CompuServe oor Nederlands

CompuServe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

CompuServe

Get me onto Compuserve + and get me through to the manager.
ik wil Compuserve + en zorg dat ik de manager krijg.

voorbeelde

(80) On the basis of subscribers, AOL used to be the sole leader with a market share of (35 to 45 %)* (AOL UK (15 to 25 %)* and CompuServe (15 to 25 %)*) before Freeserve entered the market in September 1998.
(80) Op basis van het aantal abonnees was AOL lange tijd onbestreden de leidinggevende marktdeelnemer met een marktaandeel van [35-45 %]* (AOL UK [15-25 %]* en CompuServe [15-25 %]*) voordat Freeserve op de markt verscheen in september 1998.

(d) An independent compliance monitor will be appointed to ensure compliance by AOL Time Warner with the undertakings concerning Bertelsmann until Bertelsmann exits from AOL Europe and AOL CompuServe France.
d) Er wordt een onafhankelijke toezichthouder ("Independent Compliance Monitor") aangesteld om te verzekeren dat AOL Time Warner zich houdt aan de ten aanzien van Bertelsmann aangegane verbintenissen totdat Bertelsmann is uitgetreden uit AOL Europe en AOL Compuserve France.

The Windows Sockets API was proposed by Martin Hall of JSB Software (later Stardust Technologies) in a "BoF" (Birds of a Feather) discussion on the CompuServe BBS network in October 1991.
Winsock werd voorgesteld door Martin Hall van JSB Software (het latere Stardust Technologies) tijdens de Interop van oktober 1991, tijdens een "Birds of a Feather"-sessie.

What we have right now, CompuServe thinks is worth $ 20 million.
Wat we nu hebben, is volgens CompuServe $ 20 miljoen waard.

Now, I've been Googling I've been online since 1989, on CompuServe.
Ik google wel eens - ik ben al sinds 1989 online op Compuserv.

In 18 months, we'll be bigger than CompuServe by a power of five.
In achttien maanden zijn we groter dan CompuServe.

My idea is way more advanced than CompuServe.
Mijn idee is geavanceerder dan CompuServe.

- CompuServe, a subscription fee based service with 2,8 million subscribers worldwide, and CompuServe Office, which is targeted at business customers, and has (...)*(5) subscribers in Germany, and
- CompuServe, een tegen betaling van abonnementsgeld verstrekte dienst met 2,8 miljoen abonnees in de gehele wereld, en CompuServe Office, dat bestemd is voor klanten in het bedrijfsleven en [...]*(5) abonnees telt in Duitsland; en

Competitors range from computer and data processing companies, for example IBM, DEC and EDS, to information services companies such as GEIS and Compuserve.
De concurrenten lopen uiteen van computer- en gegevensverwerkende ondernemingen als IBM, DEC en EDS tot ondernemingen op het gebied van informatiediensten zoals GEIS en Compuserve.

1985 saw the release of a roguelike (pseudo-graphical) MUD called Island of Kesmai on CompuServe and Lucasfilm's graphical MUD Habitat.
In 1985 werd Island of Kesmai, een "roguelike" (pseudo-grafisch) MUD, voor het CompuServe-netwerk ontwikkeld, en produceerde LucasArts de grafische MUD Habitat (spel).

(a) The Parties have put in place a mechanism pursuant to which Bertelsmann will progressively exit from AOL Europe SA (AOL Europe) and AOL CompuServe France SAS (AOL France).
a) Partijen hebben voorzieningen getroffen op grond waarvan Bertelsmann geleidelijk zal uittreden uit AOL Europe SA ("AOL Europe") en AOL CompuServe France SAS ("AOL France").

(AOL and Bertelsmann have put in place a mechanism by which Bertelsmann will progressively exit from AOL Europe and the French joint venture AOL CompuServe.)
[AOL en Bertelsmann hebben voorzieningen getroffen op grond waarvan Bertelsmann geleidelijk zal uittreden uit AOL Europe en de Franse joint venture AOL Compuserve.]

Finally, the parties also expect competition, at least for components of global value-added telecommunications services, coming from other players including computer and data processing companies (like IBM, DEC and EDS) and information service companies (like Geis and Compuserve).
Ten slotte verwachten partijen concurrentie, ten minste ten aanzien van componenten van mondiale telecommunicatiediensten met toegevoegde waarde, van andere marktpartijen, waaronder computer- en dataverwerkende ondernemingen (zoals IBM, DEC en EDS) en ondernemingen die informatiediensten aanbieden (zoals Geis en Compuservice);

CompuServe started as a division of a life insurance company, then got bought by HR Block who wanted to diversify.
CompuServe begon als een levensverzekeraar, maar werd door HR Block gekocht, die wilden diversifiëren.

I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.
Ik sloot me aan bij Compuserve toen dat minder nummers telde dan ik vandaag Twittervolgelingen heb."

Posted the list onto CompuServe for you.”
Ik heb je de lijst op CompuServe gestuurd.''

All we would take from CompuServe is... is the shared memory virtual array manager from the CBSIM code.
Wat we kunnen nemen van CompuServe, is het gedeelde geheugen van de matrixorganisatie van de CBSIM-code.

I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.
Ik sloot me aan bij Compuserve toen dat minder nummers telde dan ik vandaag Twittervolgelingen heb. "

You've got your Prodigy, CompuServe, your America Online...
Je hebt Prodigy, CompuServe, America Online...

(c) In the Netherlands, AOL (CompuServe) has (less than 10 %)*, making it the eighth largest ISP.
c) In Nederland heeft AOL (CompuServe) een marktaandeel van [minder dan 10 %]*, zodat het bedrijf als ISP de achtste plaats inneemt.

(a) In France, with (10 to 20 %)* (AOL (10 to 20 %)* and CompuServe (less than 10 %)*, AOL is the second largest ISP behind Wanadoo, owned by France Telecom, which has a market share of (30 to 40 %)*.
a) In Frankrijk is AOL, met [10-20 %]* (AOL [10-20 %]* en CompuServe [minder dan 10 %]*), de op één na grootste ISP na Wanadoo, dat eigendom is van France Telecom en een marktaandeel heeft van [30-40 %]*.

Okay, um, before I go screw myself, when was the last time that you got the head of CompuServe on the phone?
Wanneer kreeg je het hoofd van CompuServe voor het laatst aan de lijn?

Of course, CompuServe and America Online had their censors, too.
Natuurlijk hadden CompuServe en America Online ook hun eigen censors.

Now, I've been Googling -- I've been online since 1989, on CompuServe.
Ik google wel eens - ik ben al sinds 1989 online op Compuserv.

Get me onto Compuserve + and get me through to the manager.
ik wil Compuserve + en zorg dat ik de manager krijg.