Congolese franc
Congolese franc
Congolese oor Nederlands
Congolese
en
A person from the Republic of the Congo
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Congolees
nl
Afkomstig of toebehoren aan de Republiek Congo of Congo-Brazzaville.
There was no Congolese people with shared interests and prospects, only a multitude of peoples in isolated areas.
Er bestond geen Congolees volk met gezamenlijke belangen en vooruitzichten, maar een veelheid van volkeren in geïsoleerde gebieden.
Kongolees
en
A national of the Democratic Republic of the Congo
There was no Congolese people with shared interests and prospects, only a multitude of peoples in isolated areas.
Er bestond geen Congolees volk met gezamenlijke belangen en vooruitzichten, maar een veelheid van volkeren in geïsoleerde gebieden.
Congolese
There was no Congolese people with shared interests and prospects, only a multitude of peoples in isolated areas.
Er bestond geen Congolees volk met gezamenlijke belangen en vooruitzichten, maar een veelheid van volkeren in geïsoleerde gebieden.
kongolees
en
Of or pertaining to the Democratic Republic of the Congo (DRC), Congo-Kinshasa, or its people.
There was no Congolese people with shared interests and prospects, only a multitude of peoples in isolated areas.
Er bestond geen Congolees volk met gezamenlijke belangen en vooruitzichten, maar een veelheid van volkeren in geïsoleerde gebieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
congolese
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
congolees
There was no Congolese people with shared interests and prospects, only a multitude of peoples in isolated areas.
Er bestond geen Congolees volk met gezamenlijke belangen en vooruitzichten, maar een veelheid van volkeren in geïsoleerde gebieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Believe me, Kaja, the Congolese never had it better than under the Belgians.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.Literature Literature
whereas the DRC- a country which has suffered for decades- has finally embarked upon a process which promises to be constructive, thanks to the commitment shown by the Congolese players involved and by the international community
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenoj4 oj4
Further to a request from the Congolese Government dated 19 July 2005 for technical and logistical support for the modernisation of the system for managing the staff and finances of the armed forces of the DRC, EUSEC RD Congo drew up a draft technical assistance programme aimed, in particular, at modernising the chain of payments of the Ministry of Defence in the DRC.
Internationaal certificaat van uitwateringEurLex-2 EurLex-2
Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border.
Hij heeft recht op meereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We saw the Congolese soldiers.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?Literature Literature
Captured in Goma, DRC by Congolese security services in early May 2016 and transferred to Kinshasa.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktEuroParl2021 EuroParl2021
whereas as a result of the resumption of hostilities the civilian population of eastern DRC are daily being made victims of war crimes and grave human rights violations, whereas Parliament is shocked by the sexual violence and rape used as weapons of war against Congolese women and whereas most of the victims do not have access to the health care which their condition necessitates,
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaannot-set not-set
provide advice and assistance, as required, for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo, in particular give political guidance to the Heads of Mission, in order to fulfil their duties at local level, of the EU Police Mission (EUPOL Kinshasa) and of the EU Mission advising and assisting the Congolese authorities in the security sector reform (EUSEC RD Congo
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieoj4 oj4
If stability is to be maintained in the Democratic Republic of Congo and in the region, however, it is crucial that the standard of living of the Congolese population is improved, that human rights are safeguarded, and that vigorous action is taken against corruption in order to establish a society based on the principles of the rule of law.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenEuroparl8 Europarl8
According to a 13 December 2012 Associated Press article, Runiga showed the Associated Press a list of demands that he said will be presented to the Congolese government.
Het wordt een klapperEurLex-2 EurLex-2
Is extremely concerned at the renewed fighting between the Congolese army and the resurgent militias in North Kivu;
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personennot-set not-set
But it is the little Congolese chasseur who holds the floor, and he is not about to relinquish it:
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenLiterature Literature
According to the terms set out in Annex III, it will issue FLEGT licences covering shipments of timber and derived products that have been legally produced, acquired or imported in Congo and are for export to the Union and any documentation required for timber and derived products in transit through Congolese territory under the control of the customs authorities of Congo.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond-Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”EurLex-2 EurLex-2
Was not involved in Congolese mercenary operations.
Waar heb ik toegang toe?Literature Literature
Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilization, or reintegration of combatants.
Waarom zou ik dat doen?EuroParl2021 EuroParl2021
DO NOT REPEAT NOT BELIEVE CONGOLESE ARMY AS PRESENTLY CONSTITUTED WILL PREVAIL.
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
Mr President, we have tabled an oral amendment which would mean adding to recital H: 'Whereas the European Parliament nonetheless regrets that some participants have not agreed to join this agreement and invites all the Congolese parties to take responsibility and to respect the framework established in the Lusaka agreements and the United Nations resolutions?.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenEuroparl8 Europarl8
A joint Belgian-UNDP (United Nations Development Programme) initiative is now being conducted to evaluate needs, define a common strategy and set up between the various donors a coordinated operation for strengthening Congolese public institutions and bases for reform.
Even mijn jas halenEurLex-2 EurLex-2
experts assigned, inter alia, to the following key posts within the Congolese administration
Zal ik hem voor je beschrijven?oj4 oj4
A plainclothes Congolese soldier sees us and calls out, “Commandant!
Eigenlijk, je spreekt niet metLiterature Literature
To this end, Mr Fassa, the Commission has committed itself to dialogue with the Congolese authorities and with representatives of the main political forces. This is with the aim of encouraging their participation in the reconstruction of the country and also encouraging them to contribute to the success of the transition to democracy.
Waarom zijn we wakker?Europarl8 Europarl8
That transfer cost the Congolese treasury a vast amount of tax revenue.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingLiterature Literature
Stresses the need to bring to justice the perpetrators of human rights abuses within the Congolese armed forces, and underlines MONUC's crucial role in doing this; welcomes, therefore, the zero tolerance policy promoted by President Kabila against sexual violence and misconduct in the armed forces and encourages the Government of the DRC to implement without delay and with the assistance of MONUC its new strategy against gender-based violence
Ikga wel zoeken met m' n zoonoj4 oj4
He was captured in Goma, DRC by Congolese security services in early May 2016 and transferred to Kinshasa.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.