conquered oor Nederlands

conquered

werkwoord

Simple past tense and past participle of conquer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veroverd

participle

At least you can say you conquered it.
Je kan op zijn minst zeggen dat je het veroverd hebt.

Soortgelyke frases

I came, I saw, I conquered
ik kwam, ik zag, ik overwon

Santa Claus Conquers the Martians
Santa Claus Conquers the Martians

conquer
bezetten · onderwerpen · overwinnen · veroveren · winnen

to conquer
overwinnen · veroveren

to conquer the world
de wereld veroveren

Asterix Conquers America
Asterix in Amerika

divide and conquer
deel en heers · divide et impera · verdeel en heers

It Conquered the World
It Conquered the World

Conquer Online
Conquer Online

voorbeelde

Lord Ariakas marched his troops into Sanction, conquered the city, which put up little resistance.
Lord Ariakas voerde zijn troepen naar Sanction en veroverde de stad die weinig weerstand bood.

Bravery, the cunning use of resources, and luck can conquer even the most overwhelming odds.”
Moed, uitgekiend gebruik van hulpbronnen en geluk kunnen zelfs de grootste tegenstander overwinnen.'

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 Toen de tijd hiervoor aanbrak, veroverde Cyrus de Pers Babylon precies zoals was geprofeteerd.

For a full day, men and machines moved up the roads, killing and conquering.
Een hele dag lang trokken de mannen en machines moordend en zegevierend over de wegen.

They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.
Ze zullen eens voor al door de volledig overwinnende Ruiter op het witte paard verwijderd worden (Openbaring 19:11-16, 19-21).

During the Reconquista and mainly following the conquest of Granada in 1492, forces of the Castilian and Portuguese kingdoms conquered and maintained numerous posts in North Africa for trade and as a defence against Barbary piracy.
Tijdens de Reconquista en vooral in de verovering van Granada in 1492, trokken de Spaanse en Portugese kruisvaarders talloze posten in Noord-Afrika aan voor de handel en de verdediging tegen piraterij.

I write you, young men, because you are strong+ and the word of God remains in you+ and you have conquered the wicked one.
Ik schrijf jullie, jonge mannen, omdat jullie sterk zijn+ en het woord van God in jullie blijft+ en jullie de goddeloze hebben overwonnen.

Heart, mind, and body, she had been conquered.
Haar hart, geest en lichaam waren overwonnen.

On the way he conquered Babylon, from which had come many of the ideas found in the mythology and religion of his homeland.
Onderweg daarheen veroverde hij Babylon, waaruit veel van de denkbeelden afkomstig waren die in de mythologie en religie van zijn vaderland voorkwamen.

You can conquer your fear of defending your beliefs
Je kunt je angst om voor je geloof op te komen overwinnen

Shouldn't love conquer all?
De liefde moet toch alles overwinnen?

Guess we're never too old to conquer our fears.
Je kunt altijd je angsten overwinnen.

To conquer yourself is to know the way.
Anderen bedwingen geeft je macht, jezelf bedwingen leidt tot wijsheid.

The old original crowd discovered the mountain, and set to work to harness it so that they could conquer the world.
Het oude, oorspronkelijke volk ontdekte de berg en begon ze aan te wenden om daardoor de wereld te veroveren.

But Europe’s long history of exploitative colonialism makes it hard to guess how Asian and African institutions would have evolved in a parallel universe where Europeans came only to trade, not to conquer.
Maar de lange geschiedenis van Europees uitbuitend kolonialisme laat lastig te raden hoe Aziatische en Afrikaanse instituties zich hadden ontwikkeld in een parallel universum waar de Europeanen alleen maar kwamen om handel te drijven en niet om te veroveren.

Well, Yvonne, I believe love does conquer all.
Nou, Yvonne, ik geloof dat liefde alles overwint.

One of the highest honors the Roman Senate bestowed on a conquering general was to allow him to celebrate his victory with such a formal, costly procession.
Een van de hoogste vormen van eerbetoon die de Romeinse senaat een zegevierende veldheer verleende, was hem toestemming te geven zijn overwinning met zo’n plechtige, kostbare processie te vieren.

It went hand in hand with his way of governing and conquering through sex.”
Dat klopte ook met zijn manier van regeren en heersen door middel van seks.’

“RETURN evil for evil to no one,” Paul said, and added: “Keep conquering the evil with the good.”
„VERGELDT niemand kwaad met kwaad”, zei de apostel Paulus, en hij voegde eraan toe: „Overwin het kwade door het goede”.

At least you can say you conquered it.
Je kan op zijn minst zeggen dat je het veroverd hebt.

(Isaiah 21:2a) Babylon will indeed despoil and deal treacherously with the nations she conquers, including Judah.
Babylon zal de naties die het overwint inderdaad met geweld plunderen en ze verraderlijk behandelen, ook Juda.

How is the Emperor to hold the conquered territories if he doesn’t put his Marshals in command there?’
Hoe moet de keizer de veroverde gebieden dan behouden, als hij ze niet door zijn maarschalken laat besturen.’

With the help of the Dutch, the British conquer the Rock of Gibraltar in 1704 and never relinquish it again.
Met hulp van de Hollanders veroveren de Britten in 1704 de Rots van Gibraltar, om hem nooit meer af te staan.

My wish is to conquer this mountain.
Mijn wens is om deze berg te bedwingen.

Isaiah prophesied that before the child was grown, Assyria would conquer the armies of both Israel (Ephraim) and Syria (see 2 Nephi 17:15–25).
Jesaja profeteerde dat Assyrië het leger van zowel Israël (Efraïm) als Syrië zou hebben veroverd voordat het kind was opgegroeid (zie 2 Nephi 17:15–25).