Cheshvan oor Nederlands

Cheshvan

eienaam

(Judaism) The second month of the civil year in the Jewish calendar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Chesjwan

chesjvan

voorbeelde

"""Meet me here at the start of the Hebrew month of Cheshvan."
‘Ontmoet mij op deze plek als de Hebreeuwse maand Cheshvan begint.

Cheshvan hung like a black cloud at the back of my thoughts, a constant reminder that Hank was planning something.
Cheshvan hing als een zwarte wolk in mijn gedachten, een constante herinnering aan het feit dat Hank met iets bezig was.

The human may give birth to the baby long after Cheshvan, but the baby is tainted.
De vrouw bevalt misschien lang na Cheshvan, maar de baby is dan wel besmet.

No more war, no more Cheshvan.”
Geen oorlog of Cheshvan meer.’

“They could hold off the fallen angels as early as this Cheshvan, couldn’t they?”
‘Kunnen ze de gevallen engelen deze Cheshvan al tegenhouden?’

Just until this whole Cheshvan mess blows over.
Net zo lang tot dat hele Cheshvan-gedoe over is gewaaid.

"""Cheshvan starts tonight,"" Rixon said."
‘Cheshvan begint vanavond,’ zei Rixon.

Cheshvan is here, and our future hangs in the balance.
Het is Cheshvan en onze toekomst hangt aan een zijden draadje.

“You’re building a Nephilim army with the hope of overthrowing fallen angels as early as this Cheshvan.
‘Jij bent een Nephilimleger aan het samenstellen, in de hoop de gevallen engelen deze Cheshvan te overmeesteren.

“But a female fallen angel, possessing a female human body during Cheshvan, can produce a baby.
‘Maar een vrouwelijke gevallen engel die tijdens Cheshvan bezit neemt van een vrouwenlichaam, kan wel een baby krijgen.

Devilcraft might explain why he thinks he can overthrow fallen angels as early as Cheshvan.
Duivelskunstenarij zou ook verklaren waarom hij denkt dat hij voor Cheshvan de gevallen engelen kan overmeesteren.

Why haven’t fallen angels possessed Nephilim this Cheshvan?
Waarom hebben de gevallen engelen deze Cheshvan geen bezit genomen van Nephilim?

This isn’t just about Cheshvan anymore,” he explained.
Het gaat niet meer alleen om Cheshvan,’ legde hij uit.

It’s not going to be a pretty Cheshvan for any Nephil who bears the Black Hand’s mark of allegiance.
Het wordt geen fijne Cheshvan voor de Nephilim die het brandmerk van de Zwarte Hand dragen.

For Nephilim, Cheshvan is a hellish prison.
Voor Nephilim is Cheshvan een afgrijselijke gevangenis.

And we’ve entered Cheshvan, which means the conduits of possession are wide open.
Bovendien is het Cheshvan en dat betekent dat de kanalen om van iemand bezit te nemen wijd openstaan.

Possession was possible only during Cheshvan.
Bezit nemen van een lichaam was alleen mogelijk tijdens Cheshvan.

Cheshvan starts in just over seventy-two hours, and that means war.
Over tweeënzeventig uur begint Cheshvan en dat betekent oorlog.

Someplace where we’ll never hear the words ‘Cheshvan’ or ‘war’ again.”
Daarna neem ik je mee naar een plek waar we nooit meer de woorden “Cheshvan” of “oorlog” zullen horen.’

Once Cheshvan started in less than two days, he and his friends would be possessed by fallen angels.
Zodra Cheshvan begon, over nog geen twee dagen, zouden hij en zijn maten gewoon door gevallen engelen worden bezeten.

The thing is, I didn't know about Cheshvan.
Maar ik wist niets over Cheshvan.

Part of me abhorred the idea of fallen angels possessing the bodies of Nephilim every Cheshvan.
Aan de ene kant walgde ik van het idee dat gevallen engelen iedere Cheshvan bezit namen van de lichamen van de Nephilim.

I just had to get through Cheshvan, and then I’d stop taking devilcraft.
Ik moest alleen Cheshvan zien door te komen en dan kon ik ophouden met duivelskunstenarij.

Someday you’ll escape Cheshvan, war, fallen angels, and Nephilim.
Op een dag ontsnap je aan Cheshvan, oorlog, gevallen engelen en Nephilim.

“The man I’ve come to see tonight told me to meet him here on the first night of Cheshvan.
‘De man die ik zoek vertelde me dat ik hem hier moest ontmoeten op de eerste nacht van Cheshvan.