crimes of violence oor Nederlands

crimes of violence

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geweldsmisdrijven

plural

Do you mean crimes of violence only come down to a woman getting what she deserves?
Denkt u dat geweldsmisdrijven neerkomen op dat een vrouw krijgt wat ze verdient?

voorbeelde

Why so many crimes of violence?
Waarom zijn er zo veel geweldmisdrijven?

‘I should think not; crimes of violence and attacks on the person require more or less pluck.
‘Ongetwijfeld; geweldsdelicten en persoonlijke aanvallen vergen toch wel een zeker lef.

It's about crimes of violence against women.""
Het gaat over geweldsmisdrijven tegen vrouwen.'

“I should think not; crimes of violence and attacks on the person require more or less pluck.
‘Ongetwijfeld; geweldsdelicten en persoonlijke aanvallen vergen toch wel een zeker lef.

In paragraph 31 we are asking for compensation in the event of crimes of violence to be harmonised.
Bij paragraaf 31 vragen wij om de harmonisatie van de schadeloosstelling bij geweldmisdrijven.

What worried Scotland Yard was the increase in crimes of violence all over the country.
Wat Scotland Yard vooral verontrustend vond was het toenemende gebruik van geweld bij de gepleegde misdaden.

'Now, if you could please tell me whether Danny Wills had previous convictions for crimes of violence?'
'Zo, kunt u mij nu alstublieft vertellen of Danny Wills eerder was veroordeeld voor geweldpleging?'

Years in jail for theft and crimes of violence, as they so delicately put it in official language.
Jarenlange opsluiting wegens diefstal en gewelddelicten, zoals dat juridisch zo mooi heet.

But really fear inspiring are the crimes of violence and crimes against property.
Maar de misdaden op het gebied van geweldpleging en berovingen zijn werkelijk angstaanjagend.

True, but the first crime of violence in two centuries of history.
‘Inderdaad, maar het eerste geweldsdelict in twee eeuwen geschiedenis.’

Murder is always a surprise unless it is just a crime of violence by a thug.
Een moord is altijd een verrassing, tenzij hij door een misdadiger wordt gepleegd.

"""True, but the first crime of violence in two centuries of history."""
'Inderdaad, maar het eerste geweldsdelict in twee eeuwen geschiedenis.'

Their beauty intoxicated sick men, making them commit crimes of violence just to be near them.
Die zo mooi waren dat zieke mannen als vanzelf tot geweld overgingen omdat ze zo graag bij hen wilden zijn.

It was an extenuating circumstance in crimes of violence.
Hij was een verzachtende omstandigheid bij misdaden met geweldpleging.

Many reported crimes of violence against women are dismissed at an early stage by the investigating authority.
Bij veel van de geregistreerde gevallen van geweld tegen vrouwen wordt door de onderzoekende autoriteit in een vroeg stadium van vervolging afgezien.

I'm only concerned with crimes of violence.
Ik houd me bijna uitsluitend bezig met gewelddelicten.

Luckily crimes of violence only rarely occur around here.
Gelukkig komen gewelddelicten bij ons maar zelden voor.

They were to learn how to produce psychological profiles of unknown perpetrators of aggravated crimes of violence.
Johansson zou leren hoe er psychologische profielen werden gemaakt van onbekende daders van grove geweldsdelicten.

And nobody wanted the Crimes of Violence detectives to catch a break more than Quinn did.
En niemand wilde liever dat de rechercheurs van Geweldsdelicten beet zouden krijgen dan Quinn zelf.

Were there unsolved crimes of violence against women in the areas where the incomers lived?
Waren er in de regio’s waar de bezoekers woonden, onopgeloste geweldsdelicten tegen vrouwen?

In a crime of violence, another person's physical integrity is violated.
Bij geweldmisdrijven is sprake van de aantasting van iemand anders lichamelijke onschendbaarheid.

'So there's an increased tendency for persons with Asperger's to commit crimes of violence?'
‘Mensen met het syndroom van Asperger hebben dus een grotere neiging om gewelddadig gedrag te vertonen?’

Most crimes of violence were family connected, and the man in question was a stepfather.
De meeste geweldzaken hielden ergens verband met de ramilie en de bewuste man was een stiefvader.

Rape is at present the world's most common crime of violence.
Verkrachting is op dit moment het meest voorkomende geweldsmisdrijf.

At the current rate, the crimes of violence in America will double by 1972.
Als het zo doorgaat zullen het aantal geweldsvergrijpen in 1972 verdubbeld zijn.