compulsory purchase oor Nederlands

compulsory purchase

naamwoord

(UK) eminent domain

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onteigening

vroulike

government's right to expropriate private land

This concession provided for compensation for the compulsory purchase of land and other private rights affected by the project.
Daarbij werd voorzien in schadeloosstelling voor onteigening en in de afkoop van particuliere rechten.

voorbeelde

They are entitled to a compulsory purchase of generated electricity.
Zij hebben recht op een verplichte aankoop van de geproduceerde elektriciteit.

compulsory purchase
Onteigening

- ten years in the case of the compulsory purchase arrangements
- Tien jaar voor het systeem van aankoopverplichting

‘Remember after the last war how the government brought in a law about compulsory purchase?
‘Weet je nog hoe de regering na de laatste oorlog een wet uitvaardigde die je verplichtte land te verkopen.

Compulsory purchase
Onteigening

That would have meant compulsory purchase orders, compensation, and so forth.""
Dat zou onteigeningsprocedures hebben betekend, compensaties en wat dies meer zij.’

‘But we haven’t even served a compulsory purchase order on the Lynchwoods yet,’ Hoskins protested.
“Maar we hebben de Lynchwoods nog niet eens een onteigeningsbevel toegestuurd,” protesteerde Hoskins.

There was a compulsory purchase order in 1938.
Er was een verplichte verkooporder in 1938.

The Allies ordered the compulsory purchase of all grain.
De geallieerden gaven opdracht tot een gedwongen opkoping van al het graan.

Compulsory purchase (balance of 1st phase)
Onteigeningen (rest 1e fase)

The compulsory purchase of a piece of land here, a requirement to provide food at low prices there.
Een gedwongen aankoop van grond hier, een eis om voedsel tegen te lage prijzen te leveren daar.

Articles 16, 17 and 18 shall apply to cases of compulsory purchase.
In geval van onteigening zijn de artikelen 16, 17 en 18 van toepassing.

Thus Mr Bone recommends the compulsory purchase of his own slum.
Dus meneer Bone adviseert gedwongen ontruiming van zijn eigen sloppenwijk.

I’m talking about an order for compulsory purchase.
Ik heb het over een verplichte onteigening.

And with motorways there came compulsory purchase orders and large sums paid in compensation.
En samen met snelwegen kwamen onteigeningsbevelen en grote bedragen aan schadeloosstelling.

Properties affected by major casualty or compulsory purchase proceeding affecting future cash flows, value/blight/caution.
Eigendommen getroffen door groot ongeval of onteigeningsprocedure gestart, met gevolgen voor toekomstige kasstromen, waarde/schade door openbare werken/borgsom.

Subject: Compulsory purchase for the Soria # development
Betreft: Onderzoek naar onteigening industriegebied Soria

“Because someone bore him a grudge, because of a compulsory purchase—perhaps.”
‘Omdat iemand een wrok tegen hem koesterde, vanwege een onteigening – misschien.’

The compulsory purchase order would not pay anything like what he had been offered by the syndicate.
De onteigeningsprocedure zou hem veel minder opleveren dan wat het syndicaat hem geboden had.

In any case we don’t need a compulsory purchase order for the entrance to the Gorge.
Hoe het ook zij, we hebben geen onteigeningsbevel nodig voor de mond van de Gorge.

Such as serving a compulsory purchase order on the original owners of the Pension Moritz, perhaps.
Bijvoorbeeld het aanzeggen van de gedwongen verkoop aan de oorspronkelijke bewoners van het Pension Moritz.

(ha) | Compulsory purchase | Land consolidation | Experiments | Graft nurseries | Family consumption | Total |
(ha) | Onteigening | Ruil-verkaveling | Experimenten | Kweken van entstokken | Verbruik door het wijnbouwers-gezin | Totaal |