Commodore International oor Nederlands

Commodore International

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Commodore

Commodore (bedrijf)

voorbeelde

It is most famous for its 6502 microprocessor and various designs for Commodore International's range of home computers.
Het bedrijf werd bekend om zijn 6502 microprocessor uit 1975, en diverse ontwerpen voor Commodore's reeks van homecomputers.

After retiring from active play, Hoeneß first took on a position as PR manager with computer manufacturers Commodore International, which were then a major sponsor of Bayern Munich.
Nadat hij gestopt was met voetballen werd hij PR manager bij het computerbedrijf Commodore, dat op dat moment hoofdsponsor was van Bayern München.

19 Between the importation in 1992 and the raising of the matter by Customs in 1995, Commodore International Ltd and its subsidiaries, including CJL, had been placed in liquidation.
19 Tussen het tijdstip van invoer, in 1992, en het tijdstip waarop de douanediensten van de zaak op de hoogte kwamen, in 1995, zijn Commodore International Ltd en haar filialen, waaronder CJL, failliet gegaan.

7 In accordance with a contract entered into with Commodore International Ltd, the applicant was to manufacture computers and computer components for the subsidiary of its contractual partner in the United Kingdom.
7 Verzoekster moest, ingevolge een overeenkomst met Commodore International Ltd, voor het filiaal van laatstgenoemde in het Verenigd Koninkrijk computers en onderdelen van computers vervaardigen.

1 On 26 April 2006, Commodore International BV, the predecessor in title to the applicant, C=Holdings BV, obtained, from the World Intellectual Property Organisation (WIPO), international registration No 907082 designating, inter alia, the European Union (‘the international registration’).
1 Op 26 april 2006 heeft Commodore International BV, rechtsvoorgangster van verzoekster, C=Holdings BV, bij het Internationale Bureau van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO) internationale inschrijving nr. 907082 met onder meer aanduiding van de Europese Unie (hierna: „internationale inschrijving”) verkregen.

The Commodore MAX Machine, also known as Ultimax in the United States and VC-10 in Germany, is a home computer designed and sold by Commodore International in Japan, beginning in early 1982, a predecessor to the popular Commodore 64.
De Commodore MAX Machine, ook wel bekend als Ultimax in de Verenigde Staten en als VC-10 in Duitsland, was een homecomputer ontworpen en verkocht in 1982 door Commodore International in Japan, de voorloper voor de Commodore 64.

She was a senior executive in the Commodore’s Messenger Organization International.
Ze was een hoge leidinggevende van de internationale Commodore’s Messenger Organization.

International Soccer is a soccer videogame for Commodore 64.
International Soccer is een voetbal videospel voor de Commodore 64.

Commodore International was one of the first computer companies to successfully compete for the home market.
Commodore International was een van de eerste computerbedrijven die zich met succes op de markt van de pc’s begaven.

Commodore International Commodore International was one of the first computer companies to successfully compete for the home market.
Commodore Commodore International was een van de eerste computerbedrijven die zich met succes op de markt van de pc’s begaven.

Jack was born on 13 December 1928, and was the founder of Commodore International.
Jack werd geboren op 13 December 1928, en was de oprichter van Commodore International.

Commodore International was one of the first computer companies to successfully compete for the home market.
Commodore Commodore International was een van de eerste computerbedrijven die zich met succes op de markt van de pc’s begaven.

The Amiga was a line of personal computers that Commodore International produced during the 1980s and early 1990s.
De Amiga is een familie van homecomputers die in de jaren 1980 en 1990 werden verkocht door Commodore.

In 1985, as a brand ambassador for the company Commodore International, he made a portrait of Debbie Harry during their opening.
In 1985 maakte hij als merkambassadeur voor het bedrijf Commodore International tijdens hun opening een portret van Debbie Harry.

The manoeuvres described in paragraphs 25 to 32 above related to all of the Commodore trade marks, including the international registration at issue in the present case, and also gave rise to litigation in the European Union seeking, inter alia, the registration of those marks (paragraph 32 above).
De in de punten 25 tot en met 32 supra beschreven manoeuvres hadden immers betrekking op alle Commodore merken, daaronder begrepen de in casu in geding zijnde internationale inschrijving, en hebben tevens geleid tot procedures in de Unie, die onder meer strekten tot beslaglegging op die merken (punt 32 supra).

Case T-672/16: Judgment of the General Court of 13 December 2018 — C=Holdings v EUIPO — Trademarkers (C=commodore) (EU trade mark — Revocation proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark C=commodore — Application for invalidation of the effects of the international registration — Article 158(2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 198(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001) — No genuine use concerning certain goods and services covered by the international registration — Presence of proper reasons for non-use)
Zaak T-672/16: Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 – C=Holdings/EUIPO – Trademarkers (C=commodore) [Uniemerk — Procedure tot vervallenverklaring — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie — Beeldmerk C=commodore — Verzoek tot nietigverklaring van een internationale inschrijving — Artikel 158, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 198, lid 2, van verordening (EU) 2017/1001] — Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 58, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001] — Geen normaal gebruik voor bepaalde waren en diensten waarop de internationale inschrijving betrekking heeft — Bestaan van geldige redenen voor het niet gebruiken]

((EU trade mark - Revocation proceedings - International registration designating the European Union - Figurative mark C=commodore - Application for invalidation of the effects of the international registration - Article 158(2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 198(2) of Regulation (EU) 2017/1001) - Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001) - No genuine use concerning certain goods and services covered by the international registration - Presence of proper reasons for non-use))
([„Uniemerk - Procedure tot vervallenverklaring - Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie - Beeldmerk C=commodore - Verzoek tot nietigverklaring van een internationale inschrijving - Artikel 158, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 198, lid 2, van verordening (EU) 2017/1001] - Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 58, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001] - Geen normaal gebruik voor bepaalde waren en diensten waarop de internationale inschrijving betrekking heeft - Bestaan van geldige redenen voor het niet gebruiken”])

(EU trade mark — Revocation proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark C=commodore — Application for invalidation of the effects of the international registration — Article 158(2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 198(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001) — No genuine use concerning certain goods and services covered by the international registration — Presence of proper reasons for non-use)
„Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Beeldmerk C=commodore – Verzoek tot nietigverklaring van een internationale inschrijving – Artikel 158, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 198, lid 2, van verordening (EU) 2017/1001] – Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 58, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001] – Geen normaal gebruik voor bepaalde waren en diensten waarop de internationale inschrijving betrekking heeft – Bestaan van geldige redenen voor het niet gebruiken”

The book, Commodore 128 Intern, is written by Gerits, Schieb and Thrun.
Het boek, Commodore 128 Intern, is geschreven door Gerits, Schieb en Thrun.

Berry de Jager modified his Commodore C64 with an internal μIEC.
Berry de Jager heeft zijn Commodore C64 uitgebreid met een interne μIEC.

The Commodore 1571 has a internal power supply, one diskette station with two read / write heads and a motherboard.
De Commodore 1571 heeft een interne voeding, een diskette station met twee lees / schrijf koppen en een moederbord.

The Commodore 1570 has a internal power supply, one diskette station with one read / write head and a motherboard.
De Commodore 1570 heeft een interne voeding, een diskette station met een lees / schrijf kop en een moederbord.

The Commodore 1541 C has a internal power supply, one diskette station with one read / write head and a motherboard.
De Commodore 1541 C heeft een interne voeding, een diskette station met een lees / schrijf kop en een moederbord.

The Commodore VC 1541 has a internal power supply, one diskette station with one read / write head and a motherboard.
De Commodore VC 1541 heeft een interne voeding, een diskette station met een lees / schrijf kop en een moederbord.