Chicken Run oor Nederlands

Chicken Run

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Chicken Run

chicken run

naamwoord

an enclosed area, attached to a chicken coop, in which poultry are allowed to run around and peck

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kippenren

Why do you think a fox a chicken runs, stupid kid?
Waarom denk je dat een vos een kippenren ingaat, stom kind?

ren

naamwoord manlike

You seen a chicken run around with its head cut off?
Heb je wel eens een kip zonder kop rond zien rennen?

voorbeelde

The house was rather poky inside, with a cumbersome layout that mimicked a chicken run.
Binnen was het huis nogal krap, met een ingewikkelde indeling die een kippenhok nabootste.

And yet now there were at least ten chickens running around.
En nu lopen hier minstens tien kippen rond.

At dawn, Mac went to the chicken run and found three eggs.
Toen het licht werd ging Mac naar de kippenren en vond drie eieren.

Hidden behind two cork oaks were the chicken run, the sheep fold and the dog’s enclosure.
Verscholen achter twee kurkeiken stonden het kippenhok, de schapenstal en het hondenhok.

Shelters, accommodation, dwellings and housing, not of metal, namely chicken runs, Stables
Onderkomens, accommodaties, behuizingen en huisvestingen niet van metaal, namelijk kippenrennen, stallen

There's nothing remarkable about chicken-running.
Er is niets bijzonders aan roekeloos rijden.

The chicken run was still there, but empty.
De kippenren stond er nog steeds, maar was leeg.

One of them played a chicken running around in a panic, to the whooping encouragement of the others.
Een van hen deed een kip na die in paniek rondrende, waarbij de anderen hem joelend aanmoedigden.

But I thought it’d be nice to have a few chickens running around the place.”
Maar het leek me wel leuk een paar kippen om het huis te hebben lopen.'

A solar panel lies on the ground at the center of a chicken run.
Een zonnepaneel ligt in het midden van een kippenren op de grond.

I thought I was going to see chickens running around with their heads cut off.”
Ik dacht dat ik kippen zou zien die zonder kop in het rond renden.’

I opened the pig sty and the chicken run, the stables and the gates of the camps.
Ik heb de hokken van de varkens en de kippen opengezet, de hekken van de stallen en weilanden.

You seen a chicken run around with its head cut off?
Heb je wel eens een kip zonder kop rond zien rennen?

There were chickens running around, and Tom Neale’s small garden flourished with vegetables and tropical plants.
Er liepen kippen rond en het kleine tuintje van Tom Neale barstte van de tropische vruchten en groenten.

I've meaning to repair the chicken run for years.
En ik zou al jarenlang het kippenhok repareren.

Chicken runs are for thrill-starved teenagers, not for men with a chest full of battle honours.
Roekeloos rijden is voor tieners, niet voor mannen met'n borst vol decoraties.

We both loved the garden and the chicken run.
We hielden allebei erg van de tuin en de kippenren.

‘One of those big lizards — they’re always trying to get into the chicken run.’
'Een van die grote hagedissen – ze proberen altijd in de kippenren te komen.'

This wasn't a chicken run.
Dit was geen koers voor lafaarden.

Look at that chicken run.
wat een bangeschijter.

My own liberalism is not that of the fox set free in the chicken run.
Voor mij is liberalisme niet hetzelfde als een vos vrijlaten in een vrij kippenhok.

Once your chicken run is up, let two roosters fight for the hens.
Als de kippenren staat, laat dan twee hanen om de hennen strijden.

A Brazilian boy refusing to eat chicken wings because he’s seen the film Chicken Run.
Een Braziliaanse jongen weigert drumsticks te eten omdat hij de film Chicken Run heeft gezien.

Well, if I see any Szechuan Chicken running around,
Nou, als ik wat kippen zie rond lopen, laat ik het je weten.

All the ladies warmed and turned to him, like chickens running at feeding time.
Alle dames fleurden op, draaiden zich om en kwamen op hem af als kippen bij voedertijd.