commodity prices oor Nederlands

commodity prices

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

grondstofprijzen

plural

Brazil will be hit now by the credit crunch and the fall in commodity prices.
Brazilië zal de gevolgen ondervinden van de kredietcrisis en de daling van de grondstofprijzen.

Soortgelyke frases

commodity price
prijs van basisproducten

voorbeelde

Rising commodity prices have contributed to higher food and headline inflation in the EU .
De stijgende prijzen van de basisproducten hebben bijgedragen aan de hogere voedselprijzen en algemene inflatie .

Commodity funds were implicated in the commodity price bubbles that developed in late 2007.
Grondstoffenfondsen speelden een rol bij de zeepbel die eind 2007 op de grondstoffenmarkten ontstond.

(d) Commodity prices. There are observable market prices for many commodities.
(d) Commodity-prijzen.Er zijn waarneembare marktprijzen voor vele commodity's.

In addition, increases in commodity prices have been slowed down somewhat by the strong currency.
Bovendien is de stijging van de grondstofprijzen door de sterke munt ietwat afgezwakt.

Subject: Commodity prices in Greece
Betreft: De goederenprijzen in Griekenland

Movements in commodity prices largely influenced economic developments in the region.
Fluctuaties in de grondstoffenprijzen waren van grote invloed op de economische omstandigheden in de regio.

(d) Commodity prices.
(d) Commodityprijzen.

This was the principal reason for the sudden rise in world dairy commodity prices.
Dit was de hoofdoorzaak van de plotselinge stijging van de prijzen van grondstoffen voor zuivelproducten op de wereldmarkt.

Higher commodity prices resulted in a significant increase in feed and other input costs including energy.
Hogere grondstoffenprijzen brachten een belangrijke stijging van de kosten van diervoeders en andere productiemiddelen, zoals energie, teweeg.

This was due to inflationary pressure from higher import commodity prices and buoyant economic activity.
Dit was te wijten aan de inflatiedruk door hogere grondstoffenprijzen bij invoer en een bloeiende economische activiteit.

The principal is indexed by reference to a commodity price, but is settled only in cash.
De hoofdsom is gerelateerd aan een commodityprijs, maar wordt uitsluitend in geldmiddelen afgewikkeld.

Institutions shall not differentiate between commodity prices by delivery location.
Instellingen maken geen verschil tussen grondstoffenprijzen naargelang de leveringsplaats.

7.2 World dairy commodity prices are usually under the EU price.
7.2 De prijzen voor zuivelgrondstoffen op de wereldmarkt liggen doorgaans onder de EU-prijs.

Security or commodity price
Effect- of grondstoffenprijs

The role of speculation in food commodity prices
De rol van speculatie in voedingsmiddelenprijzen

This will discourage the vast supermarkets switching sources so that they can follow lower commodity prices.
Dit zal de grote supermarktketens ervan afhouden op andere soorten vlees over te schakelen naargelang de grondstoffenprijzen lager zijn.

The principal is indexed by reference to a commodity price, but is settled only in cash.
De hoofdsom is gerelateerd aan een commodity-prijs, maar wordt uitsluitend in geldmiddelen afgewikkeld.

However, inflationary pressures have increased, in part due to higher oil and commodity prices.
Deels door hogere olie- en grondstoffenprijzen is de inflatiedruk echter gestegen.

Moreover, non-oil commodity prices have stabilized since the summer and oil prices have slumped.
Bovendien zijn de aardolieprijzen ingestort en hebben voor het overige de prijzen op de goederenmarkten zich sinds de zomer gestabiliseerd .

Inflation is receding along with lower wage increases and lower international commodity prices
De inflatie neemt af nu de lonen minder stijgen en de internationale grondstoffenprijzen dalen

During the second half of 2007 and early 2008, agricultural commodities prices rose rapidly[4].
In de tweede helft van 2007 en begin 2008 zijn de landbouwgrondstoffenprijzen snel gestegen[4].

This scandalous banking situation, together with the sudden rise in commodity prices, is boosting speculation.
Deze schandalige situatie in het bankwezen komt nog bovenop de stijging van grondstofprijzen die de drijfveer is achter de speculatie.

whereas rising prices have fuelled speculation on future commodity prices, exacerbating current price increases,
overwegende dat de stijgende prijzen hebben geleid tot het speculeren op toekomstige grondstoffenprijzen waardoor de huidige prijsstijgingen nog eens worden toegespitst,

However, falling global commodity prices should lead to a marked deceleration in 2009.
De dalende internationale grondstoffenprijzen zouden in 2009 echter tot een duidelijke vertraging moeten leiden.