Conques oor Nederlands

Conques

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Conques

Conques (Frankrijk)

I'm on my way to the town of Conques.
Ik ben op weg naar de stad van Conques.

conques

naamwoord

plural of [i]conque[/i]

voorbeelde

The cantons of Baraqueville, Bozouls, Cassagnes-Bégonhès, Conques, Entraygue-sur-Truyère, Espalion, Estaing, Laguiole, Laissac, Marcillac-Vallon, Naucelle, Pont-de-Salars, Requista, Rignac, Rodez-Nord, Rodez-Sud, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d’Aubrac, Saint-Geniez-d’Olt and La Salvetat-Peyrales: All municipalities.
De kantons Baraqueville, Bozouls, Cassagnes-Bégonhès, Conques, Entraygue-sur-Truyère, Espalion, Estaing, Laguiole, Laissac, Marcillac-Vallon, Naucelle, Pont-de-Salars, Requista, Rignac, Rodez-Nord, Rodez-Sud, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d’Aubrac, Saint-Geniez-d’Olt en La Salvetat-Peyrales: alle gemeenten.

Near Conques, Martin stopped and checked his GPS for about the hundredth time.
In de buurt van Conques bleef Martin stilstaan en keek hij voor de zoveelste keer op zijn gps.

“I have just received a letter from the abbot of Conques,” he said.
'Ik heb zojuist een brief ontvangen van de abt van Conques,' zei hij.

I hadn’t had this feeling at the churches in Estaing or Conques, which had seemed part of the Camino.
Dit gevoel had ik niet gehad in de kerken van Estaing of Conques, die ik als onderdeel van de Camino beschouwde.

Renata had accused me of running away from Zoe in Conques.
Renata had me ervan beschuldigd dat ik in Conques van Zoë was weggelopen.

I replied to the effect that I had walked with her into Conques, but that we were now on different paths.
Ik antwoordde dat ik tot aan Conques met haar had gelopen, maar dat we nu verschillende schema’s hadden.

Otherwise my story might have taken place in the plains, at Pomposa, or at Conques.
Anders had ik mijn geschiedenis ook op de vlakte kunnen laten spelen, in Pomposa, of Conques.

The main draw for medieval pilgrims at Conques were the remains of St. Foy, a young woman martyred during the fourth century.
De pelgrims werden vooral aangetrokken door de relieken van de heilige Foy, een jonge martelares uit de 4e eeuw.

The Sainte Foy abbey at Conques.’
De abdij van Sainte-Foy in Conques.’

The whole département, excluding the cantons of Aubin, Conques, Capdenac-Gare and Decazeville
Hele departement, exclusief de kantons Aubin, Conques, Capdenac-Gare en Decazeville

‘We were walking together but she stopped back in Conques.
‘We liepen samen, maar ze is gestopt in Conques.

From 1987 to 1994, he produced 104 stained glass windows for the Romanesque Abbey church Sainte-Foy in Conques (Aveyron, France).
Van 1987 tot 1994 maakte hij de 104 glas-in-loodramen van de romaanse abdijkerk van Sainte Foy in Conques (Aveyron).

Annexed districts of Conques, Figuerola d’Orcau, Orcau-Basturs and Sant Romà d’Abella in the municipality of Isona i Conca Dellà
De aangehechte districten Conques, Figuerola d’Orcau, Orcau-Basturs en Sant Romà d’Abella in de gemeente Isona i Conca Dellà

In Montolieu in May, in Conques and Chalabre.
In mei in Montolieu en in Conques en Chalabre.

I had cried in Conques for my mother and in the Pyrenees for Keith.
In Conques had ik gehuild om mijn moeder, en in de Pyreneeën om Keith.

I remembered how I’d felt after Martin kissed me in Conques and my stomach did a somersault.
Ik herinnerde me hoe ik me had gevoeld toen Martin me in Conques had gekust en mijn maag een rare sprong had gemaakt.

The cantons of Baraqueville, Bozouls, Cassagnes-Bégonhès, Conques, Entraygue-sur-Truyère, Espalion, Estaing, Laguiole, Laissac, Marcillac-Vallon, Naucelle, Pont-de-Salars, Requista, Rignac, Rodez-Nord, Rodez-Sud, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d’Aubrac, Saint-Geniez-d’Olt and La Salvetat-Peyrales: All municipalities
De kantons Baraqueville, Bozouls, Cassagnes-Bégonhès, Conques, Entraygue-sur-Truyère, Espalion, Estaing, Laguiole, Laissac, Marcillac-Vallon, Naucelle, Pont-de-Salars, Requista, Rignac, Rodez-Nord, Rodez-Sud, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d’Aubrac, Saint-Geniez-d’Olt en La Salvetat-Peyrales: alle gemeenten

I'm on my way to the town of Conques.
Ik ben op weg naar de stad van Conques.

A reference to it from 1070 can be found in the cartulary of the Abbaye de Conques, in Aveyron.
Er wordt in 1070 naar verwezen in het cartularium van de abdij van Conques in Aveyron.

Even the apostasy of Zevi did not shake Conque's belief, and he remained until his death a faithful follower.
De profeet Shu'aib emigreerde hierop met zijn volgelingen naar Mekka en bleef daar leven tot zijn dood.

I was sure it was Martin standing there, across the valley, saying goodbye not just to Conques but to me.
Ik wist zeker dat Martin aan de andere kant van de vallei stond om afscheid te nemen van Conques én van mij.

Rooms at the Campanile Rodez are air-conditioned and equipped with... Located 30 km away of Conques-en-Rouergue
De kamers van het Campanile Rodez zijn... Ligt op 30 km van Conques-en-Rouergue

The app allows you to mark the status of your tasks, such as "active", "postponed", “complete”, etc. Conqu
Met de app kunt u de status van uw taken markeren, zoals "actief", "uitgesteld", "voltooid", etc.

Whether traveling on business or vacation, Saint-Pardon-de-Conques can accommodate all visitors.
Of je nu reist voor zaken of plezier, Saint-Pardon-de-Conques biedt voor alle type reizigers een geschikte accommodatie.