Crimean War oor Nederlands

Crimean War

eienaam, naamwoord

A conflict held mostly in the Crimean Peninsula between October 1853 and February 1856, in which Russian troops lost to an alliance of France, the United Kingdom, the Ottoman Empire, and Sardinia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Krimoorlog

de oorlog van 1853 tot 1856 tussen Groot-Brittannie, Frankrijk en Turkije enerzijds en Rusland anderzijds

Nigel, you were wrong about the Crimean War, and you're wrong now.
Nigel, je had het verkeerd over de Krimoorlog, en je bent nu ook verkeerd.

voorbeelde

That was why he had committed his Sardinian troops to the Crimean War.
Daarom had hij Sardinische troepen laten meevechten in de Krimoorlog.

Build-up to the Crimean War: this is based on Figes 90–164.
Aanloop naar de Krimoorlog: gebaseerd op Figes, p. 90-164.

The battlefields of the Crimean War returned to farms and grazing lands.
De slagvelden van de Krimoorlog werden weer boerderijen en weilanden.

‘The sabre is apparently a relic of the Crimean war,’ he said, holding his gaze out the window.
‘De sabel komt waarschijnlijk uit de Krimoorlog,’ zei hij, nog steeds met zijn zij naar haar toe.

No writer did more to prepare the British public for the Crimean War.
Geen enkele andere schrijver deed meer om het Britse publiek op een oorlog voor te bereiden.

They’re both producers, and they’re making a film about the Crimean War.
Ze zijn allebei producer en ze maken een film over de Krimoorlog.

The Crimean War, no doubt.
Ongetwijfeld de Krimoorlog.

Of course it did wonders for their reputation in the rest of the Crimean war.’
Je begrijpt dat ze er voor de rest van de Krimoorlog een prima reputatie aan overhielden.’

Under 'Briefly' it said: Love by Lamplight--Hermione Harper Gritty tale of Crimean War romance.
Onder 'Kort' stond: Liefde bij kaarslichtHermione Harper Moedig verhaal van een romance in de Krimoorlog.

Turkish participation in the Crimean War had led to a resurgence of ‘Muslim triumphalism’, Stratford reported.
De Turkse deelname aan de Krimoorlog leidde tot een heropleving van het ‘islamitische triomfalisme’, meldde Stratford.

The Crimean War, Dr Reeves.
The Krim oorlog, Dr Reeves.

It’s about a cavalry horse in the Crimean War.
Het gaat over een cavaleriepaard in de Krimoorlog.

The Crimean War was turning into a disaster.
De oorlog op de Krim sloeg om in rampspoed.

The Crimean War (1854–6) contributed to establishing nursing as a profession, making Florence Nightingale a household name.
Tijdens de Krimoorlog (1854–6) werd het nodig om van de verpleegkunde een beroep te maken met Florence Nightingale als meest bekende naam.

They were to become the two main theatres of the Crimean War.
Zij zouden de twee belangrijkste strijdtonelen van de Krimoorlog worden.

Months passed by, the Crimean war had just been declared.
Maanden gingen voorbij, de Krimoorlog was uitgebroken.

Charge of the Light Brigade (October 25, 1854) at the Battle of Balaklava in the Crimean War.
Charge van de Lichte Brigade (25 oktober 1854) in de slag bij Balaklava tijdens de Krimoorlog.

Even before the Crimean War, the Russian army was already overstretched.
Reeds vóór de Krimoorlog had het Russische leger zijn grootst mogelijke omvang al bereikt.

Tolstoy’s experience of the Crimean War shaped his ideas on life and literature.
Tolstojs ervaringen in de Krimoorlog gaven vorm aan zijn ideeën over het leven en de literatuur.

He had no doubt they were heading for war, for Britain possibly the biggest since the Crimean War.
Het werd oorlog, was zijn stellige overtuiging, mogelijk de grootste oorlog voor Engeland sinds de Krimoorlog.

"""The same Lord Ackerman who served with distinction during the Crimean War?"""
“Dezelfde Lord Ackerman die onderscheiden is na de oorlog in de Krim?”

Gladstone had only cautiously supported the Crimean War.
Gladstone was altijd terughoudend geweest in zijn steun aan de Krimoorlog.

It was their first major diplomatic victory since the end of the Crimean War.
Dit was hun eerste grote diplomatieke zege sinds het einde van de Krimoorlog.

The Crimean War lost more men to disease than in battle.”
De Krimoorlog heeft meer doden opgeleverd door ziekte dan door gevechten.”

He served in the Crimean War and was present at the Siege of Sevastopol.
Hij vocht in de Krimoorlog en was aanwezig bij de Belegering van Sebastopol.