Canarian Spanish
Canarisch Spaans
Canarian oor Nederlands
Canarian
en
Of, or relating to the Canary Islands, its inhabitants or culture
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Canarisch
The Commission, in collaboration with the Spanish and the Canarian authorities, has identified the most sensitive products in a number of sectors.
De Commissie heeft in samenwerking met de Spaanse en Canarische autoriteiten vastgesteld wat de gevoeligste producten zijn in een aantal sectoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission, in collaboration with the Spanish and the Canarian authorities, has identified the most sensitive products in a number of sectors.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?Europarl8 Europarl8
Given the specific features of the sector, associations of individual producers should be encompassed within the Canarian domestic market as authorised recipients of aids.
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërennot-set not-set
The Canarian authorities could not explain how or why they had selected those three hotels.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenelitreca-2022 elitreca-2022
Canarian forests belong in the main to cabildos, the Autonomous Government, or the Spanish Government and will be ineligible for Community support unless the above amendment is incorporated into the text.
De laadklepnot-set not-set
The Council decision is, consequently, necessary, but to validate tax exemptions and their extension to Canarian regional products, an aspect that is not properly clarified in the Commission proposal.
Wat is er dan zo anders?Europarl8 Europarl8
Whereas the entry into force of the supply arrangements for the Canary Islands was achieved by centralizing the administrative procedures relating to the submission of applications and the issue of licences and certificates; whereas such centralization of the procedures is justified by the need to verify that the supply system is being correctly administered; whereas, however, the transition from the former to the new arrangements has created certain problems of assessment of the needs of Canarian importers; whereas such importers have, on occasion, applied for the issue of import licences, exemption certificates and aid certificates in respect of quantities exceeding realistic utilization levels;
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarEurLex-2 EurLex-2
The park provides the best example of Canarian laurisilva, a humid subtropical forest that in the Tertiary covered almost all of Southern Europe.
Maria is de eerste bellerWikiMatrix WikiMatrix
- Poseican: the programme for the Spanish Canarian Islands;
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwEurLex-2 EurLex-2
Canarian forests belong in the main to cabildos (organisations formed by representatives of all the islands), the Autonomous Government, or the Spanish Government and will be ineligible for Community support unless the above amendment is incorporated into the text.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.not-set not-set
At the same meeting in Brussels the Canarian Government said that the EU had not asked any outermost region (OR) how its economy would be affected by the trade agreements with Latin American countries, contrary to the approach adopted where the African, Caribbean, and Pacific (ACP) countries were concerned.
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommenot-set not-set
Whereas the entry into force of the supply arrangements for the Canary Islands was achieved by centralizing the administrative procedures relating to the submission of applications and the issue of licences and certificates; whereas such centralization of the procedures is justified by the need to verify that the supply system is being correctly administered; whereas, however, the transition from the former to the new arrangements has created certain problems of assessment of the needs of Canarian importers; whereas such importers have, on occasions, applied for the issue of import licences, exemption certificates and aid certificates in respect of quantities exceeding realistic utilization levels;
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenEurLex-2 EurLex-2
In response to that question I would say that the law adopted by the Canarian Parliament does not try to protect the tourist only when he rents accommodation, but whenever he might be considered a user of tourist services.
Maakt hij het goed?Europarl8 Europarl8
The attitude of the Community institutions and the Member States does not take account of the interests of the Galician fleet based in the ports of Ribeira, O Morrazo and A Guarda, which - in a fisheries-dependent region - send 170 vessels and some 3 000 workers to the Canarian and Saharan fishing-grounds.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitnot-set not-set
Canarian beef and veal producers believe that this premium should continue to be paid, just as it has been during the life of the initial POSEICAN, because it has helped to improve beef and veal production in the Canary Islands.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §not-set not-set
The one in the canarian hanging on your belt is Gram Gram
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »opensubtitles2 opensubtitles2
In his recent paintings, the Canarian flora is always present.
Wat is er aan de hand?WikiMatrix WikiMatrix
The products included in the annex to this proposal are the result of work by the Spanish and the Canarian authorities and the Commission.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniEuroparl8 Europarl8
The one in the canarian hanging on your belt is Gram Gram.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curiously, this removal of the APIM has not had the desired effect amongst the sensitive industries in the Canary Islands and therefore the Spanish authorities, the Canarian authorities and the economic operators affected have requested that the Community authorities amend Regulation 1911/91 in order to stop the removal of the APIM until June 2000, which the European Commission appreciates.
Wachten tot hij terugkomtEuroparl8 Europarl8
The designs were made official by the Statute of Autonomy of the Canarian Autonomous Community (Organic Law 10/82) on 16 August 1982.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteWikiMatrix WikiMatrix
An elimination of these measures would have an immediate inflationary effect on the Canarian market and would risk to eliminate more or less the already very small industrial base of the islands.
Ik krijg niets van je, niet waar?EurLex-2 EurLex-2
They were designed by Canarian architect Julian Valladares, and were built in the period 2004–2006.
Wilt u haar alleen gaan redden?WikiMatrix WikiMatrix
When the project submitted by the Canarian authorities was assessed it was considered to be attractive, but its European dimension was considered to be inadequate.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
This is the only way we will be able to guarantee genuine equality of opportunity for Canarian industrial operators or, rather, for some of them, provided that the tax measures proposed are not universal and systematic.
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.