compulsory school oor Nederlands

compulsory school

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verplicht onderwijs

onsydig

This is the purpose served by a good compulsory schooling system.
Dit is het doel van goed verplicht onderwijs.

voorbeelde

Primary school should therefore be considered the one corresponding to the "first compulsory school".
De lagere school dient dus te worden beschouwd als die welke overeenstemt met de "eerste verplichte school".

Nevertheless, Charles William can be regarded as a pioneer on the cutting edge of the compulsory schooling.
Niettemin kan Karel Willem op het randje beschouwd worden als een pionier van de verplichte scholing.

[20] Compulsory school age is 4, 5, 6, or 7 depending on the Member State.
[20] De leerplichtige leeftijd is 4, 5, 6 of 7 jaar, afhankelijk van de lidstaat.

After 1870, compulsory school education heralded an age in which knowledge would be readily available to more people.
Na 1870 luidde het verplichte schoolonderwijs een tijdperk in waarin kennis voor meer mensen gemakkelijk beschikbaar zou zijn.

Compulsory schooling, as we understand it, helps people to live together in harmony.
Verplicht onderwijs, zoals wij dat kennen, is in het belang van een goede samenleving.

At this point, however, compulsory schooling was not in place.
Schoolplicht bestond toen nog niet.

N/a (No child in compulsory school)
nvt (Geen leerplichtige kinderen)

Extend compulsory school education from 8 to 9 years.
Verlenging van de schoolplicht van 8 tot 9 jaar.

(3) Number of hours > 0 of childcare at pre-school and compulsory school are incompatible.
(3) > 0 uur in peuterklas en basisschool zijn onverenigbaar.

Where are your free and compulsory schools?
Het kosteloos en verplichtend onderwijs.

Young girls, as well as boys, should have access to compulsory schooling.
Jonge meisjes, en jongens, moeten met het verplichte onderwijs kunnen starten.

The coordination of legislation relating to compulsory school attendance and to access to work
Coordinatie van de wetgeving op de schoolplicht en de toegang tot de arbeidsmarkt

[8] In Portugal, basic education/compulsory schooling is nowadays nine years.
[8] In Portugal duurt het basisonderwijs/het leerplichtig onderwijs momenteel negen jaar.

The end of this level often coincides with the end of compulsory schooling, where the latter exists.
Het beëindigen van dit niveau valt vaak samen met het einde van de leerplicht, waar deze bestaat.

Beyond compulsory schooling, enrolment differences between Roma and non-Roma become even larger.
Dit is bijzonder nefast voor de integratie van de Roma en beïnvloedt ook hun kansen op de arbeidsmarkt.

That he loved the last few years of compulsory school but hated upper secondary?
Dat hij school eerst leuk vond, maar er een hekel aan had toen hij in de laatste klassen van de middelbare school zat?

The provision of learning which should have been acquired during compulsory schooling.
Voorzieningen voor het leren dat eigenlijk tijdens de leerplicht had moeten plaatsvinden.

COORDINATION OF LEGISLATION RELATING TO COMPULSORY SCHOOL ATTENDANCE AND TO ACCESS TO WORK
COORDINATIE VAN DE WETGEVING MET BETREKKING TOT DE SCHOOLPLICHT EN DE TOEGANG TOT HET BEROEPSLEVEN

Even compulsory schooling was nothing but a state-organised deprivation of freedom.
Dat was een van staatswege georganiseerde vrijheidsberoving.

16 to 21-year olds without the end of compulsory school diploma/a school leaving certificate
16- tot 21-jarigen zonder getuigschrift/diploma aan het eind van de leerplichtige leeftijd

15 to 18-year olds who have not yet obtained the end of compulsory school diploma
15- tot 18-jarigen zonder diploma aan het eind van de leerplichtige leeftijd

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is normal for people in Europe to undergo compulsory schooling.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, het is in Europa eigenlijk gebruikelijk dat iedereen verplicht is onderwijs te volgen.

Subject: Spanish as a compulsory school subject in the United States
Betreft: De Spaanse taal als verplicht leervak in de Verenigde Staten