Catharism
Katharen
Cathar oor Nederlands
Cathar
en
A member of certain so self-styled Novatian and other Christian sects embracing a form of dualism and extraordinary practices, persecuted by Roman Catholics as heretics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Kathaar
en
a member of Christian sect
They are determined to persecute and destroy the Cathar people.
Ze zijn vastbesloten om te vervolgen en te vernietigen de Katharen mensen.
Cathaar
en
a member of Christian sect
kathaar
As the Cathars were rounded up, they were offered a last chance of freedom, provided they recanted.
Als de katharen werden opgepakt, kregen ze een laatste kans op vrijheid, mits zij bekeerden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The last Cathar was reportedly burned at the stake in Languedoc in 1330.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitjw2019 jw2019
Above the valleys of the cathar regions hung a beautiful mystical mist that morning.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatLiterature Literature
“The final massacre of the Cathar stronghold at Montségur happened on March sixteenth, 1244.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaLiterature Literature
"Some of the expressions like ""the good"", ""pure spirits"" and ""the word becomes the perfect"" are almost pure Cathar."
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelLiterature Literature
We are still Cathars, we have always been Cathars, and we will always be Cathars.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
Guillaume Bélibaste was the last known Cathar parfait, and he was burned alive in 1321.
Geef maar aan mijLiterature Literature
“So the Cathars protected it by never speaking of it.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.Literature Literature
"""But the Cathars were prevalent in France, not Italy, weren't they?"""
Kijk hier eens naarLiterature Literature
The Paschal name was used to shield one of the most noble of Cathar families.
Ga me nu niet irriterenLiterature Literature
Their ancestors were Cathars who escaped into Spain.
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enLiterature Literature
The cornerstone of the Cathar faith was the Lord’s Prayer.”
Dit beïnvloed de groepLiterature Literature
‘The text about the Cathar community?’
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenLiterature Literature
We should be studying the actual materials – the wooden components – the Cathars used when they built this place.'
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COLiterature Literature
Les Femmes Cathares — Anne Brenon, Perrin, 1992
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
Cathar lovemaking, I think you'll find very fulfilling.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remaining heads of Cathar society made a last stand at the fortress of Montsegur in March of 1244.
De rest nog bevroren?Literature Literature
The Gélises were of Cathar heritage, and they were pure.
lk weet dat hij wakker isLiterature Literature
“There is a misconception that the Cathars were strict vegetarians, but they did eat fish,” Jean-Claude explained.
De in de artikelen # en # bedoelde BW-plaatsen mogen in geen geval gevestigd zijn op de campus van een ziekenhuisLiterature Literature
The third illustrated the course of the medieval crusades in the Midi against the Cathar heretics.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietLiterature Literature
But how could the deaths of two hundred Cathars by fire possibly help protect it?”
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenLiterature Literature
It was a name taken by one of the great Cathar families, the direct descendants of Jesus and Mary Magdalene.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "Literature Literature
‘My Cathar ancestors knew the importance of preserving their secrets, at all costs.
Zet ' m op, Buddy- boyLiterature Literature
From the 11th to the 14th century, Catharism spread particularly in Lombardy, northern Italy, and in Languedoc.
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkjw2019 jw2019
They are determined to persecute and destroy the Cathar people.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So why did they think the Cathars had found it?”
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.