Croatian Cup oor Nederlands

Croatian Cup

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Beker van Kroatië

voorbeelde

With Dinamo he won his first managerial titles by winning the 2008–09 and 2009–10 Prva HNL and Croatian Cup in 2009.
Met Dinamo won hij zijn eerste titels door het winnen van het Kroatisch kampioenschap in 2008-09 en 2009-10, eveneens won hij in 2009 de Kroatische Cup.

Ćiro won the 1993 Croatian Championship and 1994 Croatian Cup, but then left his favorite club once more, citing his reasons for doing so as needing to focus on managing the Croatian national team.
Ćiro won de landstitel in 1993 en de beker in 1994, maar ging toch weg bij de club om naar zijn eigen zeggen zich volledig te kunnen richten op zijn werk als bondscoach van Kroatië.

During his second season with Hajduk, in 2009–10, he made a total of 28 league appearances, as well as another two appearances in the UEFA Europa League qualifying, and also helped the club win the Croatian Cup.
Tijdens zijn tweede seizoen bij HNK Hajduk Split in 2009/2010, maakte hij in totaal achtentwintig competitie optredens, maar ook nog twee optredens in de UEFA Europa League kwalificatie, en hielp ook de club om de Kroatische voetbalbeker te winnen.

the Međimurje Chefs Association organised a competition to prepare ‘Međimursko meso 'z tiblice’, where the winner was announced (Međimurje journal, 2011, article entitled ‘Slađana Herman — Winner of the Croatian Chefs Cup’).
de Međimurje Chefs Association heeft een wedstrijd voor het bereiden van „Međimursko meso 'z tiblice” gehouden, waar de winnaar werd uitgeroepen (Međimurje journal, 2011, artikel genaamd „Slađana Herman - Winnaar van de beker voor Kroatische koks”).

Croatian Cup 2019/2020 - live scores, today's results | Soccer, Croatia - t.myscores.ca
Beker 2019/2020 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Noord-Ierland - t.flashscore.nl

Croatian Cup 2017/2018 - live scores, today's results | Football, Croatia - t.flashscore.com
Sheikh Jassim Cup 2017 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Qatar - t.flashscore.nl

4x Croatian Cup Winner
5x Oostenrijkse bekerwinnaar

Croatian Cup 2017/2018 - live scores, today's results | Basketball, Croatia - t.flashscore.com
Beker 2017/2018 - live uitslagen, resultaten van vandaag | Voetbal, Hongarije - t.flashscore.nl

At the end of the season he won his first double with the club, as Dinamo won both Croatian league and Croatian Cup.
Šimunić won met de Kroatische club de Kroatische voetbalbeker, één keer de Kroatische Supercup en hij werd drie keer landskampioen.[3]

1999 Croatian Football Cup Final
Oostenrijkse voetbalbeker 1999/00

Croatian Football Cup
Kroatische voetbalbeker

2010 Croatian Football Cup Final - Wikipedia
Kroatische voetbalbeker 2006/07 - Wikipedia

2010 Croatian Football Cup Final
Kroatische voetbalbeker 2006/07

He has been capped 21 times for the Croatian national team and also played three full matches at the 1998 FIFA World Cup finals, where Croatia won the bronze medals.
Hij speelde 21 wedstrijden voor de Kroatische nationale ploeg en speelde ook drie volledige wedstrijden mee op het Wereldkampioenschap voetbal 1998 in Frankrijk, waar Kroatië de bronzen medaille won.

During his second season with Hajduk, in 2009–10, he made a total of 28 league appearances, as well as another two appearances in the UEFA Europa League qualifying, and also helped the club win the Croatian Cup.[4]
Tijdens zijn tweede seizoen bij HNK Hajduk Split in 2009/2010, maakte hij in totaal achtentwintig competitie optredens, maar ook nog twee optredens in de UEFA Europa League kwalificatie, en hielp ook de club om de Kroatische voetbalbeker te winnen.

Croatian Football Super Cup
Kroatische voetbalbeker

The Handball club Nexe is playing in Gazprom Regional SEHA-league, EHF Cup and the Croatian national championship.
De Handball Club Nexe speelt in de Gazprom Regional SEHA-League, EHF Cup en het Kroatisch nationaal kampioenschap.

In the gift shop you'll find a wide variety of souvenirs such as T-shirts, pens, pendants, coffee cups, authentic Croatian products such as stone artifacts, lavender bags, various liqueurs, sweets and other delicacies.
De cadeauwinkel biedt een breed scala aan souvenirs zoals T-shirts, pennen, hangers, koffiekopjes, authentieke Kroatische producten zoals stenen artefacten, lavendel tassen, diverse likeuren, snoep en andere lekkernijen.

He played 59 times for the Croatian national team and played his first World Cup in 1998.
Hij speelde 59 wedstrijden voor zijn nationale team en kwam in 1998 voor het eerst op een WK in actie.

There will be as many as seven players from Split playing for the Croatian national team at the World Cup in Brazil, but it is a completely normal thing...
Er zitten wel zeven voetballers uit Split bij het Kroatisch elftal voor het Wereldkampioenschap voetbal in Brazilië, maar dat is niet meer dan normaal...

Čeština Français Newsletter 2011 Croatian chefs win six bronze medals at the World Culinary Cup
Čeština Français Nieuwsbrief 2011 Zes bronzen medailles voor Kroatische koks op wereldkampioenschap koken

We believe just as uncertain as the clash of Croatian and Brazilian national football teams at the World Cup Championships.
Wij denken dat dat net zo ongewis is als het treffen van het Braziliaanse en het Kroatische elftal op het Wereldkampioenschap voetbal.

The sequence of seven green squares forms the famous Lenucci horseshoe, and a horseshoe is a sign of luck which will be very welcome for the Croatian national football team at the World Cup in Brazil.
Een schakering van 7 groene pleinen vormt samen het bekende Hoefijzer van Lenuci (Lenucijeva potkova), en het hoefijzer is een gelukssymbool dat het Kroatisch elftal op het Wereldkampioenschap zonder meer goed van pas zal komen.

1998 World CupEdit Boban was a member of the Croatian team that finished third at the 1998 World Cup, captaining the squad at that tournament, as he had at the 1996 European Football Championship.
Boban speelde een grote rol bij het succes (derde plaats) van Kroatië op het WK voetbal in 1998 in Frankrijk. Hij was daar, net als op het EK in 1996, aanvoerder van het Kroatisch nationaal elftal.