 5 October 2004, which was received at the Court Registry on 29 October 2004, for a preliminary ruling in the case of Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan (Flers-Argentan Chamber of Commerce and Industry) against Directeur des services fiscaux (Head of the Fiscal Authorities), Dircofi Ouest.
Het Tribunal administratif de Caen (Eerste kamer) heeft bij vonnis van 5 oktober 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 29 oktober 2004, in het geding tussen Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan en Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:

She heard the trucks drive away towards Caen.
Zij hoorde de vrachtwagens wegrijden in de richting van Caen.

Just what Colonel Pavone wanted to do in Caen, Michael didn’t know.
Wat kolonel Pavone precies wou uitvoeren in Caen wist Michael niet.

The SCIENTIST network covered the farm fields below Caen, Saint-Lô, and Avranches.
Het SCIENTIST-netwerk omvatte het hele agrarisch gebied ten zuiden van Caen, Saint-Lô en Avranches.

the following entries for the port at Caen-Ouistreham and for the port and the rail at Calais are inserted after the entry for Brest:
na de vermelding voor Brest worden de volgende vermeldingen voor de haven van Caen-Ouistreham en voor de haven en het spoor in Calais ingevoegd:

around Caen and Bayeux rages a heavy battle.
Rond Caen en Bayeux woedt een zware veldslag.

Reference for a preliminary ruling from the Conseil de Prud’hommes de Caen (France) lodged on # August #- Sophie Noël v SCP Brouard Daude as liquidator in the judicial liquidation of Pronuptia Boutiques Province SA, and Centre de Gestion et d’Étude AGS (C.G.E.A.) IDF Est
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de Prud’hommes de Caen (Frankrijk) op # augustus #- Sophie Noël/SCP Brouard Daude, curator in het faillissement van Pronuptia Boutiques Province SA en Centre de Gestion et d’Étude AGS (C.G.E.A.) IDF Est

THE JAIL IN CAEN We were led into the director’s office as soon as we arrived.
De gevangenis van Caen Nauwelijks zijn we aangekomen of we worden al het bureau van de directeur binnengebracht.