criminal charge oor Nederlands

criminal charge

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanklacht

naamwoord

But why risk a criminal charge by deleting the voicemails?
Maar waarom een aanklacht riskeren door het verwijderen van de voicemails?

tenlastelegging

formal accusation of wrongdoing in common law

They must next examine the content of the criminal charges and sign the document.
Zij moeten dan kennis nemen van de inhoud van de akte van tenlastelegging en deze ondertekenen.

Soortgelyke frases

criminal charges
strafrechtelijke vervolging

voorbeelde

You are in danger of facing criminal charges,” continued de Wit.
Je loopt het risico aangeklaagd te worden voor een misdrijf,’ ging De Wit verder.

Still, it was enough damage to make me worry that I could face criminal charges.
De schade was echter wel zo groot dat ik me zorgen begon te maken over een eventuele aanklacht.

There' il be a full investigation, possible criminal charges
Er komt een diepgaand onderzoek naar strafbare feiten

So, if Miles ratted them out for hazing, it would mean criminal charges.
Als Miles ze verlinkt voor ontgroening, zou het strafrechtelijke vervolging betekenen.

Five teachers approached to tell him he was tempting criminal charges.
Vijf leerkrachten kwamen naar hem toe om tegen hem te zeggen dat hij een rechtszaak aan het uitlokken was.

criminal charges are in order!
Jullie worden aangeklaagd!

In fact, at the present time... your men are the sole subjects of these potential criminal charges.
Op dit moment... zijn jouw mensen de enigen die hier voor worden aangeklaagd.

I will talk to you about criminal charges brought against me.
Ik zal het hebben over de feiten die mij ten laste zijn gelegd.

‘You could face criminal charges for putting that camera in my bedroom.
‘Ik kan je strafrechtelijk laten vervolgen voor het plaatsen van die camera in mijn slaapkamer.

The city's police chief said today... he will support criminal charges against some of the men.
De politiechef zei vandaag dat hij een strafrechtelijke procedure steunt.

He's already been suspended, but I want to see if criminal charges will stick.""
Hij is al geschorst, maar ik wil weten of we hem kunnen aanklagen.’

We could all be subject to criminal charges.
We kunnen allemaal vervolgd worden.

Look, you can talk to me here and now, or in court later, facing criminal charges.
Je kunt nu hier met me praten, of later in de rechtbank, bij de strafrechtelijke vervolging.

Suits and countersuits were filed, criminal charges leveled and dismissed.
Er werden aanklachten en tegenaanklachten ingediend, beschuldigingen geuit en verworpen.

I will then take the tape to the police and proceed with criminal charges.’
Dan breng ik deze opname naar de politie en zal ik een rechtszaak tegen je aanspannen.’

Criminal charges.
Een aanklacht.

“By protecting him from criminal charges?”
‘Door hem te beschermen tegen rechtsvervolging?’

But why risk a criminal charge by deleting the voicemails?
Maar waarom een aanklacht riskeren door het verwijderen van de voicemails?

These are serious criminal charges.
Dit zijn serieuze criminele aanklachten.

The criminal charges aigainst Stephano were dropped and would not be pursued against his clients.
De aanklachten tegen Stephano werden ingetrokken en zijn cliënten zouden niet worden vervolgd.

"""I'm scared of the criminal charges."""
'Ik ben bang voor de strafzaak.'

If you reach a financial agreement, the criminal charges might go away.”
Als jullie het eens worden over een schadevergoeding, wordt de strafrechtelijke vervolging misschien afgeblazen.’

Which is why no criminal charges have been filed against him.
Daarom zijn er geen criminele aanklachten tegen hem ingediend.

I want to file criminal charges and I want her thrown in jail.
Ik wil een aanklacht indienen en haar in de gevangenis gooien.

We agree not to pursue criminal charges, they'll hand emails over right now.
We vervolgen ze niet, dan overhandigen ze die meteen.