Chapultepec oor Nederlands

Chapultepec

naamwoord

a pitched battle in the Mexican War that resulted in a major victory for American forces over Mexican forces at a locality south of Mexico City (1847)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Chapultepec

Chapultepec (heuvel)

Give them a parade with confetti all the way up to Chapultepec Castle?
Een parade met confetti, helemaal tot aan kasteel Chapultepec?

Soortgelyke frases

Battle of Chapultepec
Slag om Chapultepec

Chapultepec Peace Accords
Vrede van Chapultepec

Chapultepec Castle
Chapultepec

voorbeelde

For gallant conduct at the Battle of Chapultepec, in action at the Belén Gate, and the Battle for Mexico City, Wilcox was appointed a brevet first lieutenant on September 13.
Voor moed in de Slag bij Chapultepec en de Slag om Mexico-Stad werd hij op 13 september bevorderd tot eerste luitenant.

To his right, the lights of the ancient castle on Chapultepec hill gleamed against the darkened sky.
Rechts van hem staken de lichten van het oude kasteel op de Chapultepec scherp af tegen de donker wordende hemel.

Papá took us to Chapultepec Park, where Frida rowed on the lakes.
Papa nam ons mee naar het Chapultepecpark, waar Frida op de vijvers mocht roeien.

Instead of living in the presidential mansion in Chapultepec, he lived in his own little house.
Hij woonde in zijn eigen huisje, in plaats van in het presidentieel paleis in Chapultepec.

In Chapultepec Castle, Mexican cadets, practically children, do not surrender.
In het kasteel van Chapultepec geven de Mexicaanse kadetten, nog bijna kinderen, zich niet over.

Its prodigious growth has won it the adjective “chaotic”; yet, in contrast, in the midst of the city, there is one of the largest parks in the world, Chapultepec Park, with an area of 1,600 acres [647.5 ha].
Haar verbazingwekkende groei heeft haar het etiket „chaotisch” bezorgd, maar in contrast daarmee ligt midden in de stad een van de grootste parken ter wereld, het Chapultepecpark, met een oppervlakte van bijna 650 ha.

His boat headed for Chapultepec.
Het scheepje gleed in de richting van Chapultepec.

Harney wanted them to witness what was happening at Chapultepec.
Harney wilde dat ze zouden zien wat er bij Chapultepec gebeurde.

Campo Marte sits on a plateau in Chapultepec.
Campo Marte ligt op een plateau in Chapultepec.

The whole long way to Lomas de Chapultepec.
Helemaal tot Lomas de Chapultepec.

The night before Chapultepec he took his knife and slipped into Kurbishaw's tent.
De nacht voor Chapultepec pakte hij zijn mes en sloop Kurbishaws tent binnen.

Hale took a bus that ran alongside Chapultepec Park.
Hale nam een bus die langs het Chapultepecpark reed.

After that they spent an hour in Chapultepec Park.
Daarna hadden ze een uur in het Chapultepec-park doorgebracht.

He received brevet promotions for his staff leadership and gallantry in three battles: Monterrey (to captain), National Bridge (major), and Chapultepec (lieutenant colonel).
Hij verdiende promoties voor betoonde moed en leiderschap in drie veldslagen: Slag bij Monterrey (kapitein), Puente Nacional (majoor) en Slag bij Chapultepec (luitenant-kolonel).

Over the tower of Chapultepec castle now rose the Stars and Stripes, shining in the sun.
Boven de toren van het kasteel van Chapultepec rees nu de Stars and Stripes, glanzend in de zon.

Give them a parade with confetti all the way up to Chapultepec Castle?
Een parade met confetti, helemaal tot aan kasteel Chapultepec?

For nearly another half-hour the battle raged at Chapultepec.
Bijna een half uur woedde de slag bij Chapultepec nog.

Up Paseo de la Reforma into Colonia Polanco, then onto Avenida Rubén Dario, flanking Chapultepec Park.
Over de Paseo de la Reforma naar de Colonia Polanco, vervolgens de Avenida Rubén Dario, langs het Chapultepecpark.

He was brevetted to the rank of Major for gallantry in the Battle of Chapultepec.
Hij kreeg de rang van majoor tijdens de Slag bij Chapultepec.

Visitors to the museum, situated in beautiful Chapultepec Park, are generally surprised to learn the extent to which the ancient and the modern beliefs of the people of Mexico are blended.
Bezoekers van het museum, dat in het prachtige Chapultepecpark gelegen is, zijn over het algemeen verbaasd als zij horen hoezeer de oude en de moderne geloofsovertuigingen van de Mexicaanse bevolking vermengd zijn.

They were the six military cadets that died defending Chapultepec castle.
Zij waren de zes militaire kadetten die stierven tijdens het verdedigen van het kasteel.

The Aztec Empire's heart was right here in Chapultepec Park.
Het hart van het Azteken keizerrijk was precies hier in Chapultepec Park.

It was like a Mexican fireworks display in Chapultepec Park on Easter, and Carmody was sincerely impressed.
Het was als een Mexicaans vuurwerk in Chapullepec Park met Pasen.

The Emperor and Empress set up their residence at Chapultepec Castle, located on the top of a hill formerly at the outskirts of Mexico City that had been a retreat of Aztec emperors.
De keizer en de keizerin installeerden zich op de Chapultepec, een heuvel buiten Mexico-Stad waar de Azteekse keizers verbleven en later een militaire academie was gevestigd.

The hotel is situated in the elegant Polanco district of Mexico City, a 15-minute walk from Chapultepec Park.
Het hotel ligt in de elegante wijk Polanco van de stad Mexico en op 15 minuten lopen van het Chapultepec-park.